-
1 вродена мана
congenital defect -
2 congenital defect
вродена мана -
3 вроден
innate, inborn, native, bred in the bone(за болест, недостатък) congenitalвродена дарба a natural talentвродена скромност native/inherent modestyвродени способности native abilities* * *вродѐн,прил. innate, connate, inborn, native, bred in the bone; ( присъщ) natural (на to), ingrained, inherent (на in); (за болест, недостатък) congenital; \вродена дарба natural talent; \вродена скромност native/inherent modesty; \вродени способности native abilities.* * *built-in; congenital; inborn{in`bO;n}; inbred; inherent; native{`neitiv}: вроден modesty - вродена скромност; natural: а вроден talent - вродена дарба; temperamental* * *1. (за болест, недостатък) congenital 2. (присъщ) natural (на to), inherent (на in) 3. innate, inborn, native, bred in the bone 4. ВРОДЕНa дарба а natural talent 5. ВРОДЕНa скромност native/ inherent modesty 6. ВРОДЕНи способности native abilities -
4 способност
човек с големи способности a person of great abilitiesпокупателна способност purchasing power/capacityумствени способност и mental/intellectual faculties/capacity* * *спосо̀бност,ж., -и ability (за for, to c inf.); ( вродена) capacity, capability (for); ( дарба) faculty (of, for), talent, aptitude, flair (for); задържаща \способност retentiveness, retentivity; покупателна \способност purchasing power/capacity; \способност за поглъщане на разтвор solvent tolerance; умствени \способности mental/intellectual faculties/capacity; човек с големи \способности a person of great abilities.* * *ability ; capability (вродена): mental способност - умствени способности; competence ; facility; faculty ; flair; power ; quality* * *1. (дарба) faculty (of, for), talent, aptitude (for) 2. ability (за for. to c inf.), (вродена) capacity, capability (for) 3. покупателна СПОСОБНОСТ purchasing power/capacity 4. умствени СПОСОБНОСТ и mental/intellectual faculties/capacity 5. човек с големиСПОСОБНОСТи a person of great abilities -
5 ingrain
I. вж. engrain
II. 1. боядисан на прежда
2. ingrained
III. 1. прежда, боядисана преди да бъде обработена, нещо изработено от такава прежда
2. ам. вродена черта на характера* * *engrain.(2) {'ingrein} I. a 1. боядисан на прежда; 2. ingrained; II.* * *1. i. вж. engrain 2. ii. боядисан на прежда 3. iii. прежда, боядисана преди да бъде обработена, нещо изработено от такава прежда 4. ingrained 5. ам. вродена черта на характера* * * -
6 native
{'neitiv}
I. 1. роден
one's NATIVE land/country родина, отечество
one's NATIVE place родно място
NATIVE rights права по рождение
2. местен (и бот., зоол), туземен
plants/animals NATIVE to растения/животни, разпространени в
NATIVE resident местен жител
to go NATIVE приемам обичаи и нрави на туземци (за бели)
3. природен, вроден, присъщ
4. естествен, прост
NATIVE beauty естествена/неподправена красота
5. чист, самороден (за метал и пр.)
II. 1. (местен) жител, туземец
NATIVE of London лондончанин
2. местно растение/животно (of)
3. изкуствено отгледана стрида* * *{'neitiv} I. a 1. роден; o.'s native land/country родина, отечество* * *туземен; туземец; роден; самороден; присъщ; природен; вроден;* * *1. i. роден 2. ii. (местен) жител, туземец 3. native beauty естествена/неподправена красота 4. native of london лондончанин 5. native resident местен жител 6. native rights права по рождение 7. one's native land/country родина, отечество 8. one's native place родно място 9. plants/animals native to растения/животни, разпространени в 10. to go native приемам обичаи и нрави на туземци (за бели) 11. естествен, прост 12. изкуствено отгледана стрида 13. местен (и бот., зоол), туземен 14. местно растение/животно (of) 15. природен, вроден, присъщ 16. чист, самороден (за метал и пр.)* * *native[´neitiv] I. n 1. местен жител; 2. туземец; 3. местно растение; II. adj 1. ро́ден; o.'s
ative land родина, отечество; o.'s
ative place родно място;
ative rights права по рождение; 2. местен, нативен, туземен;
ative customs местни обичаи; to go
ative приемам туземни, обичаи и нрави; N. American индианец; N. State ист. индийска територия със самоуправление; 3. природен, вроден; присъщ;
ative liberty вродена свобода;
ative modesty вродена скромност;
ative beauty естествена красота; 4. чист, самороден нативен (за метал и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv natively. -
