-
81 Anfahrzeit
(f)пусковое время, продолжительность пуска (установки)время запуска (двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anfahrzeit
-
82 Anlaufzeit
(f)время разгонавремя запускаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Anlaufzeit
-
83 starting time
1) время запуска ( двигателя); продолжительность пускаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > starting time
-
84 Anlaufperiode
авиа. время разбега (при взлёте) авиа. время запуска (двигателя) -
85 Anfahrzeit
-
86 launch time constraints
English-Russian glossary on space technology > launch time constraints
-
87 Flash Response Memory Technology
технология кэширования Robson
Одной из задач, которая стоит перед разработчиками компьютерных систем является снижение времени загрузки приложений.
Технология кэширования Robson ускоряет загрузку портативного компьютера при помощи NAND-флэш. Robson не только существенно сокращает время запуска программ, но и позволяет понизить энергопотребление ноутбука за счет меньшего количества обращений к жёсткому диску, который, в среднем, потребляет до 20 % энергии. Ускорение загрузки приложений достигается более низким временем доступа к NAND-флэш, нежели к НЖМД.
Первой платформой для ноутбуков, использующей технологию Robson, стала Santa Rosa фирмя Intel.
В разработке данной проблематики Intel не одинока. Известно о такой функции операционной системы Windows Vista как SuperFetch. Её принцип работы заключается в том, что часто используемые системные библиотеки при старте ОС загружаются на флэш-накопитель, выступающий в качестве кэш-буфера. Таким образом, время загрузки программ существенно уменьшается.
Альтернативное решение в виде гибридных запоминающих устройств предложила и компания Samsung. Её решение выглядит как накопитель, использующий одновременно магнитные пластины и флэш-память объёмом до 1 Гбайт, служащую кэшем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flash Response Memory Technology
-
88 Robson
технология кэширования Robson
Одной из задач, которая стоит перед разработчиками компьютерных систем является снижение времени загрузки приложений.
Технология кэширования Robson ускоряет загрузку портативного компьютера при помощи NAND-флэш. Robson не только существенно сокращает время запуска программ, но и позволяет понизить энергопотребление ноутбука за счет меньшего количества обращений к жёсткому диску, который, в среднем, потребляет до 20 % энергии. Ускорение загрузки приложений достигается более низким временем доступа к NAND-флэш, нежели к НЖМД.
Первой платформой для ноутбуков, использующей технологию Robson, стала Santa Rosa фирмя Intel.
В разработке данной проблематики Intel не одинока. Известно о такой функции операционной системы Windows Vista как SuperFetch. Её принцип работы заключается в том, что часто используемые системные библиотеки при старте ОС загружаются на флэш-накопитель, выступающий в качестве кэш-буфера. Таким образом, время загрузки программ существенно уменьшается.
Альтернативное решение в виде гибридных запоминающих устройств предложила и компания Samsung. Её решение выглядит как накопитель, использующий одновременно магнитные пластины и флэш-память объёмом до 1 Гбайт, служащую кэшем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Robson
-
89 controlled-starting intake
воздухозаборник с пусковым регулированием (во время запуска двигателя)Большой англо-русский и русско-английский словарь > controlled-starting intake
-
90 nominal
ˈnɔmɪnl прил.
1) а) номинальный б) экон. номинальный;
нарицательный nominal price
2) незначительный, ничтожный nominal sentence
3) а) именной;
поименный б) грам. именной (о типе сказуемого) (американизм) (грамматика) имя (существительное, прилагательное или местоимение) (философское) (редкое) номиналист номинальный, существующий только по имени - * king король только по названию - * and real wages номинальная и реальная заработная плата - the peace was * for border clashes continued мир существовал только на бумаге /был формальным/, так как продолжались пограничные стычки ничтожный;
условный, символический, номинальный - * rent номинальная или очень низкая квартирная плата - * sentence крайне мягкий или условный приговор - * damages (юридическое) возмещение убытков, имеющее символическое значение;
номинально-символические убытки - * price ничтожная цена - to sell smth. at a * price продавать что-л. по дешевке;
почти даром отдавать - his duties are * работы у него почти нет;
только считается, что он работает поименный - * list поименный список именной - * share именная акция (экономика) номинальный;
нарицательный - * price номинальная цена;
нарицательная цена;
цена по прейскуранту - * value номинальная /нарицательная/ стоимость, номинал - * capital разрешенный к выпуску акционерный капитал (по номинальной стоимости) (грамматика) именной - * sentence именное предложение - * stem именная основа( философское) (редкое) номиналистический( специальное) запланированный, соответствующий плану;
заданный, расчетный;
штатный - everything was * during the spacecraft launch во время запуска космического корабля все шло в соответствии с планом /по графику/ > * value номинальное значение > * atomic bomb( военное) номинальная атомная бомба nominal именной ~ именной (тж. грам.) ;
поименный ~ нарицательный ~ ничтожно малый ~ ничтожный, незначительный;
nominal sentence условный приговор ~ эк. номинальный;
нарицательный;
nominal price номинальная цена ~ номинальный, нарицательный ~ номинальный ~ символический ~ условный ~ эк. номинальный;
нарицательный;
nominal price номинальная цена price: nominal ~ нарицательная цена nominal ~ ничтожно малая цена nominal ~ номинальная цена ~ ничтожный, незначительный;
nominal sentence условный приговор -
91 nominal
1. [ʹnɒmınl] n1. амер. грам. имя (существительное, прилагательное или местоимение)2. филос. редк. номиналист2. [ʹnɒmınl] a1. номинальный, существующий только по имениthe peace was nominal for border clashes continued - мир существовал только на бумаге /был формальным/, так как продолжались пограничные стычки
2. ничтожный; условный, символический, номинальныйnominal rent - номинальная или очень низкая квартирная плата
nominal sentence - крайне мягкий или условный приговор [см. тж. 5]
nominal damages - юр. а) возмещение убытков, имеющее символическое значение; б) номинально-символические убытки
nominal price - ничтожная цена [см. тж. 4]
to sell smth. at a nominal price - продавать что-л. по дешёвке; ≅ почти даром отдавать
his duties are nominal - работы у него почти нет; только считается, что он работает
3. 1) поимённый2) именной4. эк. номинальный; нарицательныйnominal price - номинальная цена; нарицательная цена; цена по прейскуранту [см. тж. 2]
nominal value - номинальная /нарицательная/ стоимость, номинал [см. тж. ♢ ]
5. грам. именнойnominal sentence - именное предложение [см. тж. 2]
6. филос. редк. номиналистический7. спец. запланированный, соответствующий плану; заданный, расчётный; штатныйeverything was nominal during the spacecraft launch - во время запуска космического корабля всё шло в соответствии с планом /по графику/
♢
nominal value - номинальное значение [см. тж. 4]nominal atomic bomb - воен. номинальная атомная бомба
-
92 controlled-starting intake
воздухозаборник с пусковым регулированием (во время запуска двигателя)Англо-русский словарь технических терминов > controlled-starting intake
-
93 T-O
1) Военный термин: время запуска (КА)2) Сокращение: Take-Off, Time of Launch3) Сленг: (г.) Торонто (slang for Toronto, Ontario) -
94 controlled-starting intake
Универсальный англо-русский словарь > controlled-starting intake
-
95 crank time
Техника: время запуска -
96 cranking time
Техника: время запуска -
97 everything was nominal during the spacecraft launch
Универсальный англо-русский словарь > everything was nominal during the spacecraft launch
-
98 launch countdown net
Космонавтика: сеть, используемая во время запуска -
99 load cycle data start time
Техника: время запуска данных цикла нагрузкиУниверсальный англо-русский словарь > load cycle data start time
-
100 load cycle start time
Техника: время запуска цикла нагрузки
См. также в других словарях:
время запуска — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN triggering time … Справочник технического переводчика
Время запуска ГТД — По ГОСТ 20846 82 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запуска двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor starting period … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выпуска — Время, которое требуется продукту, чтобы пройти от разработки до запуска в производство, от приемки заказа до доставки, от сырья до готового изделия. Время выпуска включает в себя время обработки и время в очереди. В отличие от времени обработки… … Справочник технического переводчика
время счета — время выполнения Время, исчисляемое от момента запуска программы до ее завершения. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время выполнения… … Справочник технического переводчика
Время охлаждения ГТД, время перерыва между запусками ГТД — Время от момента выключения ГТД до момента нажатия на кнопку «Запуск» Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время Работы До Отказа — время работы системы, устройства с момента запуска до первого отказа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРЕМЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ — Время, необходимое для того, чтобы нейрон после запуска восстановил свое нормальное состояние возбудимости. См. рефрактерный период … Толковый словарь по психологии
время охлаждения — 3.3.2.5 время охлаждения: Время, в течение которого соединение охлаждают от температуры пайки до температуры окружающей среды. Примечание Время охлаждения может включать в себя время, необходимое для последующей термической обработки паяного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время повторения цикла — 3.60 время повторения цикла (recycle time): Временной период между сигналами отключения подачи топлива после прекращения горения пламени и началом новой процедуры запуска генератора. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации