-
61 Trudeldrehung
сущ.1) авиа. вращение (самолёта) в штопоре, штопорное вращение2) аэродин. виток штопора, вращение в штопоре, штопор -
62 Winddrehung
сущ.1) геол. вращение ветра2) авиа. вращение воздушного потока3) воен. изменение (направления) ветра4) аэродин. вращение вектора скорости ветра, изменение направления ветра5) судостр. поворот ветра -
63 schleudern
сущ.1) авиа. катапультирование2) воен. боковое скольжение3) тех. фугование, фуговка, центрифугирование5) ж.д. боксование, буксование, буксовка (колес)6) авт. боковой занос, дерапаж, занос (транспортного средства)7) артил. занос (колес), метание, ускорение (затвора автоматического оружия)9) текст. центрифугальный способ (обработки)10) нефт. забрасывание (угля в печь)11) автом. вращение на разнос, вращение с повышенной скоростью12) эл.маш. вращение с разносной скоростью -
64 Rückdrehung
сущ.1) авиа. вращение в противоположном направлении, восстанавливающее воздействие (вращающего момента), восстанавливающее действие (вращающего момента)2) тех. обратное вращение3) авт. закручивание в обратную сторону, обратный поворот4) текст. обратная крутка5) электр. вращение в обратную сторону6) свар. обточка при обратном ходе, точение при обратном ходе7) каб. открутка -
65 Vorwärtsdrehung
сущ.1) тех. прямой поворот2) прив. вращение по часовой стрелке, правое вращение, прямое вращение3) судостр. передний ход (машины) -
66 Rundlauf
m вращение с. без радиального биения; концентричное вращение с.; круговое движение с.; точное вращение с.; циркуляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundlauf
-
67 Vorwärtsdrehung
f вращение с. по часовой стрелке; правое вращение с.; прямое вращение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorwärtsdrehung
-
68 Rundlaufen
n вращение с. без радиального биения; концентричное вращение с.; круговое движение с.; точное вращение с.; циркуляция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundlaufen
-
69 Faraday-Effekt
магнитное вращение плоскости поляризации
эффект Фарадея
Вращение плоскости поляризации, вызванное действием внешнего магнитного поля на вещество, в котором распространяется свет.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faraday-Effekt
-
70 Auslaufumdrehung
сущ.электр. инерционное вращение, вращение под влиянием инерции (при остановке) -
71 Beharrungslauf
сущ.1) автом. вращение в установившемся режиме, ход в установившемся режиме2) прив. вращение в установившемся состоянии -
72 Bewegung um die Hochachse
сущ.1) авиа. вращение относительно вертикальной оси, движение относительно вертикальной оси, путевое движение2) аэродин. вращение относительно нормальной оси, движение рыскания, рысканиеУниверсальный немецко-русский словарь > Bewegung um die Hochachse
-
73 Bewegung um die Vertikalachse
сущ.1) авиа. вращение относительно вертикальной оси, вращение относительно нормальной оси, путевое движение2) аэродин. движение относительно вертикальной оси, движение рыскания, рысканиеУниверсальный немецко-русский словарь > Bewegung um die Vertikalachse
-
74 Bilddrehung
сущ.1) тех. вращение изображения, поворот изображения2) астр. вращение (оптического) поля (телескопа)3) кинотех. поворачивание изображений (напр., стереопары поворачивающим оптическим устройством) -
75 Diagrammrotation
-
76 Drall
сущ.1) общ. вращение (напр., снаряда), нарезка (ствола оружия)2) авиа. разворот относительно продольной оси3) перен. склонность к чему-л., тяготение к чему-л.4) воен. деривация (в баллистике), нарезка (канала ствола)5) тех. винтовая линия, вихрь, завихрение, закрутка, крен, направление спиральной канавки сверла, ход нарезки, нарезы (в канале ствола), уклон (рифлей валков), крутка6) хим. спин (напр. электрона)7) авт. скручивание8) астр. импульс вращения, угловой момент9) артил. вращение снаряда, крутизна нарезки10) метал. кантовка, кантовка со скручиванием полосы, поворот11) радио. скрутка (проволок в жиле кабеля), спин (электрона), шаг скрутки12) физ. кинетический момент13) электр. кручение, спин, ход витка, линия свивки (троса)14) нефт. закручивание, свивка15) пищ. уклон рифлей, уклон (рифлей вальцов)16) мех. момент количества движения17) дер. уклон рифления (на вальцах)18) тлф. скрещивание проводов в пролёте19) судостр. момент движения, вихревой поток воздуха (в цилиндре ДВС) -
77 Drehbewegung
сущ.1) общ. вращение, вращательное движение3) воен. разворот4) аэродин. движение рыскания5) ВМФ. движение на циркуляции6) судостр. движение судна на циркуляции -
78 Eigenrotation
сущ.1) авиа. режим авторотации, режим самовращения2) тех. вращение вокруг собственной оси, собственное вращение3) аэродин. авторотация, самовращение -
79 Erdrotation
сущ.общ. вращение Земли (вокруг оси), вращение Земли -
80 Erdumdrehung
сущ.1) общ. обращение Земли2) авиа. виток на околоземной орбите, вращение вокруг Земли, облёт Земли, облёт вокруг Земли, оборот вокруг Земли, полёт вокруг Земли, полёт по околоземной орбите3) астр. вращение Земли4) ВМФ. оборот Земли
См. также в других словарях:
ВРАЩЕНИЕ — ВРАЩЕНИЕ, вращения, мн. нет, ср. (книжн.). Движение вокруг своей оси по окружности. Суточное вращение земли. Вращение земли вокруг солнца. Вращение зубчатого колеса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вращение — поворот, кружение, кручение; превращение, оборот, пируэт, накручивание, обращение, спин, верчение, циркуляция Словарь русских синонимов. вращение верчение, кружение, обращение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
ВРАЩЕНИЕ — в геометрии вид движения, при котором остается неподвижной по крайней мере одна точка … Большой Энциклопедический словарь
вращение — ВРАЩАТЬ, аю, аешь; несов., что и чем. Заставлять двигаться по окружности, вертеть. В. колесо. В. глазами (напряжённо двигать глазами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВРАЩЕНИЕ — крови. Пск. Кровообращение. ПОС 5, 37 … Большой словарь русских поговорок
вращение — Вращательное движение рабочей платформы в горизонтальной плоскости. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
ВРАЩЕНИЕ — движение тела в пространстве, при котором точки тела описывают окружности, плоскости которых перпендикулярны неподвижной прямой, называемой осью вращения, а центры лежат на оси вращения. Причиной, вызывающей В. тела, является (см.) … Большая политехническая энциклопедия
Вращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). Вращение сферы вокруг оси. Вращение круговое движение объекта. В плоском пространстве объект вращается вокруг центра (или точки) вращения. В трёхмерном пространстве объект… … Википедия
Вращение звёзд — Иллюстрация показывает вид сплюснутой звезды Ахернар, вызванный быстрым вращением. Вращение звёзд угловое движение звезды вокруг своей оси. Скорость вращения может быть измерена по смещению линий в её спектре или по времени движения… … Википедия
вращение — 11 вращение* Вращательное движение рабочей платформы в горизонтальной плоскости Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вращение — я; ср. 1. к Вращать и Вращаться (1 зн.). В. Земли. 2. В фигурном катании, балете и т.п.: стремительное обращение вокруг своей оси в полный рост или согнувшись. ◁ Вращательный, ая, ое. В ое движение. В. полёт пули. В ая сила. * * * вращение… … Энциклопедический словарь