-
81 Banque mondiale
-
82 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
- хозяйство
- экономика
- плановое хозяйство
- рыночное хозяйство
- Общий рынок
- Всемирная Торговая Организация
- ВТО
- Международный валютный фонд
- МВФ
- Европейский банк реконструкции и развития
- Всемирный банк
- Евро
- перевыполнить план
- выполнить план
- прибыльно
- выгодно
- прибыль
- рентабельность
- спад
- производитель
- потребитель
- потребительские товары
- товары широкого потребления
- потребление
- соглашение по разделу продукции
- СРП
- сбережения
- экономия, экономить
- темпы роста
- спрос и предложение
- продажа и закупка
- средства производства
- предприниматель
- предприятие
- совместное предприятие
- малое предприятие
- среднее предприятие
- работодатель
- служащий
- повышать производительность труда
- хозрасчет
- себестоимость
- самофинансирование
- самоокупаемый
- самоокупаемость
- биржа
- фондовый рынок
- биржевой маклер
- ценные бумаги
- акционерное общество
- акция
- портфель
- доля
- коэффициент
- держатель акций
- облигация
- Государственная казначейская облигация
- ГКО
- паевой фонд
- котироваться
- котировка
- денежная масса
- акционерный капитал
- чистая стоимость капитала
- основной капитал
- кредитное соглашение
- оборотный инструмент
- бухгалтерский учет
- ревизия
- контрольная проверка
- учет и отчетность
- ограниченная ответственность
- неплатежеспособность
- сырье
- природные ресурсы
- нефтепровод
- трубопровод
- нефтяное месторождение
- буровая установка
- выкачка
- промысловые скважины
- торговая палата
- фонды предприятия
- отчисления
- стимул
- конкуренция
- конкурент
- конкурентоспособный
- рекламный лист
- реклама
- трудоемкий
- капиталоемкий
- руководство
- управление
- менеджмент
- рабочая сила
- эксплуатировать
- выпуск
- объем производства
- валюта
- свободно конвертируемая валюта
- СКВ
- утечка капитала
- вексель
- переводной вексель
- банкомат
- эмиссия
- заём
- ссуда
- срок погашения
- задолженность
- ипотека
- залог
- кредитодатель
- получатель
- безвозмездная субсидия
- процентная ставка
- учетная ставка
- вклад
- счет
- издержки
- затраты
- расходы
- наличные
- накладные расходы
- обесценение
- амортизация
- внешняя задолженность
- управление риском
- капиталовложения
- инвестиции
- инвестор
- вкладчик
- поступления
- текучесть кадров
- военно-промышленный комплекс
- ВПК
- ВНП
- валовой национальный продукт
- ВВП
- фонд потребления, накопления
- торговый оборот
- товарооборот
- долгосрочный
- среднесрочный
- текущие планы
- дефицитный
- дефицит
- оптовый
- розничный
- платежный баланс
- торговый баланс
- сальдо
- активы
- пассивы
- Госбанк
- торгпред
- торгпредство
- торговый советник
- прейскурант
- внутренний рынок
- пробный заказ
- скидка
- пользоваться спросом
- сбыт
- поставить
- снабжать
- поставщик
- поставка
- условия поставки
- условия платежа
- фрахт
- фрахтование
- страхование
- склад
- груз
- погрузка
- разгрузка
- аккредитив
- рассрочка платежа
- торги
- заявка на торгах
- предложение
- тендер
- коносамент
- запчасти
- фактура
- посредник
- подрядчик
- закупить
- закупка
- заказчик
- погашение кредитов
- ставка возмещения
- брать на себя расходы
- пошлина
- паушальная сумма
- КПД
- коэффициент полезного действия
- забраковать
- порча
- понесенные убытки
- передать дело в арбитраж
- экспортировать
- экспортные поступления
- импортировать
- запатентовать
- секвестр
- Налоговый кодекс
- подоходный налог
- налог на добавленную стоимость
- НДС
- налогообложение
- подлежать налогообложению
- подать налоговую декларацию
- налоговая декларация
- освобожденный от налогов,
- не облагаемый налогом,
- не подлежит налогообложению
- налоговые льготы
- уклонение от налогов
- вычитать
- списать с налогов
- недоимка
- недоимщик
- сбор налоговРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
83 World Bank
Международный банк реконструкции и развития, Всемирный банкEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > World Bank
-
84 IBRD
Международный банк реконструкции и развития, Всемирный банк, МБРР -
85 International Bank for Reconstruction and Development
Международный банк реконструкции и развития, Всемирный банк, МБРРEnglish-russian dctionary of diplomacy > International Bank for Reconstruction and Development
-
86 World Bank
Международный банк реконструкции и развития, Всемирный банк, МБРР -
87 World Bank
сокр. WB межд. эк., банк. Всемирный банк (название, используемое для обозначения финансовой группы, состоящей из Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и Международной ассоциации развития (МАР); иногда используется для обозначения только МБРР; Международная финансовая корпорация, Многостороннее агентство по гарантированию инвестиций, Международный центр урегулирования инвестиционных споров, МБРР и МАР образуют Группу Всемирного банка)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > World Bank
-
88 Weltbank
f <-> Всемирный банк (Международная ассоциация развития и Международный банк реконструкции и развития) -
89 совет по финансовой стабильности
совет по финансовой стабильности
Международная организация, созданная ведущими в экономическом отношении государствами и финансовыми институтами, когда разразился последний мировой финансово-экономический кризис (См. Кризисы в экономике). Совет возник 2 апреля 2009 года, на основе и взамен существовавшего ранее Форума финансовой стабильности, и объединяет представителей финансовых властей 24 стран (включая Гонконг, самостоятельной страной не являющийся). На их долю приходится более 90% суммарного мирового ВВП и более 80% мировой торговли. Поэтому, хотя решения СФС не являются директивными, к ним прислушиваются все. Кроме того, в Совет входят представители крупнейших мировых экономических организаций – таких как Всемирный банк, Европейский Центральный банк, Базельский комитет по финансовому надзору, Совет по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО) и др. Среди задач СФС надо отметить взаимодействие с МВФ по выявлению кризисных явлений на ранних фазах их зарождения. Главы стран «Группы-20? в ходе Питтсбургского саммита 25 сентября 2009 г. приняли обязательства придерживаться вырабатываемых под эгидой СФС международных финансовых стандартов (включая 12 стандартов и кодексов, разработанных в рамках ФФС). Особое значение в последнее время приобретают Стандарты в области финансовой защиты, по всему спектру наиболее уязвимых элементов глобальной финансовой системы — в целях стабилизации последней и предотвращения кризисов, подобных последнему, в будущем. Советы подобного рода созданы во многих регионах мира (например, Европейский совет). а также в большинстве стран. В 2013 году СФС образован и в Российской Федерации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совет по финансовой стабильности
-
90 чистые международные резервы
чистые международные резервы
Один из главных показателей, характеризующих финансовое положение страны в определенный момент времени (не валовыми, а чистыми они называются потому, что не включают краткосрочные обязательства по выплатам в данном году). Это та часть денежной базы, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, тогда как чистые внутренние активы – это напечатанные, менее надежные деньги. Когда Центральный банк предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита бюджета – он наращивает чистые внутренние активы. Когда же ЦБ скупает валюту, чтобы не допустить удорожания, роста курса рубля по отношению к доллару – он накапливает чистые международные резервы. И наоборот, они сокращаются, когда ЦБ продает валюту. выплачивает внешние долги и т.д.. Сведения об объемах чистых международных (золото-валютных) резервов стран мира регулярно публикуют Всемирный банк, Международный валютный фонд и другие международные организации. В последние годы Россия прочно занимает места в первой десятке стран, обладающих наиболее крупными ЧМР.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые международные резервы
-
91 financial stability board
совет по финансовой стабильности
Международная организация, созданная ведущими в экономическом отношении государствами и финансовыми институтами, когда разразился последний мировой финансово-экономический кризис (См. Кризисы в экономике). Совет возник 2 апреля 2009 года, на основе и взамен существовавшего ранее Форума финансовой стабильности, и объединяет представителей финансовых властей 24 стран (включая Гонконг, самостоятельной страной не являющийся). На их долю приходится более 90% суммарного мирового ВВП и более 80% мировой торговли. Поэтому, хотя решения СФС не являются директивными, к ним прислушиваются все. Кроме того, в Совет входят представители крупнейших мировых экономических организаций – таких как Всемирный банк, Европейский Центральный банк, Базельский комитет по финансовому надзору, Совет по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО) и др. Среди задач СФС надо отметить взаимодействие с МВФ по выявлению кризисных явлений на ранних фазах их зарождения. Главы стран «Группы-20? в ходе Питтсбургского саммита 25 сентября 2009 г. приняли обязательства придерживаться вырабатываемых под эгидой СФС международных финансовых стандартов (включая 12 стандартов и кодексов, разработанных в рамках ФФС). Особое значение в последнее время приобретают Стандарты в области финансовой защиты, по всему спектру наиболее уязвимых элементов глобальной финансовой системы — в целях стабилизации последней и предотвращения кризисов, подобных последнему, в будущем. Советы подобного рода созданы во многих регионах мира (например, Европейский совет). а также в большинстве стран. В 2013 году СФС образован и в Российской Федерации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > financial stability board
-
92 fsb
совет по финансовой стабильности
Международная организация, созданная ведущими в экономическом отношении государствами и финансовыми институтами, когда разразился последний мировой финансово-экономический кризис (См. Кризисы в экономике). Совет возник 2 апреля 2009 года, на основе и взамен существовавшего ранее Форума финансовой стабильности, и объединяет представителей финансовых властей 24 стран (включая Гонконг, самостоятельной страной не являющийся). На их долю приходится более 90% суммарного мирового ВВП и более 80% мировой торговли. Поэтому, хотя решения СФС не являются директивными, к ним прислушиваются все. Кроме того, в Совет входят представители крупнейших мировых экономических организаций – таких как Всемирный банк, Европейский Центральный банк, Базельский комитет по финансовому надзору, Совет по международным стандартам финансовой отчетности (МСФО) и др. Среди задач СФС надо отметить взаимодействие с МВФ по выявлению кризисных явлений на ранних фазах их зарождения. Главы стран «Группы-20? в ходе Питтсбургского саммита 25 сентября 2009 г. приняли обязательства придерживаться вырабатываемых под эгидой СФС международных финансовых стандартов (включая 12 стандартов и кодексов, разработанных в рамках ФФС). Особое значение в последнее время приобретают Стандарты в области финансовой защиты, по всему спектру наиболее уязвимых элементов глобальной финансовой системы — в целях стабилизации последней и предотвращения кризисов, подобных последнему, в будущем. Советы подобного рода созданы во многих регионах мира (например, Европейский совет). а также в большинстве стран. В 2013 году СФС образован и в Российской Федерации.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fsb
-
93 net international reserves
чистые международные резервы
Один из главных показателей, характеризующих финансовое положение страны в определенный момент времени (не валовыми, а чистыми они называются потому, что не включают краткосрочные обязательства по выплатам в данном году). Это та часть денежной базы, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, тогда как чистые внутренние активы – это напечатанные, менее надежные деньги. Когда Центральный банк предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита бюджета – он наращивает чистые внутренние активы. Когда же ЦБ скупает валюту, чтобы не допустить удорожания, роста курса рубля по отношению к доллару – он накапливает чистые международные резервы. И наоборот, они сокращаются, когда ЦБ продает валюту. выплачивает внешние долги и т.д.. Сведения об объемах чистых международных (золото-валютных) резервов стран мира регулярно публикуют Всемирный банк, Международный валютный фонд и другие международные организации. В последние годы Россия прочно занимает места в первой десятке стран, обладающих наиболее крупными ЧМР.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net international reserves
-
94 NIR
чистые международные резервы
Один из главных показателей, характеризующих финансовое положение страны в определенный момент времени (не валовыми, а чистыми они называются потому, что не включают краткосрочные обязательства по выплатам в данном году). Это та часть денежной базы, которая обеспечена золотом и конвертируемой валютой, тогда как чистые внутренние активы – это напечатанные, менее надежные деньги. Когда Центральный банк предоставляет кредит правительству на финансирование дефицита бюджета – он наращивает чистые внутренние активы. Когда же ЦБ скупает валюту, чтобы не допустить удорожания, роста курса рубля по отношению к доллару – он накапливает чистые международные резервы. И наоборот, они сокращаются, когда ЦБ продает валюту. выплачивает внешние долги и т.д.. Сведения об объемах чистых международных (золото-валютных) резервов стран мира регулярно публикуют Всемирный банк, Международный валютный фонд и другие международные организации. В последние годы Россия прочно занимает места в первой десятке стран, обладающих наиболее крупными ЧМР.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NIR
-
95 WOAD
сокр. [Worldwide Offshore Accident Databank] Всемирный банк данных об авариях на буровых судах и платформах -
96 cross conditionality
межд. эк., фин. перекрестная обусловленность* (термин относится к включению в требования, которые необходимо выполнить для получения кредита в одной организации, тех требований, которые необходимо выполнить для получения кредита в другой, т. е. имеется в виду ситуация, когда для получения кредита в одной организации необходимо выполнение требований другой организации; в настоящее время МВФ и Всемирный банк проводят политику устранения перекрестной обусловленности в своих кредитных программах)See: -
97 Integrated Framework
прогр.сокр. IF межд. эк. Интегрированная программа* (совместная программа помощи развивающимся странам, реализуемая с 1997 г. шестью международными агентствами (Международный валютный фонд, Комиссия по международной торговле, Конференция ООН по торговле и развитию, Программа развития ООН, Всемирный банк, Всемирная торговая организация); включает помощь развивающимся странам в анализе их экономического состояния и разработке программы по стимулированию экономического роста и укреплению роли на мировом рынке, а также оказание развивающимся странам финансовой и технической помощи, связанной с развитием торговли; полное название — "Интегрированная программа технической помощи наименее развитым странам в области торговли")Syn:See: -
98 multilateral creditor
фин., межд. эк. многосторонний кредитор (международная кредитная организация, которая осуществляет кредитование из фондов, сформированных за счет взносов нескольких стран-участниц; примером является Всемирный банк, Международный валютный фонд, любой региональный фонд развития и т. д.)See: -
99 National Security and International Affairs
эк., стат., амер. деятельность по обеспечению национальной безопасности и международная деятельность* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены Вооруженные Силы США, Национальная Гвардия; консульства, посольства, дипломатические миссии; ООН, Всемирный Банк, миротворческий корпус и др.)See:Англо-русский экономический словарь > National Security and International Affairs
-
100 official capital
1) эк. официальный [государственный\] капитал (средства из государственного бюджета, перемещаемые за рубеж или принимаемые из-за рубежа по решению правительств, а также по решению межправительственных организаций; напр., государственные займы, ссуды, гранты, помощь и т. п.; в т. ч. средства, которыми распоряжаются МВФ, Всемирный банк, ООН и другие международные организации)Ant:See:2) пол. официальная столицаThe official capital of Benin is Porto-Novo. — Официальной столицей Бенина является г. Порто-Ново.
См. также в других словарях:
Всемирный банк — англ. World Bank фр. Banque mondiale исп. Banco Mundial нем. Weltbank … Википедия
Всемирный Банк — World Bank Banque mondiale Banco Mundial Weltbank логотип Всемирного банка Членство … Википедия
Всемирный банк — Группа из трех международных финансовых институтов, объединяет более чем 180 стран членов. В группу входят Международный банк реконструкции и развития (МБРР, Всемирный банк), Международная ассоциация развития (МАР), Международная финансовая… … Финансовый словарь
ВСЕМИРНЫЙ БАНК — (World Bank) См.: Международный банк реконструкции и развития (International Bank for Reconstruction and Development). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000.… … Экономический словарь
ВСЕМИРНЫЙ БАНК — (World Bank) международная экономическая организация и специализированное учреждение ООН. Находящиеся в Вашингтоне учреждения Всемирного Банка включают в себя Международный банк реконструкции и развития (МБРР, создан в 1945 г.) и его филиалы:… … Политология. Словарь.
Всемирный Банк — См. Банк всемирный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Всемирный банк — (Международный банк реконструкции и развития, МБРР) (World Bank), междунар. кредитная орг ция, имеющая статус специализированного учреждения ООН. Идея создания В.б. была предложена на Бреттон Вудской конференции в 1944 г., открытие состоялось в… … Всемирная история
Всемирный банк — Крупнейшая международная финансовая организация, образованная в 1944 45 году, вместе в МВФ – Всемирным валютным фондом, по соглашению участников Бреттонвудской конференции (точное ее название Валютно финансовая конференция Организации… … Справочник технического переводчика
ВСЕМИРНЫЙ БАНК — одно из 14 специализированных учреждений ООН, включает: Международный банк реконструкции и развития (МБРР), Международную финансовую корпорацию (МФК), Международную ассоциацию развития (MAP) … Юридический словарь
Всемирный банк — – структура, состоящая из нескольких самостоятельных финансовых организаций. Основные декларируемые задачи – создание условий для устойчивого экономического роста в мире, борьба с бедностью путем направления инвестиций и помощи государств лидеров … Банковская энциклопедия
ВСЕМИРНЫЙ БАНК — одно из 14 специализированных учреждении ООН, группа из трех международных финансовых институтов, включающая в себя Международный банк реконструкции и развития (МБРР), Международную финансовую корпорацию (МФК), Международную ассоциацию развития… … Юридическая энциклопедия