-
1 kieriä
вращаться -
2 pyöriskellä
вращаться -
3 pyörähtää
вращаться -
4 pyörähtää
вращаться -
5 pyöriä
вращатьсяФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > pyöriä
-
6 kieppua
yks.nom. kieppua; yks.gen. kiepun; yks.part. kieppui; yks.ill. kieppuisi; mon.gen. kieppukoon; mon.part. kieppunut; mon.ill. kieputtiinkieppua кружиться, вертеться pyöriä: pyöriä, kieppua вращаться
кружиться, вертеться -
7 kiertää
yks.nom. kiertää; yks.gen. kierrän; yks.part. kiersi; yks.ill. kiertäisi; mon.gen. kiertäköön; mon.part. kiertänyt; mon.ill. kierrettiinkiertää крутить, скручивать, вертеть, повертывать, сучить, завертывать
kiertää järvi обходить озеро
kiertää lätäköitä обходить лужи
крутить, скручивать, вертеть, повертывать, сучить, завертывать ~ привинчивать, свинчивать ~ окружать, обвивать, обнимать ~ обходить, огибать ~ вращаться ~ избегать -
8 pyöriä
yks.nom. pyöriä; yks.gen. pyörin; yks.part. pyöri; yks.ill. pyörisi; mon.gen. pyöriköön; mon.part. pyörinyt; mon.ill. pyörittiinpyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться
pyöriä, hyöriä вертеться, крутиться pyöriä, kieppua вращаться pyöriä вертеться, повертеться pyöriä, pyörähdellä крутиться, покрутиться pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться pyöriä, vieriä катиться
pyöriä hyrränä вертеться юлой
pyöriä peilin edessä вертеться перед зеркалом
pyöriä, pyörähdellä крутиться, покрутиться pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться
pyöriä, vieriä катиться vieriä: vieriä катиться, бежать, проходить vieriä катиться, скатываться, скатиться vieriä оползать, оползти vieriä течь, струиться -
9 pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä
вертеться, повертеться ~, pyörähdellä, pyöriskellä крутиться, покрутиться ~, pyörähdellä, pyöriskellä вращаться ~, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться ~ катиться ~ вертеться, крутиться ~ peilin edessä вертеться перед зеркалом -
10 pyöriä
3) вертеться, крутиться4) вертеться, повертеться5) вращаться6) катиться7) кружиться, покружитьсяpyörähdellä, pyöriskellä
8) крутиться, покрутиться* * *враща́ться; кружи́ться••sana pyörii kielelläni — сло́во ве́ртится на языке́
-
11 liikkua
двигаться, вращаться 2:9Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > liikkua
-
12 vääntüä
(ümä; üb; imperf. - zin, zid, -) V v. - 1) крутиться; вращаться; 2) виться.
См. также в других словарях:
ВРАЩАТЬСЯ — ВРАЩАТЬСЯ, вращаюсь, вращаешься, несовер. (книжн.). 1. Вертеться, обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего нибудь. Земля вращается вокруг солнца. 2. перен., где. Проводить свою жизнь, бывать постоянно. Вращаться в хорошем обществе.… … Толковый словарь Ушакова
вращаться — См. вертеться … Словарь синонимов
ВРАЩАТЬСЯ — ВРАЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что вертеться (в 1 знач.). Земля вращается вокруг своей оси. 2. Постоянно, часто бывать в какой н. среде или в обществе каких н. людей. В. в учёных кругах. В. среди молодёжи. | сущ. вращение, я, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
вращаться — • вращаться, крутиться, вертеться, кружиться, кружить Стр. 0153 Стр. 0154 Стр. 0155 Стр. 0156 Стр. 0157 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
вращаться — вертеться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вертеться EN revolve … Справочник технического переводчика
вращаться вхолостую (об электрической машине) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run free … Справочник технического переводчика
вращаться по инерции (о роторе двигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run down … Справочник технического переводчика
вращаться по кругу — двигаться по спирали — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двигаться по спирали EN gyrate … Справочник технического переводчика
вращаться по часовой стрелке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate clockwise … Справочник технического переводчика
вращаться против часовой стрелки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to rotate counterclockwise … Справочник технического переводчика
Вращаться — I несов. неперех. 1. Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего либо. 2. страд. к гл. вращать II несов. неперех. Часто бывать, находиться в каком либо обществе, окружении. III несов. неперех. 1. Постоянно возвращаться к одной и той же… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой