-
1 всколыхнуть
ҷунбондан, ба ҳаракат оварданҷунбондан, ба ҳаракат омадан, ба ҷунбиш омадан -
2 всколыхнуть
всколыхнутьсов1. ἀναταράζω, σαλεύω, σείω, ἀνακινώ·2. перен βάζω σέ κίνηση, ξεσηκώνω, διεγείρω. -
3 всколыхнуть
stir глагол: -
4 всколыхнуть
1) шайқау, шайқалту, қимылдату, ырғалту, қозғалту, қозғалыс туғызу, аяғынан тік тұрғызу2)3) -
5 всколыхнуть
1) General subject: agitate, stir up, set alight2) Mathematics: (перен.) rouse -
6 всколыхнуть
совagitar vt; прн agitar vt, alvoroçar vt; comover vt -
7 всколыхнуть
oynatmak,kımıldatmak; harekete getirmek* * *сов.1) oynatmak, kımıldatmak2) перен. harekete getirmek -
8 всколыхнуть(ся)
-
9 всколыхнуть
-
10 всколыхнуть
-
11 всколыхнуть (I) (св)
............................................................1. stir(vt. & n.) جنبش، حرکت، فعالیت، جم خوردن، تکان دادن، به جنبش درآوردن، حرکت دادن، بهم زدن، بجوش آوردن، تحریک کردن یا شدن............................................................2. rouse(vi.) رم دادن، از خواب بیدار شدن، حرکت دادن، بهم زدن، بهیجان در آوردن، میگساری، بیداری............................................................ -
12 всколыхнуть
всколыхну́ть1. (ek)movigi, (ek)skui, (ek)ŝanceli;2. перен. inciti, provoki;\всколыхнуться 1. (ek)moviĝi, (ek)skuiĝi, (ek)ŝanceliĝi;2. перен. incitiĝi.* * *сов., вин. п.1) agitar vt, sacudir vt2) перен. conmover (непр.) vt, alterar vt, remover (непр.) vt, estremecer (непр.) vt* * *сов., вин. п.1) agitar vt, sacudir vt2) перен. conmover (непр.) vt, alterar vt, remover (непр.) vt, estremecer (непр.) vt* * *v1) gener. agitar, agitarse, sacudir2) liter. alterar, alterarse, conmover, conmoverse, estremecer, estremecerse, remover, removerse -
13 всколыхнуть
vgener. lainetama panema, (кого-л., что-л.) liikuma panema -
14 всколыхнуть
1) agiter vt2) перен. émouvoir vt; mettre vt en mouvement* * *vgener. agiter, émouvoir, mettre en mouvement (щерба/матусевич) -
15 всколыхнуть
vgener. commovere, commuovere -
16 всколыхнуть
-
17 всколыхнуть
см. всколыхивать -
18 всколыхнуть
-
19 всколыхнуть
глаг.• pobudzać• poruszać• poruszyć• ruszać• wzruszać -
20 всколыхнуть
совер.; (кого-л./что-л.)
1) stir; rock (качнуть)
2) rouse, stir up* * ** * *1) stir; rock 2) rouse, stir up, agitate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всколыхнуть — явиться причиной, пробудить к жизни, послужить причиной, послужить источником, заронить искру, подать повод, заронить зерно, иметь своим следствием, вселить, дать повод, качнуть, спровоцировать, зародить, внушить, навеять, возжечь, поселить,… … Словарь синонимов
ВСКОЛЫХНУТЬ — ВСКОЛЫХНУТЬ, всколыхну, всколыхнёшь, совер. (к всколыхивать), кого что (книжн.). Привести в движение, качнуть, заставить колыхаться. Ветерок всколыхнул рожь. || перен. Привести в волнение, в движение. Революция всколыхнула широкие массы… … Толковый словарь Ушакова
ВСКОЛЫХНУТЬ — ВСКОЛЫХНУТЬ, ну, нёшь; совер., кого (что). 1. Заставить колыхаться. Ветер всколыхнул рожь. 2. перен. Привести в движение, побудить к деятельности. Отечественная война всколыхнула все силы народные. | несовер. всколыхивать, аю, аешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
всколыхнуть — ВСКОЛЫХНУТЬ, сов. кого что. 1 и 2 л. не употр. Перен. Вызвать состояние волнения, побуждая кого л. к какой л. деятельности, как будто бы приводя органы чувств, душу человека в движение; Син.: взволновать [impf. fig. to agitate, stir (up)]. Никто… … Большой толковый словарь русских глаголов
Всколыхнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. всколыхивать 2. см. тж. всколыхивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всколыхнуть — всколыхнуть, всколыхну, всколыхнём, всколыхнёшь, всколыхнёте, всколыхнёт, всколыхнут, всколыхнул, всколыхнула, всколыхнуло, всколыхнули, всколыхни, всколыхните, всколыхнувший, всколыхнувшая, всколыхнувшее, всколыхнувшие, всколыхнувшего,… … Формы слов
всколыхнуть — заглушить … Словарь антонимов
всколыхнуть — всколыхн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
всколыхнуть — (I), всколыхну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
всколыхнуть — B/A гл см. Приложение II всколы/хнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II всколы/хнут всколы/хнута … Словарь ударений русского языка
всколыхнуть — Syn: см. вызвать … Тезаурус русской деловой лексики