Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

всеобщая+амнистия

  • 41 афв

    1. прощение
    помилование
    извинение
    2. юр. амнистия
    афви умумӣ всеобщая амнистия
    афву сафҳ помилование
    афв кардан прощать, помиловать, извинять
    афв талабидан (хостан) просить прощения, пощады
    извиняться
    афв фармоед! извините!
    виноват!

    Таджикско-русский словарь > афв

  • 42 grace

    [ɡreɪs]
    grace pl привлекательные свойства, качества; airs and graces манерность grace благосклонность, благоволение; to be in (smb.'s) good graces пользоваться (чьей-л.) благосклонностью grace амнистия grace благосклонность, благоволение; to be in (smb.'s) good graces пользоваться (чьей-л.) благосклонностью grace грация; изящество; привлекательность grace pl игра в серсо grace льгота grace милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your Grace Ваша светлость; His Grace Ваша, Его светлость grace милость, милосердие; прощение; Act of grace (всеобщая) амнистия grace молитва (перед едой и после еды) grace отсрочка, передышка; days of grace ком. льготные дни (для уплаты по векселю) grace отсрочка grace помилование grace pl привлекательные свойства, качества; airs and graces манерность grace приличие; такт; любезность; with a good grace любезно, охотно; with a bad grace нелюбезно, неохотно grace унив. разрешение на соискание ученой степени grace удостаивать, награждать grace украшать (with) grace муз. фиоритура grace (the Graces) миф. Грации grace милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your Grace Ваша светлость; His Grace Ваша, Его светлость grace приличие; такт; любезность; with a good grace любезно, охотно; with a bad grace нелюбезно, неохотно you had the ill grace to deny it вы имели бестактность отрицать это grace милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your Grace Ваша светлость; His Grace Ваша, Его светлость

    English-Russian short dictionary > grace

  • 43 general

    1. [ʹdʒen(ə)rəl] n
    1. 1) генерал

    general of the Army - амер. генерал армии

    2) амер. сл. начальство, «отец-командир» (о заведующем, директоре школы, главе семьи и т. п.)
    2. 1) (the general) общее
    2) общие замечания; общие положения; общая часть ( публикации)
    3. разг. прислуга «за всё»
    4. церк. глава ордена
    5. уст. большинство
    6. уст.
    1) (the general) народ
    2) толпа, чернь, простонародье

    ♢ general's battle - бой, исход которого решает умелое командование

    2. [ʹdʒen(ə)rəl] a
    1. общий, всеобщий

    general strike [election, military training] - всеобщая забастовка [-ие выборы, -ее военное обучение]

    general education - всеобщее образование /обучение/ [см. тж. 3]

    general knowledge - то, что известно всем [см. тж. 3]

    general average см. average I 2

    general library - а) общая библиотека; б) университетская библиотека

    general debate - общие прения /дебаты, -ая дискуссия/

    general ticket - амер. общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не их отдельные районы)

    general favourite - а) общий любимец; б) тот, кого все считают наиболее вероятной кандидатурой (на выборах, соревнованиях и т. п.)

    2. 1) широкий; повсеместный

    general lay-out - общее расположение, генеральный план

    general counter-attack - воен. общая контратака; контрнаступление

    general support - воен. общая поддержка

    general paralysis - мед. прогрессивный паралич

    general anesthesia - мед. общий наркоз

    general release - кино широкий /неограниченный/ прокат, выпуск на широкий экран

    the book was a general favourite - книга понравилась всем /пользовалась успехом у всех/

    it is a matter of general anxiety - это беспокоит всех, это предмет всеобщего беспокойства

    it is not in the general interest to close railways - закрыть железнодорожное движение противоречит общим интересам

    there has been general opposition to the scheme - план вызвал протест широких масс, все были против этого плана

    the rain has been fairly general - можно сказать, что дождь шёл повсюду

    2) распространённый; общепринятый, обычный

    general word - обычное /общепринятое/ слово

    general notion - общепринятое понятие /представление/

    in general - обычно, вообще, в большинстве случаев

    as a general rule - обычно, как правило

    the general idea is that... - все считают, что..., существует общее мнение, что... [ср. тж. 4]

    this type of behaviour is fairly general among young people - такая модель поведения довольно характерна для молодёжи

