Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

катиться

  • 1 vieriskellä

    piehtaroida, rypeä

    Suomi-venäjä sanakirja > vieriskellä

  • 2 pyöriä

    yks.nom. pyöriä; yks.gen. pyörin; yks.part. pyöri; yks.ill. pyörisi; mon.gen. pyöriköön; mon.part. pyörinyt; mon.ill. pyörittiinpyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться

    pyöriä, hyöriä вертеться, крутиться pyöriä, kieppua вращаться pyöriä вертеться, повертеться pyöriä, pyörähdellä крутиться, покрутиться pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться pyöriä, vieriä катиться

    pyöriä hyrränä вертеться юлой

    pyöriä peilin edessä вертеться перед зеркалом

    pyöriä, pyörähdellä крутиться, покрутиться pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться

    pyöriä, vieriä катиться vieriä: vieriä катиться, бежать, проходить vieriä катиться, скатываться, скатиться vieriä оползать, оползти vieriä течь, струиться

    Финско-русский словарь > pyöriä

  • 3 solua

    yks.nom. solua; yks.gen. solun; yks.part. solui; yks.ill. soluisi; mon.gen. solukoon; mon.part. solunut; mon.ill. soluttiinsolua плыть, скользить, двигаться по течению solua (liukua) катиться, скатываться, катиться, скользить solua (virrata hiljaa) медленно течь

    плыть, скользить, двигаться по течению ~ катиться, скатываться, катиться, скользить ~ медленно течь

    Финско-русский словарь > solua

  • 4 liukua


    yks.nom. liukua; yks.gen. liu'un; yks.part. liukui; yks.ill. liukuisi; mon.gen. liukukoon; mon.part. liukunut; mon.ill. liu'uttiinliukua скользить, катиться

    скользить, катиться

    Финско-русский словарь > liukua

  • 5 rullata

    yks.nom. rullata; yks.gen. rullaan; yks.part. rullasi; yks.ill. rullaisi; mon.gen. rullatkoon; mon.part. rullannut; mon.ill. rullattiinrullata (ilm, lentokoneista) рулить, выруливать, делать рулежку, совершать рулежку (о самолете, вертолете) rullata (kuv) быть в ходу rullata (kääriä rullalle) свертывать в рулон, свертывать в трубку, свернуть в рулон, свернуть в трубку, закатать в рулон rullata (mer, veneistä) испытывать бортовую качку, ипытывать боковую качку rullata (vierittää) катить rullata (vieriä) катиться

    свертывать в рулон, свертывать в трубку, свернуть в рулон, свернуть в трубку, закатать в рулон ~ катиться ~ катить ~ рулить, выруливать, делать рулежку, совершать рулежку (о самолете, вертолете) ~ испытывать бортовую качку, ипытывать боковую качку ~ быть в ходу

    Финско-русский словарь > rullata

  • 6 vieriskellä

    vieriskellä, piehtaroida, rypeä катиться

    катиться

    Финско-русский словарь > vieriskellä

  • 7 vierittäytyä


    yks.nom. vierittäytyä; yks.gen. vierittäydyn; yks.part. vierittäytyi; yks.ill. vierittäytyisi; mon.gen. vierittäytyköön; mon.part. vierittäytynyt; mon.ill. vierittäydyttiinvierittäytyä катиться, скатываться, скатиться vierittäytyä сползать, сползти

    катиться, скатываться, скатиться ~ сползать, сползти

    Финско-русский словарь > vierittäytyä

  • 8 vyöryä


    yks.nom. vyöryä; yks.gen. vyöryn; yks.part. vyöryi; yks.ill. vyöryisi; mon.gen. vyöryköön; mon.part. vyörynyt; mon.ill. vyöryttiinvyöryä, vyöriä прокатиться

    vyöryä, vyöriä прокатиться vyöryä катиться, скатываться, скатиться

    катиться, скатываться, скатиться ~, vyöriä прокатиться

    Финско-русский словарь > vyöryä

  • 9 vieriä

    1) катиться, бежать, проходить
    2) катиться, скатываться, скатиться
    3) оползать, оползти
    4) течь, струиться
    * * *
    кати́ться

    vuosien vieriessä — с года́ми

    vuodet vierivät — го́ды бегу́т

    Suomi-venäjä sanakirja > vieriä

  • 10 solua

    1) катиться, скатываться, катиться, скользить
    3) плыть, скользить, двигаться по течению

    Suomi-venäjä sanakirja > solua

  • 11 luistaa

    yks.nom. luistaa; yks.gen. luistan; yks.part. luisti; yks.ill. luistaisi; mon.gen. luistakoon; mon.part. luistanut; mon.ill. luistettiinluistaa скользить luistaa, sujua спориться, подвигаться, удаваться

    luistaa, sujua спориться, подвигаться, удаваться mennä: mennä, sujua идти, получаться sujua: sujua скользить sujua (edistyä) подвигаться, подвинуться

    скользить, катиться ~ спориться, подвигаться, удаваться ~ бежать, лететь, пролетать

    Финско-русский словарь > luistaa

  • 12 luisua


    yks.nom. luisua; yks.gen. luisun; yks.part. luisui; yks.ill. luisuisi; mon.gen. luisukoon; mon.part. luisunut; mon.ill. luisuttiinскользить, выскальзывать, выскользнуть, катиться, скатываться, скатиться

    Финско-русский словарь > luisua

  • 13 piehtaroida


    yks.nom. piehtaroida; yks.gen. piehtaroin; yks.part. piehtaroi; yks.ill. piehtaroisi; mon.gen. piehtaroikoon; mon.part. piehtaroinut; mon.ill. piehtaroitiinpiehtaroida барахтаться vieriskellä: vieriskellä, piehtaroida, rypeä катиться

    барахтаться

    Финско-русский словарь > piehtaroida

  • 14 pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä

    вертеться, повертеться ~, pyörähdellä, pyöriskellä крутиться, покрутиться ~, pyörähdellä, pyöriskellä вращаться ~, pyörähdellä, pyöriskellä кружиться, покружиться ~ катиться ~ вертеться, крутиться ~ peilin edessä вертеться перед зеркалом

    Финско-русский словарь > pyöriä, pyörähdellä, pyöriskellä

  • 15 rypeä

    yks.nom. rypeä; yks.gen. ryven; yks.part. rypi; yks.ill. rypisi; mon.gen. rypeköön; mon.part. rypenyt; mon.ill. ryvettiinrypeä барахтаться rypeä валяться, вываляться (в чем-л.) rypeä кататься vieriskellä: vieriskellä, piehtaroida, rypeä катиться

    валяться, вываляться (в чем-л.) ~ кататься ~ барахтаться

    Финско-русский словарь > rypeä

  • 16 vieriä


    yks.nom. vieriä; yks.gen. vierin; yks.part. vieri; yks.ill. vierisi; mon.gen. vieriköön; mon.part. vierinyt; mon.ill. vierittiinкатиться, скатываться, скатиться ~ течь, струиться ~ катиться, бежать, проходить aika vierii время бежит, время проходит ~ оползать, оползти

    Финско-русский словарь > vieriä

  • 17 liukua

    скользить, катиться
    * * *
    скользи́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > liukua

  • 18 pyöriä

    3) вертеться, крутиться
    4) вертеться, повертеться
    7) кружиться, покружиться

    pyörähdellä, pyöriskellä

    8) крутиться, покрутиться
    * * *
    враща́ться; кружи́ться
    ••

    sana pyörii kielelläni — сло́во ве́ртится на языке́

    Suomi-venäjä sanakirja > pyöriä

  • 19 rullata

    2) испытывать бортовую качку, ипытывать боковую качку

    rullata (mer, veneistä)

    5) рулить, выруливать, делать рулежку, совершать рулежку (о самолете, вертолете)

    rullata (ilm, lentokoneista)

    6) свертывать в рулон, свертывать в трубку, свернуть в рулон, свернуть в трубку, закатать в рулон

    Suomi-venäjä sanakirja > rullata

  • 20 vierittäytyä

    1) катиться, скатываться, скатиться
    2) сползать, сползти

    Suomi-venäjä sanakirja > vierittäytyä

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • катиться — См. течь не подмазано не катится... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. катиться двигаться, хлестать, течь, бежать, лететь, нестись, перемещаться, идти, хлобыстать, лить,… …   Словарь синонимов

  • КАТИТЬСЯ — говоря о судне: уклоняться носом в сторону под действием парусов или руля для изменения курса или производства поворота. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Катиться плавно… …   Морской словарь

  • КАТИТЬСЯ — КАТИТЬСЯ, качусь, катишься, несовер. (срн. кататься). 1. Двигаться в каком нибудь одном направлении (о круглом, вращающемся предмете, повозке или о ком нибудь в повозке и т.п.). «Катятся ядра, свищут пули.» Пушкин. Катится тарантас. Дети катятся… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАТИТЬСЯ — КАТИТЬСЯ, качусь, катишься; несовер. 1. Двигаться, вращаясь или скользя по какой н. поверхности, а также передвигаться на колёсах. Мяч катится по площадке. Катятся волны, валы. Автомобиль катится по дороге. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… …   Толковый словарь Ожегова

  • катиться — катиться, качусь, катится и устарелое катится; прич. катящийся (неправильно катящийся) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • катиться — качу/сь, ка/тишься и; (устар.); кати/шься; нсв. см. тж. катись, катитесь 1) а) Вращаясь, двигаться, перемещаться в каком л. одном направлении (об округлых предметах) Катились деревянные шары, сбивая расставленные кегли. Со звоном катится по а …   Словарь многих выражений

  • катиться вниз — хужеть, идти под гору, катиться под гору, ухудшаться, изменяться к худшему, понижаться, опускаться, катиться под откос, портиться, идти вниз, регрессировать, скатываться, падать вниз, опускаться вниз, принимать дурной оборот Словарь русских… …   Словарь синонимов

  • Катиться по наклонной плоскости — КАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ. ПОКАТИТЬСЯ ПО НАКЛОННОЙ ПЛОСКОСТИ. Экспрес. То же, что Катиться под откос. «Это было, когда я уже покатился по наклонной плоскости! не без злорадства, словами сварливой жены, подумал он… Это было уже после суда!»… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • КАТИТЬСЯ ПОД ВЕТЕР — (То cast to leeward) говорят о судне, когда оно уклоняется под ветер. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • Катиться вниз — КАТИТЬСЯ ВНИЗ. ПОКАТИТЬСЯ ВНИЗ. Разг. Экспрес. Опускаться в нравственном, моральном и т. п. отношении. А где были в это время родные, соседи? На их глазах женщина, мать троих детей, катилась вниз, но пока не случилось трагедии, этого словно никто …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Катиться под откос — КАТИТЬСЯ ПОД ОТКОС. ПОКАТИТЬСЯ ПОД ОТКОС. Экспрес. Опускаться в нравственном отношении; терять моральные качества. Пётр Житов покатился под откос три года назад, когда умерла Олёна. Первое время ещё изредка вставал на просушку, и день, и неделю… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»