7 agenesia
agenesia, agenesis [¸eidʒi´nisiə, ei´dʒenisis] n анат. мед. агенезия, агенезис, вродена липса или недоразвитие на орган. -
8 склоност
advantage; preference; priority————————affinity; attachment————————inclination, leaning, (towards); (вродена) propensity (towards); disposition———————— (кон)propensity————————affinity; preference* * *(кон)propensity--------attachment, inclination, affection, affinity, bias -
9 angeboren
-
10 birth defect
-
11 spina bifida
n. med. спина бифида (вродена расцепеност на завршетокот на 'рбетниот столб) -
12 вроден
вроде́н прил. angeboren; вродена болест Eine angeborene Krankheit f. -
13 малформация
малформа̀ци|я ж., -и Missbildung f, -en; Вродена малформация eine angeborene Missbildung f. -
14 natürlich
natǘrlich I. adj 1. природен, естествен; 2. непринуден; natürliche Heilquellen природни, естествени лечебни извори; ihre natürliche Haarfarbe ist braun естественият цвят на косата ѝ е кафяв; einen natürlichen Widerwillen gegen etw. (Akk) haben имам природна (естествена, вродена) неприязън към нещо. II. adv естествено, разбира се; natürlich war er da! Разбира се, че той беше там! -
15 аномалия
ж anomalie f, irrégularité f; мед наследствена (вродена) аномалия anomalie congénitale. -
16 origen
m 1) начало, зараждане, раждане; корен, извор; 2) произход, род, потекло; país de origen родина; 3) прен. източник; първопричина; dar origen пораждам, предизвиквам; de origen с произход, произлизащ; defecto de origen вродена аномалия, съществуващ дефект. -
17 congénital,
e, aux adj. (du lat. congenitus "né avec") вроден; malformation congénital,e вродена малформация. -
18 inné,
e adj. (lat. innatus) вроден; penchants inné,s вродени наклонности; maladie inné,e вродена болест. Ќ Ant. acquis. -
19 intolérance
f. (de in- et tolérance) 1. нетърпимост, непоносимост, нетолерантност; 2. мед. непоносимост на организъм към нещо; intolérance innée aux antibiotiques вродена непоносимост към антибиотиците. Ќ Ant. tolérance; compréhension, indulgence; accoutumance. -
20 monstruosité
f. (de monstrueux) 1. уродливост, чудовищност, огромност; 2. прен. чудовищност, уродливост; безобразност; 3. мед. вродена аномалия.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ломброзов тип — човек со вродена склоност кон злосторство, роден злосторник … Macedonian dictionary
акромегалија — (грч akros, megas голем) мед вродена зголеменост на периферните делови на телото (вилиците, шепите, стапалата, носот, ушите итн) … Macedonian dictionary
аспермизам — (грч а , sperma семе) мед отсуство на сперма, вродена или стекната неможност за излачување на семе од половите жлезди … Macedonian dictionary
вициум натуре — (лат·, vitium naturae) мед. природна (вродена) мана … Macedonian dictionary
декстрокардија — (лат. dexter, грч. kardia срце) анат. вродена положба на срцето на десната страна на градниот кош, дексиокардија … Macedonian dictionary
евнухоид — (грч. eunuchos, eidos облик) човек со недоволно развиени функции на половите жлезди (како вродена мана или како последица на некоја болест) поради што е сличен на евнух … Macedonian dictionary
идиосинкразија — (грч. idios, syncrasis) 1. мед. вродена пречувствителност или одвратност кон нешто (на пр., кон некои јадења, кон некои лекови и сл.) 2. темперамент својствен на некоја единка 3. фиг. нетрпеливост, ненаклоност, антипатија … Macedonian dictionary
инстинкт — (лат. instinctus) 1. нагон, порив, вродена способност, својствена на сите индивидуи од една група животни да вршат дејности корисни за самите нив или за нивното потомство 2. дејство извршено од несвесна побуда, без размислување, обично без свест… … Macedonian dictionary
лумен — (лат. lumen) 1. светлина сјај 2. фил. природна светлина, природна, првобитна, вродена моќ за спознавање 3. физ. во Меѓународниот систем на мерни единици: единица за мерење на светлината, знак Lm 4. фиг. блескав ум, голем дух … Macedonian dictionary
микрокефалија — (грч. mikros, kephale глава) мед. вродена абнормална неразвиеност на главата обично придружена и со ментална заостанаост … Macedonian dictionary
синдактилија — (грч. syn со, daktylos прст) вродена сраснатост на прстите (кај некои животни нормална, а кај човекот ненормална) … Macedonian dictionary
