-
1 всемирный
всеми́рныйtutmonda;Всеми́рный конгре́сс сторо́нников ми́ра Tutmonda packongreso;Всеми́рная федера́ция демократи́ческой молодёжи Tutmonda federacio de demokratia junularo;Всеми́рная федера́ция профсою́зов Tutmonda federacio de sindikatoj.* * *прил.mundial, universalвсеми́рная исто́рия — historia universal
всеми́рная вы́ставка — exposición mundial
всеми́рная изве́стность — fama mundial
* * *прил.mundial, universalвсеми́рная исто́рия — historia universal
всеми́рная вы́ставка — exposición mundial
всеми́рная изве́стность — fama mundial
* * *adjgener. mundial, universo, universal -
2 Всемирный Совет Мира
adjgener. Consejo Mundial de la Paz -
3 Всемирный банк
adjecon. Banco Mundial -
4 Всемирный день водных ресурсов
Diccionario universal ruso-español > Всемирный день водных ресурсов
-
5 Всемирный конгресс сторонников мира
Diccionario universal ruso-español > Всемирный конгресс сторонников мира
-
6 Всемирный почтовый союз
adjnon-profit. UPU, Unión Postal UniversalDiccionario universal ruso-español > Всемирный почтовый союз
-
7 всемирный потоп
adjbible.term. (el) diluvio universal -
8 Всемирный банк
-
9 мировой
мирово́йmonda, tutmonda, universa, kosma.* * *I прил.1) ( всемирный) mundial, universalмирово́е простра́нство — universo m, mundo m
мирово́й ры́нок — mercado mundial, mercado internacional
мирово́й реко́рд — record del mundo
мирова́я война́ — guerra mundial
мирово́й учёный — sabio de fama mundial
в мирово́м масшта́бе — en escala mundial
собы́тия мирово́го значе́ния — acontecimientos de importancia mundial
2) перен. admirable; excelente; mundial (Куба)••II прил.мирова́я скорбь ист. лит. — pesar universal, Weltschmerz m
( примирительный) de pazмирово́й судья́ — juez de paz
* * *I прил.1) ( всемирный) mundial, universalмирово́е простра́нство — universo m, mundo m
мирово́й ры́нок — mercado mundial, mercado internacional
мирово́й реко́рд — record del mundo
мирова́я война́ — guerra mundial
мирово́й учёный — sabio de fama mundial
в мирово́м масшта́бе — en escala mundial
собы́тия мирово́го значе́ния — acontecimientos de importancia mundial
2) перен. admirable; excelente; mundial (Куба)••II прил.мирова́я скорбь ист. лит. — pesar universal, Weltschmerz m
( примирительный) de pazмирово́й судья́ — juez de paz
* * *adj1) gener. (примирительный) de paz, mundial, universal2) liter. admirable, excelente, mundial (Êóáà)3) law. amigable
См. также в других словарях:
всемирный — всемирный … Орфографический словарь-справочник
всемирный — См … Словарь синонимов
ВСЕМИРНЫЙ — ВСЕМИРНЫЙ, всемирная, всемирное (книжн.). Распространяющийся на весь мир, на всю землю, относящийся ко всему миру; мировой. Всемирная слава. Всемирная история. Всемирный конгресс. «Красного фронта всемирная линия… разве не крепнет она?» Д.Бедный … Толковый словарь Ушакова
ВСЕМИРНЫЙ — ВСЕМИРНЫЙ, ая, ое. Распространяющийся на весь мир, относящийся ко всему миру. Всемирная история. В. конгресс. Всемирно (нареч.) знаменит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Всемирный — потоп составляет предмет одного из самых распространенныхнародных преданий. По Библии, после грехопадения род человеческийразделился на добрых и злых; последние начали брать перевес. При видеразнузданных пороков людей раскаялся Господь, что… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
всемирный — мировой имеющий распространение во всем мире — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы мировойимеющий распространение во… … Справочник технического переводчика
всемирный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. всемирно 1. Всемирным называют то, что распространяется на все или на многие страны мира, относится к ним. Получить всемирное признание. | Всемирный банк реконструкции и развития. | В мае принц Монако… … Толковый словарь Дмитриева
Всемирный банк — англ. World Bank фр. Banque mondiale исп. Banco Mundial нем. Weltbank … Википедия
Всемирный день водно-болотных угодий — Соловецкие острова одно из « … Википедия
Всемирный день водных ресурсов — 71 % Н … Википедия
Всемирный день китов — Косатка По другому Всемирный день океанских и морских млекопитающих Тип Экологиче … Википедия