-
41 ante-
Макаров: анте- (встречается в прил. и сущ. со значением предшествования во времени или пространстве), до- (приставка со значением предшествования), перед- (приставка со значением предшествования), пред- (приставка со значением предшествования) -
42 conterminate
1) Общая лексика: совпадающий (во времени, в пространстве или по значению)2) Геология: одинаковой протяжённости, смежный3) Книжное выражение: имеющий общую границу, пограничный -
43 conterminous
[kɒn'tɜːmɪnəs]1) Общая лексика: имеющий общую границу, пограничный, смежный, совпадающий, совпадающий (во времени, в пространстве или по значению)2) Геология: одинаковой протяжённости -
44 equilibrium patterns of price over space and time
Экономика: равновесие цен во времени и пространствеУниверсальный англо-русский словарь > equilibrium patterns of price over space and time
-
45 event: The specification of a significant occurrence that has a location in time and space
Общая лексика: событие: спецификация существенного явления (в поведении системы), которое имеет местоположение во времени и пространстве (см. The Unified Modeling Language Us)Универсальный англо-русский словарь > event: The specification of a significant occurrence that has a location in time and space
-
46 finish
['fɪnɪʃ]1) Общая лексика: аппретура, выравнивать, выровнять, до крайности изнурять, добивать, доводить до конца, доводить или использовать до конца, договаривать, доделывать, доедать, доканчивать, доконать, докончить, допивать, допить, завершать, завершить, заканчивать, заканчивать начатое, заканчивать что-л. начатое, заканчиваться, заключительная обработка, законченность, закончить, изнурить, использовать до конца, конец, кончать, кончаться, кончить, кончиться, облагораживать, обрабатывать, оканчивать, окончить, отделать, отделка, отделывать, покончить, порвать связь, прекращать, прикончить, сгладить, сглаживать, убить, финиш, больше не нуждаться (в ком-л., чем-л.), окончание, совершенство, поставить точку, (speaking etc) договорить2) Спорт: финишировать3) Техника: горлышко, доводка, качество обработки, квалитет, накладывать накрывочный слой штукатурки, накрывка (верхний слой штукатурки), отделочная обработка, отделочное покрытие, поверхность (напр. лакокрасочного покрытия), полирование, полировать, производить доводку, производить отделочную, производить отделочную обработку, производить финишную обработку, производить чистовую обработку, столярные изделия, финишная обработка, чистовая обработка, чистота, шлифование, шлифовать, плотность (картона)4) Сельское хозяйство: окончательно ощипывать, откармливать в завершающий период, отделка (тушки птицы), отделывать (тушку птицы), завершающий период откорма, заключительный период откорма, окончательная ощипка5) Химия: аппрет6) Строительство: верхний слой штукатурки, горло, качество отделки, отёска, фактура, финиширование, венчик (бутылки), верхний отделочный слой окраски, высший сорт пиломатериала, накрывочный слой штукатурки, установленные наружные и внутренние столярные изделия8) Железнодорожный термин: шлифовка9) Экономика: производить технологическую операцию, упитанность10) Автомобильный термин: доводить, окончательно обрабатывать, слой11) Лесоводство: лак, готовые столярные изделия (двери и т.п.), отделка (процесс), отделка (характер поверхности)12) Металлургия: обрезать на размер, производить окончательную обработку, прокатывать начисто, состояние поверхности13) Музыка: лакировка корпуса гитары, покраска14) Полиграфия: производить отделку15) Телекоммуникации: оконечная обработка16) Вычислительная техника: "отделка", наложение материала на поверхность, срок окончания работы (в сетевом планировании)17) Нефть: аппретировать, покрытие на последний слой, полировка18) Космонавтика: покрытие19) Силикатное производство: декоративная обработка, (отделочное) покрытие20) Метрология: чистовая обработка (поверхности)21) Парфюмерия: завершённость, завершающий штрих, косметическое средство, придающее завершённость22) Деловая лексика: доводить до совершенства, завершение, окончив производить отделочную технологическую операцию, отделывать начисто, производить отделочную технологическую операцию23) Бурение: обработать начисто, обработка поверхности, окончательная обработка, снимать острые углы, характер обработки поверхности, чистота поверхности24) Производство: (surface) лак, лако-краска, покрытие лаком или краской поверхности25) Микроэлектроника: финишный26) Полимеры: верхний слой, лакокрасочная плёнка, лакокрасочный материал, обработка, отделка (поверхностная)27) Автоматика: обрабатывать начисто, обрезать в размер, чистота обработки, шероховатость (поверхности), доводка (см. тж finishing)28) Пластмассы: отделочная операция29) Общая лексика: доводить (шлифовать)30) Макаров: внешнее покрытие, обрабатывать окончательно, обработать, шероховатость поверхности, чистовая обработка (ПВ), накрывка (верхний слои штукатурки), конец (во времени и пространстве), выделка (отделка), шероховатость (поверхности, детали, изделия), полирование (риса), (with) отделываться, обрабатывать (что-л.) начисто31) Виноградарство: послевкусие (ощущение, которое остается во рту после глотка)32) Табуированная лексика: достигать оргазма, достичь оргазма33) Безопасность: вид покрытия34) Типографика: послепечатная обработка35) Баскетбол: забросить мяч в корзину, завершить комбинацию, удачный бросок, завершение (удачной комбинации) -
47 lasertag
1) Общая лексика: лазертаг (высокотехногенная военная игра в реальном времени и пространстве; в отличие от страйкбола и пэйнтбола, стрельба по мишеням ведется не шариками, а лазерными лучами; попадание фиксируется специальными датчиками)2) Хобби: квазар (командная игра "в войну" с лазерными пистолетами, иногда в специальном помещении) -
48 location in time and space
Программирование: местоположение во времени и пространствеУниверсальный англо-русский словарь > location in time and space
-
49 move in space and time
Макаров: двигаться во времени и пространствеУниверсальный англо-русский словарь > move in space and time
-
50 operation of law in time and space
Юридический термин: действие закона во времени и пространствеУниверсальный англо-русский словарь > operation of law in time and space
-
51 revolution in our ideas of time and space
Общая лексика: переворот в наших представлениях о времени и пространствеУниверсальный англо-русский словарь > revolution in our ideas of time and space
-
52 time-space integrating
Техника: интеграция во времени и пространствеУниверсальный англо-русский словарь > time-space integrating
-
53 we are temporal and spatial
Универсальный англо-русский словарь > we are temporal and spatial
-
54 TSI
1. target signature investigation - исследование характерных характеристик целей;2. task status index - индекс состояния задачи;3. temporary shut-in - временно оставленный;4. time-space integrating - интеграция во времени и пространстве;5. turbine supervisory instrumentation - контрольно-измерительная аппаратура управления турбиной -
55 confusion
мед.сущ. дезориентация во времени и пространстве* * *психиатр. спутанность -
56 stationary heat loading
TRIBOLOGY TERMS ТНТ №181стационарное тепловое нагружение (при котором мощность потока тепла трения не изменяется во времени и пространстве) -
57 biocenose
Биоценоз — взаимосвязанная совокупность разных видов микроорганизмов, грибов, растений и животных, населяющих определенный более-менее однородный участок суши или водоема, взаимодействующих друг с другом и приспособленных к условиям окружающей их среды (биотопа). Б. представляет собой исторически сложившийся комплекс видов организмов, удерживающий основные признаки данного Б. во времени и пространстве, который может включать небольшое (олигоценоз) и значительное (полиценоз) их количество. Один вид не может составить Б., т. к. даже в с/х монокультуре всегда присутствует много видов наземных и почвенных организмов. В зависимости от влияния человека на Б. различают первичные, или природные, и вторичные, или сформированные в результате деятельности человека, Б. По систематическим признакам Б. подразделяют на фито- (растения), зоо- (животные) и микробиоценоз (микроорганизмы). Б. образует с биотопом единую систему более высокого ранга — биогеоценоз.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biocenose
-
58 biocenosis