    3. общий, общего характера, неспециализированный; неспециальный

    general reader - широкий /рядовой, массовый/ читатель

    the book was not accessible to the general reader - для широкого читателя эта книга была недоступна

    general dealer - торговец товарами повседневного спроса; хозяин лавки, в которой продаются различные товары

    general store(s) - универсальный магазин, неспециализированный магазин

    general servant - прислуга «за всё»

    general education - общее образование [см. тж. 1]

    general knowledge - знания в различных областях [см. тж. 1]

    general hospital - неспециализированная больница; больница общего типа

    who is your general practitioner? - кто ваш лечащий врач?

    general reconnaissance [map] - общая разведка [карта]

    general reserve - воен. общий резерв; резерв общего назначения

    general duties - воен. строевая служба

    general cargo - мор. генеральный груз; сборный груз

    4. расплывчатый, неточный, общий

    to have a general idea - иметь общее представление [ср. тж. 2, 2)]

    if you go in the general direction of the church... - видите церковь? Если вы будете держаться этого направления...

    I can give only a general description - я могу дать только самое общее описание

    5. главный, генеральный

    Director General, General Manager - генеральный директор

    General Commanding Officer - командующий, командующий группой войск, командир соединения

    general headquarters - ставка, главное командование

    general staff - амер. общая часть штаба; общий штаб

    НБАРС > general

  • 44 Act of grace

    Act of grace( всеобщая) амнистия

    Англо-русский словарь Мюллера > Act of grace

  • 45 allgemeine Amnestie

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > allgemeine Amnestie

  • 46 grace

    [greɪs] n
    1) грация, изящество

    with good grace — охотно, любезно

    2) милость; благодать

    to say grace — возносить, приносить молитвы

    act of grace — (всеобщая) амнистия

    2000 самых употребительных английских слов > grace

  • 47 grace

    1. noun
    1) грация; изящество; привлекательность
    2) благосклонность, благоволение; to be in smb.'s good graces пользоваться чьей-л. благосклонностью
    3) приличие; такт; любезность; with (а) good grace любезно, охотно; with (а) bad grace нелюбезно, неохотно; you had the ill grace to deny it вы имели бестактность отрицать это
    4) (pl.) привлекательные свойства, качества; airs and graces манерность
    5) милость, милосердие; прощение; Act of grace (всеобщая) амнистия
    6) отсрочка, передышка; days of grace comm. льготные дни (для уплаты по векселю)
    7) молитва (перед едой и после еды)
    8) univ. разрешение на соискание ученой степени
    9) милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу); Your, His Grace Ваша, Его светлость
    10) (pl.) (the Graces) myth. Грации
    11) mus. фиоритура
    12) (pl.) игра в серсо
    2. verb
    1) украшать (with)
    2) удостаивать, награждать
    * * *
    (n) грация; отсрочка платежа
    * * *
    грация, изящество
    * * *
    [ greɪs] n. молитва до или после еды; светлость
    * * *
    грация
    красота
    обаяние
    обаятельность
    обворожительность
    отсрочка
    очаровательность
    передышка
    пленительность
    * * *
    Грейс

    Новый англо-русский словарь > grace

  • 48 grace

    [greɪs] 1. сущ.
    1) грация, грациозность; изящество; плавность

    She moved with the grace of a gazelle. — Она двигалась с грациозностью газели.

    Syn:
    2) готовность, расположение ( сделать что-либо)
    - with a good grace
    - with good grace
    - with a bad grace
    - with bad grace
    - have the good grace to do smth.
    - have the grace to do smth.
    Syn:
    3) ( graces)
    а) достоинства, добродетели

    His wife is sadly lacking in social graces I must add. — От себя добавлю, что его жена, к сожалению, не умеет себя вести в приличном обществе.

    As a girl she learned the graces required of a good hostess. — Ещё девочкой она усвоила, как должна себя вести хорошая хозяйка.

    4)
    а) рел. благодать (в христианстве - помощь, покровительство, исходящие от Бога и ниспосылаемые верующим посредством Святого Духа); милость Господня

    divine grace — благодать Божия, благодать Господня; милость Божия, милость Господня

    Elizabeth II, by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith — Елизавета Вторая, Божьей милостью королева Соединённого королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Её царств и территорий, глава Содружества, защитница веры ( полный титул королевы Великобритании Елизаветы Второй)

    The monks prayed daily for grace. — Монахи день и ночь молились о (ниспослании им) благодати.

    б) милосердие, прощение; милость

    By the king's grace, the traitor was permitted to leave the country. — По милости короля, предателю разрешили покинуть страну.

    Act of grace, act of grace — (всеобщая) амнистия

    Syn:
    5) отсрочка, передышка

    I got a few days' grace to finish my essay. — Мне дали ещё несколько дней, чтобы дописать эссе.

    days of grace — фин. льготные дни ( для уплаты по векселю)

    Syn:
    6) рел. молитва ( перед едой и после еды)

    to say grace — возносить, приносить молитвы

    7) студ. разрешение на соискание учёной степени
    8) ( Grace) милость, светлость (как часть обращения, полного титула герцога, герцогини, архиепископа)
    9) ( the Graces) миф. Грации
    10) муз. фиоритура; форшлаг; трель
    11) ( graces) игра в серсо
    ••
    2. гл.

    Borders of flowers graced the paths in the park. — Дорожки парка были украшены по краям цветами.

    The house was graced with arch and pillars. — Дом был украшен аркой и колоннами.

    Syn:
    2) удостаивать, награждать

    God may have graced them more than he has graced us. — Господь, должно быть, вознаградил их больше, чем он вознаградил нас.

    His Eminence graced the banquet by his presence. — Его Преосвященство удостоил банкет своим присутствием.

    The governor graced us with his presence. — Губернатор удостоил нас своим присутствием.

    Syn:
    3) муз. украшать мелизмами

    Англо-русский современный словарь > grace

  • 49 Generalamnestie

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalamnestie

Страницы

См. также в других словарях:

  • Всеобщая Декларация прав человека — Элеонора Рузвельт с декларацией прав человека Всеобщая декларация прав человека была принята на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) (Международный пакт о правах человека) от 10 декабря 1948 года. Декларация определяет… …   Википедия

  • 1958 год — Годы 1954 · 1955 · 1956 · 1957 1958 1959 · 1960 · 1961 · 1962 Десятилетия 1930 е · 1940 е 1950 е 1960 е · 1970 е …   Википедия

  • Гугеноты — (Huguenots) название франц. протестантов (кальвинистов), происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или, как думают другие, испорченное из Eidgenossen (как называли швейцарцев). Сначала это прозвище имело значение насмешки и употреблялось …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гугеноты — Гугенотский крест. Гугеноты (фр. Huguenot(s))  название с XVI века французских протестантов (кальвинистов). Происходит …   Википедия

  • Гугенот — Гугенотский крест Гугеноты (фр. Huguenots)  название французских протестантов (кальвинистов), происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или, по другим мнениям, испорченное из Eidgenossen (самоназвание швейцарцев). Содержание …   Википедия

  • Гугенотские войны — Гугенотский крест Гугеноты (фр. Huguenots)  название французских протестантов (кальвинистов), происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или, по другим мнениям, испорченное из Eidgenossen (самоназвание швейцарцев). Содержание …   Википедия

  • Гугеноты — (Huguenots) название франц. протестантов (кальвинистов),происходящее от имени Гюга, женевского гражданина, или. как думаютдругие, испорченное из Eidgenossen (как называли швейцарцев). Сначалаэто прозвище имело значение насмешки и употреблялось… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Мьянма — Союз Мьянма, гос во в Юго Вост. Азии. Совр. название Мьянма (Myanma) страна народа мьянь . До 1989 г. страна называлась Бирма (ср. франц. Birmanie, англ. Burma). См. также Салуин. Географические назв …   Географическая энциклопедия

  • Российская Республика — Россiйская республика ← …   Википедия

  • Временное правительство (Россия) — Печать Временного правительства. 1917 г. Временное правительство (3 (16) марта 1917  26 октября (8 ноября) 1917)  высший законодательный и исполнительный орган государственной власти в России в период между Февральской и Октябрьской революциями.… …   Википедия

  • Московское государственное совещание — Печать Временного правительства. 1917 г. Временное правительство (3 (16) марта 1917  26 октября (8 ноября) 1917)  высший законодательный и исполнительный орган государственной власти в России в период между Февральской и Октябрьской революциями.… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»