-
41 оборудование, переданное государственным организациям во временное пользование
Military: government-loaned equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование, переданное государственным организациям во временное пользование
-
42 передать во временное пользование
Универсальный русско-английский словарь > передать во временное пользование
-
43 передача во временное пользование
Универсальный русско-английский словарь > передача во временное пользование
-
44 получить (что-л.) во временное пользование
1) General subject: have on loan, have the loan ofУниверсальный русско-английский словарь > получить (что-л.) во временное пользование
-
45 предмет, выданный во временное пользование
Logistics: loaned articleУниверсальный русско-английский словарь > предмет, выданный во временное пользование
-
46 предметы, выданные во временное пользование
Logistics: items on temporary loan basisУниверсальный русско-английский словарь > предметы, выданные во временное пользование
-
47 предоставить во временное пользование
1) General subject: make available for temporary use (AD)2) Law: assign for temporary useУниверсальный русско-английский словарь > предоставить во временное пользование
-
48 предоставление во временное пользование
Универсальный русско-английский словарь > предоставление во временное пользование
-
49 распоряжение о передаче или выдаче оборудования во временное пользование
Military: equipment transfer or loan orderУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение о передаче или выдаче оборудования во временное пользование
-
50 Удостоверение на временное пользование
Gold mining: (Земельный отвод) Authorization document for the temporary use (Land Allocation), (Земельный отвод) Authorization document for temporary use (Land Allocation)Универсальный русско-английский словарь > Удостоверение на временное пользование
-
51 получить во временное пользование
Универсальный русско-английский словарь > получить во временное пользование
-
52 брать во временное пользование
vgener. ausleihen, sich (D) von (j-m) etw. ausborgen (что-л. у кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > брать во временное пользование
-
53 брать напрокат [взаймы, во временное пользование]
vgener. ausleihenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать напрокат [взаймы, во временное пользование]
-
54 выдача во временное пользование
ngener. Ausleihe, AusleihungУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача во временное пользование
-
55 выдача напрокат [взаймы, во временное пользование]
ngener. AusleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > выдача напрокат [взаймы, во временное пользование]
-
56 давать во временное пользование
vgener. ausborgen (что-л. кому-л.), ausleihen, verleihenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать во временное пользование
-
57 давать напрокат [взаймы, во временное пользование]
vgener. ausleihenУниверсальный русско-немецкий словарь > давать напрокат [взаймы, во временное пользование]
-
58 передача имущества во временное пользование
Универсальный русско-немецкий словарь > передача имущества во временное пользование
-
59 предоставить во временное пользование
Универсальный русско-немецкий словарь > предоставить во временное пользование
-
60 предоставлять картину во временное пользование
Универсальный русско-немецкий словарь > предоставлять картину во временное пользование
См. также в других словарях:
Временное пользование — см. Аренда … Энциклопедия права
временное пользование — ▲ использование ↑ временный на подержание. аренда наем помещения и т. д. во временное пользование. арендатор. арендовать. брать [взять] в аренду. сдавать (# комнату). сдавать в аренду. снимать (# комнату). субаренда. наем (# имущества). нанимать … Идеографический словарь русского языка
временное пользование за плату — сущ., кол во синонимов: 1 • прокат (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Временное пользование — см. Аренда … Большой юридический словарь
дававший во временное пользование — прил., кол во синонимов: 2 • дававший на время (2) • одалживавший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
давший во временное пользование — прил., кол во синонимов: 3 • давший на время (3) • занявший (64) • одолживший (12) … Словарь синонимов
бравший во временное пользование — прил., кол во синонимов: 5 • бравший в долг (11) • бравший на короткое время (2) • … Словарь синонимов
во временное пользование — нареч, кол во синонимов: 2 • на подержание (10) • напрокат (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
получавший за плату во временное пользование — прил., кол во синонимов: 1 • снимавший (93) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выделение сетевых ресурсов (каналов, частот и др.) во временное пользование — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN allocation … Справочник технического переводчика
Временное убежище. Что оно дает и за что его можно лишиться — Временное убежище предусмотренная федеральным законом О беженцах возможность иностранного гражданина или лица без гражданства временно пребывать на территории РФ Временное убежище может быть предоставлено иностранному гражданину или лицу без… … Энциклопедия ньюсмейкеров