-
41 вскипеть
1. хую-мӣ (3-е лицо хуюрэн)2. перен. (рассердиться) тыкӯл-мӣ (3-е лицо тыкӯллан) -
42 вскипеть
1. сов.ҡайнап сығыу, ҡайнау2. сов. перен.ярһыу, ярһып китеү, ҡыҙыу, ҡыҙып китеү -
43 вскипеть
kiehahtaa -
44 вскипеть (перен.)
вскипеть (перен.)שָקַק [לִשקוֹק, שוֹקֵק, יִשקוֹק] -
45 вскипеть от гнева
вскипеть от гневаשָצַף [לִשצוֹף, שוֹצֵף, יִשצוֹף] -
46 вскипеть гневом
vgener. aufbrausen, in Zorn aufwallen -
47 вскипеть яростью
vgener. in Zorn aufwallen -
48 вскипеть гневом
vgener. (распалиться разг.) iesvilt dusmās, (распалиться разг.) iesvilties dusmās -
49 дать вскипеть
vgener. ankochen (чему-л.), (один раз) aufkochen -
50 вскипать (I) > вскипеть (I)
........................................................................................................................2. flare upاشتعال ناگهانی، غضب ناگهانی -
51 дать вскипеть
vgener. dar una bollita a (q.c.) (+D) -
52 вскипать / вскипеть
kiehahtaa -
53 вскипать
вскипеть закипати, закипіти, скипіти. Вскипеть гневом - запалати (скипіти) гнівом.* * *несов.; сов. - вскип`етьзакипа́ти, закипі́ти, скипа́ти, скипі́ти; (перен.) розлюто́вуватися и розлю́чуватися, розлютува́тися и розлютитися -
54 вскипать
-
55 вскипать
-
56 вспылить
1. fly into a passionвспылить, прийти в ярость — to fly into a passion
2. get angry3. flare upСинонимический ряд:вскипеть (глаг.) взорваться; вскипеть; вспыхнуть; не сдержаться -
57 вспыхнуть
1. burst forth2. burst outвспыхнуть, загореться — flame out
3. flare4. flare up; flash; blush; burst into a rage; break outвспыхнуть, залиться румянцем — to blush scarlet
вспыхнуть, вскипеть — to fly into a tantrum
5. flashСинонимический ряд:1. вспылить (глаг.) взорваться; вскипеть; вспылить; не сдержаться2. зажечься (глаг.) возгореться; воспламениться; воспылать; зажечься; заняться; запылать; затеплиться3. покраснеть (глаг.) загореться; залиться краской; зардеться; зарумяниться; покраснетьАнтонимический ряд:затухнуть; погаснуть; потухнуть; угаснуть -
58 вскипать
* * *вскипа́ть, <вскипе́ть> aufkochen; fig. aufbrausen* * *вскипа́|тьнпрх aufkochen* * *v1) gener. aufwallen, sieden3) eng. überkochen4) food.ind. aufkochen5) S.-Germ. aufsieden6) shipb. in Aufsieden geraten -
59 вскипать
-
60 запениться
См. также в других словарях:
вскипеть — См … Словарь синонимов
ВСКИПЕТЬ — ВСКИПЕТЬ, вскиплю, вскипишь, совер. 1. совер. к вскипать. 2. перен. Прийти в состояние сильного гнева, негодования (разг.). От этого замечания я весь вскипел. Вскипеть гневом, негодованием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСКИПЕТЬ — ВСКИПЕТЬ, плю, пишь; совер. 1. см. кипеть. 2. перен. Прийти в раздражённое состояние, вспылить. Вскипел и наговорил резкостей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вскипеть — закипеть сердцем (вскипеть) (иноск.) закипела кровь от гнева, разгневаться Ср. Вскипел Бульон, течет во храм. Раич. Освобожденный Иерусалим. См. перевозчик, а не переводчик … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вскипеть — ВСКИПАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСКИПЕТЬ, плю, пишь), откуда и без доп. Убегать, «сматываться». Вскипаем отсюда! Вскипел и нет меня! … Словарь русского арго
вскипеть — • вспылить, взорваться, вскипеть, вспыхнуть, взвиться Стр. 0172 Стр. 0173 Стр. 0174 Стр. 0175 Стр. 0176 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вскипеть — сов. неперех. см. вскипать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскипеть — вскипеть, вскиплю, вскипим, вскипишь, вскипите, вскипит, вскипят, вскипя, вскипел, вскипела, вскипело, вскипели, вскипи, вскипите, вскипевший, вскипевшая, вскипевшее, вскипевшие, вскипевшего, вскипевшей, вскипевшего, вскипевших, вскипевшему,… … Формы слов
вскипеть — глаг., св., употр. часто Морфология: я вскиплю, ты вскипишь, он/она/оно вскипит, мы вскипим, вы вскипите, они вскипят, вскипи, вскипите, вскипел, вскипела, вскипело, вскипели, вскипевший, вскипев; см. нсв. кипеть … Толковый словарь Дмитриева
вскипеть — вскип еть, пл ю, п ит … Русский орфографический словарь
вскипеть — (II), вскиплю/, вскипи/шь, пя/т … Орфографический словарь русского языка