Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

всемирный

  • 1 всемирный

    126 П ülemaailmne, maailma(-); \всемирныйая история üldajalugu, maailmaajalugu, \всемирныйая выставка maailmanäitus, \всемирныйая известность maailmakuulsus, Всемирный конгресс сторонников мира ülemaailmne v maailma rahupooldajate kongress, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, \всемирныйый потоп suur veeuputus (piibliloos)

    Русско-эстонский новый словарь > всемирный

  • 2 всемирный

    adj
    gener. üleilmne, ülemaailmne

    Русско-эстонский универсальный словарь > всемирный

  • 3 всемирный

    maailma; ülemaailmne

    Русско-эстонский словарь (новый) > всемирный

  • 4 всемирный Совет Мира

    Русско-эстонский универсальный словарь > всемирный Совет Мира

  • 5 всемирный конгресс молодёжи

    Русско-эстонский универсальный словарь > всемирный конгресс молодёжи

  • 6 конгресс

    1 С м. неод. kongress (suurnõupidamine; esinduskogu Ameerika riikides); международный \конгресс финно-угроведов rahvusvaheline fennougristide kongress, Всемирный \конгресс сторонников мира maailma rahukongress, ülemaailmne rahupooldajate kongress

    Русско-эстонский новый словарь > конгресс

  • 7 совет

    1 С м. неод.
    1. nõu, nõuanne; дельный \совет asjalik nõu, \совет врача arsti nõuanne, дать \совет nõu andma, nõustama, последовать \совету кого kelle nõu(ande) järgi talitama, помочь \советом кому keda nõuga aitama, благодарить за \совет кого keda (hea) nõu eest tänama, обратиться за \советом nõu küsima;
    2. nõupidamine; пригласить на \совет nõupidamisele kutsuma, держать \совет nõu pidama;
    3. nõukogu; экспертный \совет ekspertide nõukogu, художественный \совет kunstinõukogu, учёный \совет teaduslik nõukogu, teadusnõukogu, педагогический \совет (kooli) õppenõukogu, семейный \совет (1) perekonna v perekondlik nõupidamine, (2) perekonnanõukogu, сельский \совет külanõukogu, районный \совет rajooninõukogu, военный \совет sõjanõukogu, Совет народных депутатов rahvasaadikute nõukogu, Совет депутатов трудящихся aj. töörahva saadikute nõukogu, \совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов aj. tööliste, talupoegade ja punaarmeelaste saadikute nõukogu, Страна Советов Nõukogudemaa, Верховный Совет СССР NSVL Ülemnõukogu, Совет Союза Liidunõukogu, Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, Совет Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu, Совет Народных Комиссаров СССР aj. NSVL Rahvakomissaride Nõukogu, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, Совет Обороны СССР NSVL Kaitsenõukogu, Совет Экономической Взаимопомощи Vastastikuse Majandusabi Nõukogu;
    4. van. üksmeel; жить в любви и \совете armastuses ja üksmeeles elama, \совет да любовь pikka meelt, õnne ja üksmeelt (soov noorpaarile)

    Русско-эстонский новый словарь > совет

См. также в других словарях:

  • всемирный — всемирный …   Орфографический словарь-справочник

  • всемирный — См …   Словарь синонимов

  • ВСЕМИРНЫЙ — ВСЕМИРНЫЙ, всемирная, всемирное (книжн.). Распространяющийся на весь мир, на всю землю, относящийся ко всему миру; мировой. Всемирная слава. Всемирная история. Всемирный конгресс. «Красного фронта всемирная линия… разве не крепнет она?» Д.Бедный …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСЕМИРНЫЙ — ВСЕМИРНЫЙ, ая, ое. Распространяющийся на весь мир, относящийся ко всему миру. Всемирная история. В. конгресс. Всемирно (нареч.) знаменит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Всемирный — потоп составляет предмет одного из самых распространенныхнародных преданий. По Библии, после грехопадения род человеческийразделился на добрых и злых; последние начали брать перевес. При видеразнузданных пороков людей раскаялся Господь, что… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • всемирный — мировой имеющий распространение во всем мире — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы мировойимеющий распространение во… …   Справочник технического переводчика

  • всемирный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. всемирно 1. Всемирным называют то, что распространяется на все или на многие страны мира, относится к ним. Получить всемирное признание. | Всемирный банк реконструкции и развития. | В мае принц Монако… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Всемирный банк — англ. World Bank фр. Banque mondiale исп. Banco Mundial нем. Weltbank …   Википедия

  • Всемирный день водно-болотных угодий — Соловецкие острова  одно из « …   Википедия

  • Всемирный день водных ресурсов — 71 % Н …   Википедия

  • Всемирный день китов — Косатка По другому Всемирный день океанских и морских млекопитающих Тип Экологиче …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»