-
1 враждебный
düşmanca* * *düşmanca; düşman °во вражде́бных це́лях — düşmanca amaçlarla
вражде́бная пропага́нда — düşman propagandası
си́лы, вражде́бные прогре́ссу — ilerleme düşmanı güçler
-
2 неприязненный
( враждебный) düşmanca -
3 недоброжелательный
bedhah* * *bedbaht; kötü niyetli; düşmanca ( враждебный)недоброжела́тельная кри́тика — kötü niyetli eleştiri(ler)
-
4 недружелюбный
dostça olmayan; düşmanca ( враждебный) -
5 противный
I1) уст. ( противоположный) karşıпроти́вный ве́тер — muhalif rüzgar
на проти́вном берегу́ — karşı yakada
2) ( враждебный) hasım; karşıtпроти́вная сторона́ (в суде) — hasım taraf
проти́вное мне́ние — karşıt görüş
••в проти́вном слу́чае — aksi takdirde
IIдоказа́тельство от проти́вного — zıddiyle ispat
iğrenç, pisпроти́вный за́пах — pis bir koku
он ей проти́вен — onu çekemiyor, onu iğrenç buluyor
См. также в других словарях:
враждебный — Злобный, злостный, злокозненный, злонамеренный, злоумышленный, противный, недоброжелательный, недружелюбный, неблагосклонный, нерасположенный, неприязненный, неприятельский. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВРАЖДЕБНЫЙ — ВРАЖДЕБНЫЙ, враждебная, враждебное; враждебен, враждебна, враждебно. Исполненный вражды, ненависти, неприязненный. Враждебные отношения. Враждебные действия. || Вражеский, неприятельский. Враждебная сторона. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВРАЖДЕБНЫЙ — ВРАЖДЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Крайне неприязненный, полный вражды, ненависти. Враждебные отношения. В. взгляд. 2. Вражеский, неприятельский. Враждебная сторона. | сущ. враждебность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
враждебный — • в корне враждебный • глубоко враждебный • крайне враждебный • непримиримо враждебный • открыто враждебный • подчеркнуто враждебный • резко враждебный … Словарь русской идиоматики
враждебный — прил., употр. сравн. часто Морфология: враждебен, враждебна, враждебно, враждебны; враждебнее; нар. враждебно 1. Враждебным вы называете то, что выражает ненависть, неприязнь, резко отрицательное отношение к кому либо, чему либо. Мальчик бросил… … Толковый словарь Дмитриева
Враждебный терминатор (фильм) — Враждебный терминатор Alien Terminator Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Пэйн … Википедия
Враждебный терминатор — Alien Terminator Жанр фантастика Режиссёр Дэвид Пэйн … Википедия
Враждебный пришелец (фильм) — Враждебный пришелец Alienator Жанр фантастика Режиссёр Фред Олен Рэй … Википедия
Враждебный пришелец — Alienator Жанр фантастика Режиссёр Фред Олен Рэй … Википедия
враждебный прогрессу — прил., кол во синонимов: 2 • реакционный (12) • ретроградный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Враждебный — прил. 1. Преисполненный вражды, неприязни. отт. Выражающий враждебность. 2. Относящийся недоброжелательно, неприязненно, стремящийся причинить вред. отт. Находящийся в состоянии вражды; вражеский, неприятельский. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой