-
41 detaillieren
гл.1) общ. детализировать, перечислять (что-л.), подробно излагать, торговать в розницу (чем-л.)2) юр. торговать вразнос, уточнить, уточнять (показания свидетеля, обвиняемого) -
42 entgegenlaufen
гл.общ. бежать навстречу, не соответствовать, расходиться, противоречить (о мнениях и т. п.), выбегать навстречу, идти вразнос -
43 hausieren
гл.внеш.торг. торговля вразнос -
44 der Motor geht durch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > der Motor geht durch
-
45 Tragehandel
mторговля вразнос, торговля с лотковDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tragehandel
-
46 hausieren
торговать вразносразносить товары по домамDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > hausieren
-
47 Hausieren
торговля вразносDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hausieren
-
48 Hausierer
торговец вразносразносчикDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Hausierer
-
49 durchgehen
-
50 hausieren
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > hausieren
-
51 Bauchladenhändler
сущ.общ. лоточник, торговец вразнос -
52 Bauchladenverkäufer
-
53 Straßenhandel
-
54 Straßenverkäufer
сущ.экон. торговец вразнос, торговец с лотка -
55 Tabulettkrämer
сущ.общ. продавец, торгующий вразнос, разносчик -
56 Wandelhandel
сущ.фин. торговля вразнос -
57 ambulanter Händler
прил.1) общ. лоточник, торговец вразнос2) юр. бродячий торговец, разносчик -
58 fliegender Händler
-
59 trödeln
гл.1) общ. торговать (хламом; вразнос)2) разг. возиться, копаться, мешкать, отлынивать, медленно идти, медлить3) устар. торговать хламом, торговать ветошью4) швейц. плохо прясть -
60 umherziehender Händler
гл.общ. разносчик, торговец вразносУниверсальный немецко-русский словарь > umherziehender Händler
См. также в других словарях:
вразнос — вразнос … Орфографический словарь-справочник
ВРАЗНОС — ВРАЗНОС, нареч. Разнося товары по улицам, дворам. Торговля в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вразнос — нареч, кол во синонимов: 9 • вразброд (31) • вразбродку (6) • вразброс (10) • … Словарь синонимов
ВРАЗНОС — Идти вразнос. Разг. Терять самоконтроль. Максимов, 71 … Большой словарь русских поговорок
вразнос — нареч. Продавать вразнос … Орфографический словарь русского языка
вразнос — вразно/с, нареч. Торговать вразнос … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вразнос — вразно/с Торговать вразнос … Правописание трудных наречий
Вразнос — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Разнося товары по домам, по дворам, по улицам. 2. Употребляется как несогласованное определение. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. С большим превышением возможностей (о работе машин, двигателей и т.п.). 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вразнос — вразн ос, нареч … Русский орфографический словарь
вразнос — нареч. 1. Разг. Разнося (товары) по улицам, по дворам. Торговать, продавать в. 2. Разг. Очень сильно, вовсю. Критиковать, ругать в. 3. Проф. Работая в режиме саморазрушения от больших перегрузок (о механизмах). Дизель работал в … Энциклопедический словарь
вразнос — нареч. 1) разг. Разнося (товары) по улицам, по дворам. Торговать, продавать вразно/с. 2) разг. Очень сильно, вовсю. Критиковать, ругать вразно/с. 3) проф. Работая в режиме саморазрушения от больших перегрузок (о механизмах) Дизель работал… … Словарь многих выражений