-
41 вредить
несов.( кому-чему) зарар китерү, зыян китерү, зарарлау -
42 вредить
вадити кому [Ледачому животові й пироги вадять], шкодити кому [Це може шкодити нашій справі], підкопувати кого. [Свої своїх підкопували].* * *шко́дити; ( здоровью) ва́дити -
43 вредить
-
44 вредить
глаг.• szkodzić• uszkodzić• zaszkodzić -
45 вредить
гл.(наносить, причинять вред, ущерб) to damage;damnify;do damage (harm, wrong) (to);harm;injure;prejudice -
46 вредить
/vrʲɪˈdʲitʲ/
injure, harm, hurt, mar -
47 вредить
• škodit -
48 вредить
шкодинэ/ с тэ (шкодиндё/ м) (глаг. неп.) -
49 вредить
pilata -
50 вредить
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вредить
-
51 вредить
несов. - вреди́ть, сов. - повреди́ть; (дт.)injure (d), harm (d), hurt (d), be injurious (to); ( причинять ущерб) damage (d)вреди́ть здоро́вью — be injurious to [dangerous for] one's health
вреди́ть интере́сам кого́-л — damage / prejudice the interests of smb
э́то вам не повреди́т — it will do you no harm, it won't hurt you
-
52 вредить
• ártani v-nek -
53 вредить
zarar ketirmek, zarar bermek -
54 вредить
зарар кетирмек, зарар бермек -
55 вредить
гл. injure -
56 вредить
vbipfповред{}и{}тьskade, gøre fortræd -
57 вредить
scháden vi, schädigen vt, Scháden bríngen (непр.) [zúfügen]куре́ние вреди́т здоро́вью — Ráuchen schádet der Gesúndheit
-
58 вредить
vi; св - навреди́тькому/чему-л to harm; to damage; to injure; to cause/to do harm/damage; to be harmful -
59 вредить
damage, harm -
60 вредить
kenkti (ia, ė)
См. также в других словарях:
ВРЕДИТЬ — что, или кому чем; повреждать, причинять зло, ущерб здоровью, обиду личности, убыток собственности; делать вред; портить; вредить кого, более употребляется с предлогом, ранить, ушибить; бередить, разбереживать. Не вреди и недругу или и недруга.… … Толковый словарь Даля
вредить — Причинять (наносить) вред, действовать во вред, в ущерб кому, нарушать чьи либо интересы, гадить, пакостить, подставлять ножку, под рывать, портить, (на)солить. Что вижу, кум, ты всем в деревне насолил . Крыл. Это послужило ему во вред. Он это… … Словарь синонимов
ВРЕДИТЬ — ВРЕДИТЬ, врежу, вредишь, несовер. (к повредить), кому чему. Наносить, причинять вред. Курение вредит здоровью. Кто то вредит ему на службе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВРЕДИТЬ — ВРЕДИТЬ, ежу, едишь; несовер., кому (чему). 1. Причинять ущерб, порчу, вред. Сорняки вредят посевам. Курение вредит здоровью. 2. Тайно причинять вред с преступной целью, заниматься вредительством. В. на транспорте. В. государству. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
вредить — здоровью • непрямой объект, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вредить — поражать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поражать EN affect … Справочник технического переводчика
вредить — • всячески вредить • здорово вредить • серьезно вредить • сильно вредить • страшно вредить … Словарь русской идиоматики
Вредить — несов. неперех. Наносить, причинять вред кому либо или чему либо, совершать вредительство 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вредить — вредить, врежу, вредим, вредишь, вредите, вредит, вредят, вредя, вредил, вредила, вредило, вредили, вреди, вредите, вредящий, вредящая, вредящее, вредящие, вредящего, вредящей, вредящего, вредящих, вредящему, вредящей, вредящему, вредящим,… … Формы слов
вредить — исправлять чинить … Словарь антонимов
вредить — вред ить, вреж у, вред ит … Русский орфографический словарь