-
1 всласть
-
2 всласть
1) General subject: heart's content, to one's heart's content, to one's hearts content2) Makarov: one's heart's content -
3 всласть
-
4 всласть
-
5 всласть
нареч. разг. -
6 всласть
нареч.; разг. -
7 всласть
to one's heart [ha:rt] content -
8 всласть
-
9 всласть поплакав
Makarov: after a good cry -
10 время, чтобы всласть почитать
General subject: time for a long readУниверсальный русско-английский словарь > время, чтобы всласть почитать
-
11 встретиться и всласть поговорить
General subject: meet for a good talkУниверсальный русско-английский словарь > встретиться и всласть поговорить
-
12 выспаться всласть
Jargon: sack out -
13 наговориться всласть
Универсальный русско-английский словарь > наговориться всласть
-
14 поболтать всласть
General subject: have a good gossip -
15 уж мы поговорили всласть
General subject: did we talk!Универсальный русско-английский словарь > уж мы поговорили всласть
-
16 накататься
сов.drive* (for a long time), have had enough (of driving) -
17 накататься
сов.drive / ride long enough, have had enough (of driving)наката́ться всласть — have had as long a drive as one liked, drive / ride to one's heart's content
-
18 наговариваться
св - наговори́тьсянаговори́ться всласть — to talk to one's heart's content
-
19 поболтать
св vi разгони усе́лись поболта́ть всласть — they sat down to have a good chat/jaw coll
-
20 досыта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всласть — всласть … Орфографический словарь-справочник
всласть — всласть … Правописание трудных наречий
всласть — См … Словарь синонимов
ВСЛАСТЬ — ВСЛАСТЬ, нареч. (разг.). До полного удовлетворения, вдоволь и с удовольствием. Наговорился всласть. Поел всласть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Всласть — (иноск. народн.) вдоволь, въ полное удовольствіе; вкусно. Ср. Храпъ и носовой свистъ во всю сласть спавшихъ по каютамъ и въ общей залѣ пассажировъ, все наводило на Меркулова тоску невыносимую. Мельниковъ. На горахъ. 1, 17. Ср. Дмитрій Ивановичъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВСЛАСТЬ — ВСЛАСТЬ, нареч. (разг.). До полного удовлетворения. Выспаться в. Наговориться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСЛАСТЬ — нареч. вкусно и вдоволь. Поел всласть, сытно и вкусно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
всласть — всласть, нареч., разг. Выспаться всласть … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Всласть — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С наслаждением, с удовольствием. отт. перен. До полного удовлетворения. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как приятного, доставившего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Всласть — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С наслаждением, с удовольствием. отт. перен. До полного удовлетворения. 2. Употребляется как несогласованное определение. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как приятного, доставившего… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всласть — всласть, нареч … Русский орфографический словарь