Биоценоз — взаимосвязанная совокупность разных видов микроорганизмов, грибов, растений и животных, населяющих определенный более-менее однородный участок суши или водоема, взаимодействующих друг с другом и приспособленных к условиям окружающей их среды (биотопа). Б. представляет собой исторически сложившийся комплекс видов организмов, удерживающий основные признаки данного Б. во времени и пространстве, который может включать небольшое (олигоценоз) и значительное (полиценоз) их количество. Один вид не может составить Б., т. к. даже в с/х монокультуре всегда присутствует много видов наземных и почвенных организмов. В зависимости от влияния человека на Б. различают первичные, или природные, и вторичные, или сформированные в результате деятельности человека, Б. По систематическим признакам Б. подразделяют на фито- (растения), зоо- (животные) и микробиоценоз (микроорганизмы). Б. образует с биотопом единую систему более высокого ранга — биогеоценоз.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biocenosis
-
59 distantly
1 (0) в отдалении; на расстоянии; отдаленно; сдержанно2 (n) вдалеке; вдали; сухо* * ** * *adv. отдаленно, сдержанно, холодно* * *отдаленотдаленноотдалено* * *1) а) отдаленно (во времени или пространстве) б) по разные стороны; на очень большом расстоянии друг от друга 2) сдержанно 3) отдаленно (о родственных отношениях) -
60 journey
1. noun1) поездка, путешествие (преим. сухопутное); to be (или to go) on a journey путешествовать; to take a journey предпринять путешествие; two days' journey from here в двух днях езды отсюда2) рейс3) mining состав вагонетокSyn:excursion, jaunt, pilgrimage, tour, trip, voyage2. verbсовершать поездку, путешествие, рейс; путешествовать* * *1 (n) поездка; путешествие; рейс; состав вагонеток2 (v) путешествовать; совершать путешествие* * *путешествие, поездка* * *[jour·ney || 'dʒɜrnɪ /'dʒɜː-] n. поездка, путешествие, вояж, прогулка, рейс, состав вагонеток v. путешествовать, совершать поездку, совершать рейс* * *проездпутешествиестранствие* * *1. сущ. 1) а) путешествие, поездка ( voyage;) б) перен. путешествие, путь; перемещение (во времени и пространстве) 2) а) редк. поездка, путешествие на один день б) день пути; расстояние, преодолеваемое за день пути в) иногда поэт. ( о солнце) круг, дневной путь г) иногда тж. сленг дневной оборот 3) рейс 2. гл. 1) а) путешествовать; совершать поездку б) совершать рейс, проследовать по маршруту 2) устар. путешествовать 3) устар. выступать на поле брани; отправляться в военный поход
См. также в других словарях:
Глава 15. Действие нормативно-правовых актов во времени, в пространстве и по кругу лиц — Глава 15 ДЕЙСТВИЕ НОРМАТИВНО ПРАВОВЫХ АКТОВ ВО ВРЕМЕНИ, В ПРОСТРАНСТВЕ И ПО КРУГУ ЛИЦ Действие нормативно правовых актовВремя действия закона (правовое время) … Элементарные начала общей теории права
Мифы древней Индии во времени и пространстве — Индию, не уступающую в величине всем странам Переднего Востока, вместе взятым, отличает, при редкостном природном многообразии, удивительная целостность и гармоничность духовного наследия. Эту целостность, складывавшуюся на протяжении… … Энциклопедия мифологии
перекрываться (во времени или пространстве) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN overlap … Справочник технического переводчика
РЕАЛИИ ОТКРЫТОГО ПРОСТРАНСТВА-ВРЕМЕНИ: К ПОНИМАНИЮ НАШЕЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ — текст И. Валлерстайна , опубликованный в ряде источников в середине 1980 х. По мысли Валлерстайна, время и пространство менее зависящие от нас внешние реальности, чем созданные обществом геоисторические явления. Существуют многочисленные… … Социология: Энциклопедия
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного законодательства в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного законодательства во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Машина времени — У этого термина существуют и другие значения, см. Машина времени (значения). Машина времени гипотетическое устройство для путешествий во времени вопреки его естественному ходу. Машина времени является одним из наиболее популярных устройств … Википедия
Кривизна пространства-времени — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Машина времени (устройство) — Машина времени гипотетическое устройство для путешествий во времени. Машина времени является одним из наиболее популярных устройств, описываемых в научной фантастике. Машиной времени в физике часто называют пространство время с замкнутыми… … Википедия