-
1 вранье
-
2 вранье
-
3 вранье
(враньё)ср.; разг. -
4 вранье
General subject: (в сл. музыке) pink chord -
5 вранье
разг.
lies мн.; fib; (вздор) nonsense, idle talk* * ** * *lies fib; nonsense, idle talk, rot* * *caulkerfiblibellietaradiddle -
6 вранье
1. lying2. lies; idle talkСинонимический ряд:ложь (сущ.) брех; брехе; брехне; брехню; брехня; бреху; враках; враки; дезинформация; измышление; измышлении; ложь; неправда; неправде; неправду; обман; обманеАнтонимический ряд:правда; правде; правду -
7 вранье из гостеприимства
General subject: white lies (Предложенный А. Вежбицкой английский эквивалент тому, что Достоевский в одной из своих заметок называл "враньем из гостеприимства")Универсальный русско-английский словарь > вранье из гостеприимства
-
8 вранье не споро: попутает скоро
Set phrase: lies have short legs (дословно: у лжи ноги коротки)Универсальный русско-английский словарь > вранье не споро: попутает скоро
-
9 (в сл . музыке) вранье
General subject: pink chordУниверсальный русско-английский словарь > (в сл . музыке) вранье
-
10 мне опротивело его вранье
General subject: I am getting sick of his liesУниверсальный русско-английский словарь > мне опротивело его вранье
-
11 музыке) вранье
Jargon: pink chord (в -
12 потрясающее вранье
General subject: ripping lieУниверсальный русско-английский словарь > потрясающее вранье
-
13 музыке вранье
Jargon: pink chord ( в -
14 сплошное вранье
-
15 сплошное вранье
Русско-английский словарь по общей лексике > сплошное вранье
-
16 сплошное вранье
-
17 расскажи морякам
Jargon: tell it to the Marines (они народ крепкий, может, и вынесут это вранье), tell a green (blue) man (они народ крепкий, может, и вынесут это вранье) -
18 ложь
-
19 понты
-
20 К-101
ЧТО КАСАЕТСЯ (до) кого-чего (, ТО...) var with до obs (used as subord Conj, correlative) with respect to, concerning s.o. or sth.: что касается X-a - as for X as far as X goes (is concerned) as regards X as concerns X (in limited contexts) for person X's partчто касается меня - speaking for myself.Те (очевидцы), что остались, рассказывают по-разному, а некоторые и вовсе не помнят... Что касается меня, то я собрал в кучу все, что слышал по данному поводу, и прибавил кое-что от себя, прибавил, может быть, даже больше, чем слышал (Войнович 2). Those (eyewitnesses) that are (left) tell all kinds of different stories and some can't remember anything at all....As for me, I've heaped up everything I heard on the subject and added a little something of my own as well, could be I even added more than I heard (2a).«Что до меня касается, то я убежден только в одном», - сказал доктор. «В чем это?» - спросил я... «В том, -отвечал он, - что рано или поздно в одно прекрасное утро я умру» (Лермонтов 1). "As far as I am concerned, I am sure only of one thing," said the doctor "What's that?" I asked."That sooner or later," he replied, "one fine day I shall die " (Id).Что касается двух пехотных рот, опять вранье (Искандер 3). As regards the two infantry companies-more lies (3a)Что касается до внутреннего содержания «Летописца», то оно по преимуществу фантастическое... (Салтыков-Щедрин 1). As concerns the Chronicle's subject matter, it is for the most part fantastical.. (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вранье — См … Словарь синонимов
Вранье — это нравственно этическое качество личности, выражающееся в сознательном искажении каких либо сведений о ком то или о чем то. Вранье – это разрушение истины, это ложь, обман, введение в заблуждение того, кому эти сведения передаются. По сути это… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
вранье — • бесстыдное вранье … Словарь русской идиоматики
вранье — ВРАНЬЁ я; ср. Разг. 1. к Врать. Уличить во вранье кого л. Не терплю вранья! 2. Ложь; вздор, небылица. Его рассказы сплошное в … Энциклопедический словарь
вранье — • неправда, ложь, вранье Стр. 0668 Стр. 0669 Стр. 0670 Стр. 0671 Стр. 0672 Стр. 0673 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Вранье (община) — Вранье Врање Страна Сербия Статус община Входит в Пчиньский округ Включает 105 населённых пунктов … Википедия
Вранье (муниципалитет) — Вранье Врање Страна Сербия Статус община Входит в Пчиньский округ Включает 105 населённых пунктов Административный центр Вранье Население (2007 год) 87 095 чел. Плотность … Википедия
Вранье не введет в добро. — Вранье не введет в добро. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вранье не споро: попутает скоро. — Вранье не споро: попутает скоро. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вранье, что дранье: того гляди руку занозишь. — Вранье, что дранье (драный тес): того гляди руку занозишь. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вранье — враньё I ср. разг. сниж. 1. процесс действия по гл. врать I 2. Результат такого действия; ложь, выдумка, вымысел, вздор, неправда. II предик. разг. сниж. Оценочная характеристика чего либо как ложного, выдуманного, неправдоподобного. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой