-
101 jump out of bed
Макаров: вскочить с постели -
102 leap to feet
Общая лексика: вскочить на ноги -
103 leap upon feet
Общая лексика: вскочить на ноги -
104 rise with a spring
Общая лексика: вскочить, подскакивать, подскочить -
105 rush over
Общая лексика: вскочить (из-за стола) -
106 spring from (one's) seat
Макаров: вскочить с местаУниверсальный англо-русский словарь > spring from (one's) seat
-
107 spring from the ground
Макаров: вскочить с землиУниверсальный англо-русский словарь > spring from the ground
-
108 spring to (one's) feet
Макаров: вскочить на ногиУниверсальный англо-русский словарь > spring to (one's) feet
-
109 spring up from (one's) seat
Макаров: вскочить с местаУниверсальный англо-русский словарь > spring up from (one's) seat
-
110 start from (one's) bed
Макаров: вскочить с постелиУниверсальный англо-русский словарь > start from (one's) bed
-
111 start in feet
Общая лексика: вскочить на ноги -
112 start to feet
Общая лексика: вскочить на ноги -
113 start up
['stɑːt'ʌp]1) Общая лексика: возникать, вскакивать, вскочить, запускать, начало деятельности, появиться, появляться, пускать в ход, пустить в ход, пуск (за), появляться (об идее), создать (e.g. a club), организовать, зарождаться2) Разговорное выражение: раскручивать (кого-л. что-л.) (начинать дело, устранять первоначальные трудности to begin a new endeavor, usually by overcoming problems; smth.)3) Техника: разжигать, стартовать5) Космонавтика: запустить6) Менеджмент: пуск объектов проекта8) Макаров: быстро расти, начинать, неожиданно появляться9) Электротехника: вводить в действие, запускать, пускать -
114 swing into the moving train
Общая лексика: вскочить в поезд на ходуУниверсальный англо-русский словарь > swing into the moving train
-
115 swing oneself into the saddle
Общая лексика: вскочить в седлоУниверсальный англо-русский словарь > swing oneself into the saddle
-
116 take off
['teɪk'ɒf]1) Общая лексика: брусок отталкивания, взлетать, дефект, карикатура, набрасываться (на кого-л.), недостаток, оторваться от земли, отталкивание, планка, подражание, прыжок, раздевать, раздеть, скидывать, снимать, толчок, убирать, уносить, уходить, вскочить, отменять эмбарго, отрываться (от земли, воды), подпрыгнуть, снимать запрет, сняться, пародировать, (Monday etc.) взять выходной (на понедельник и т.д.), (Monday etc.) брать выходной (на понедельник и т.д.), пользоваться успехом, приобрести популярность3) Морской термин: отменить, отрываться от земли4) Разговорное выражение: критиковать (on; кого-л.), передразнивать, подражать, сбежать (He took off to Calgary after the crime spree.), смыться (The electric bill in my roommate's name, and she took off and isn't coming back.)5) Военный термин: стартовать6) Техника: забирать, ответвлять, отвинчивать, снять, убирать (удалять)7) Математика: убрать9) Финансы: набирать обороты10) Автомобильный термин: делать ответвление, отсоединять, трогаться с места12) Полиграфия: передавать (лист), подавать (лист), выводить (лист, продукцию), принимать (лист, продукцию)13) Сленг: переменить место, разносить, сделать себе укол наркотика, начать хорошо распродаваться, уезжать в спешке, убить ( кого-л.), замочить, бранить, ограбить, сделать короткий перерыв в работе, уехать ненадолго, колоться (наркотиком)15) Нефть: начинать бурение16) Машиностроение: вынимать17) Бурение: выключать, начать бурение, отвязывать, отправляться, разъединять18) Пластмассы: принимать, оттягивать (при экструзии)19) Макаров: взлететь, удалять, трогаться (об автомобиле)20) Дорожное движение: скрыться с места ДТП (The driver did not stop to investigate and took off leaving the elderly victim on the road.) -
117 vault into the saddle
Общая лексика: вскочить на коня -
118 (to) hop on
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) hop on
-
119 hop on a bus
фраз. гл.вскочить в автобус на ходуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hop on a bus
-
120 (to) hop on
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) hop on
См. также в других словарях:
вскочить — См … Словарь синонимов
ВСКОЧИТЬ — ВСКОЧИТЬ, вскочу, вскочишь, совер. (к вскакивать). 1. Прыгнуть на что нибудь, во что нибудь. Вскочить на скамейку. Вскочить в вагон. 2. Быстро встать, подняться. В испуге вскочил и сел на кровати. 3. перен. Появиться, образоваться (о наружных… … Толковый словарь Ушакова
ВСКОЧИТЬ — ВСКОЧИТЬ, см. вскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВСКОЧИТЬ — ВСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. на кого (что). То же, что вспрыгнуть. В. на коня. 2. Быстрым движением подняться с места. В. от испуга. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О волдыре, шишке: внезапно образоваться, появиться (разг.). Вскочил прыщ … Толковый словарь Ожегова
вскочить — ВСКАКИВАТЬ/ВСКОЧИТЬ ВСКАКИВАТЬ/ВСКОЧИТЬ, вспархивать/ вспорхнуть, разг. сниж. подхватываться/ подхватиться, разг. сниж. схватываться/схватиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вскочить — скочу/, ско/чишь; св. см. тж. вскакивать, вскакивание 1) на кого что, куда Прыгнуть на кого , что л., прыжком подняться куда л.; вспрыгнуть. Вскочи/ть на скамейку. Вскочи/ть на подножку … Словарь многих выражений
Вскочить — сов. неперех. см. вскакивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскочить — вскочить, вскочу, вскочим, вскочишь, вскочите, вскочит, вскочат, вскоча, вскочил, вскочила, вскочило, вскочили, вскочи, вскочите, вскочивший, вскочившая, вскочившее, вскочившие, вскочившего, вскочившей, вскочившего, вскочивших, вскочившему,… … Формы слов
вскочить — глаг., св., употр. часто Морфология: я вскочу, ты вскочишь, он/она/оно вскочит, мы вскочим, вы вскочите, они вскочат, вскочи, вскочите, вскочил, вскочила, вскочило, вскочили, вскочивший, вскоча, вскочив см. нсв. вск … Толковый словарь Дмитриева
вскочить — выскочить … Словарь антонимов
вскочить — Общеслав. Преф. производное от скочити, суф. образования от скокъ. См. скакать … Этимологический словарь русского языка