-
61 atraer las fuerzas del enemigo
гл.общ. оттянуть силы врагаИспанско-русский универсальный словарь > atraer las fuerzas del enemigo
-
62 bajo la presión del enemigo
сущ.общ. под нажимом врагаИспанско-русский универсальный словарь > bajo la presión del enemigo
-
63 batir
гл.1) общ. (взбить) сбить (белки, сливки, яйца и т. п.), (косу) отбивать (la guadaña), (косу) отбить (la guadaña), (развеваться) трепаться, взмахивать, взмахнуть, выколачивать, колотить, обмолотить, окружать, окружить, плескать, плеснуть, повергать, повергнуть, пушить, размахивать, распушить, стрелять, пахтать (la leche), взбивать (волосы), взбить (волосы), громить (врага), полоскаться (о знамёнах), ковать (плющить), перекрывать (побить), перекрыть (побить), махать (хвостом, крыльями), бить, выбивать, плескаться, толочь, сбивать (белки, сливки и т.п.), хлопать (в ладоши), бить (о волнах, ветре)2) разг. (бить из орудий) долбить3) перен. (о флагах, парусах) плескать, (о флагах, парусах) плеснуть4) спорт. улучшить (рекорд, время)5) воен. простреливать6) тех. измельчать, ковать, стучать (напр., о ремне), молотить7) охот. вытравить, вытравливать, вытравлять, устраивать облаву -
64 batir al enemigo
гл.общ. бить врага -
65 caer sobre el enemigo
гл.общ. напасть на врага, обрушиваться на противникаИспанско-русский универсальный словарь > caer sobre el enemigo
-
66 debelar
гл.общ. победить, сразить (врага) -
67 derribar
гл.1) общ. (врага) сразить, (опрокидывать) сваливать свалить, (свергнуть) сбросить, (ударом) сбить, лишать достоинства, ломать, обрушивать, обрушить, опрокидывать, опрокинуть, повалить, поразить, разломать, сломать, снести, уничтожать, переломать (деревья и т. п.), валить (опрокидывать), разрушать, сбивать с ног, свергать, унижать, сбрасывать (иго), сбивать (самолёт)2) разг. (сбить) подбить, (свергать) сваливать свалить, кувыркать, сшибать, сшибить, насшибать (una cantidad)3) перен. (подчинить своей воле) обломать, подкосить4) книжн. низвергать, низвергнуть, ниспровергать ниспровергнуть, разить -
68 derrota
сущ.2) мор. путь корабля, курс3) воен. разгром, поражение4) юр. аннулирование, отклонение, отмена, прекращение -
69 desbaratar los càlculos del enemigo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desbaratar los càlculos del enemigo
-
70 deshacer
гл.1) общ. (вязаные изделия) распускать, (вязаные изделия) распустить, (изуродовать) истерзать, (искалечить) исковеркать, (раскидать) развалить, коверкать, отпороть, отсоединить, отсоединять, расплести, растворять, сокрушать, сокрушить, уничтожать, расстраивать (дело), разваливать, разрушать, распарывать (одежду), исправлять (ошибку и т.п.)2) разг. выпороть, разворотить, истапливать (calentando), истопить (calentando), надышать (con el aliento), растёрзать (растрепать)3) перен. изломать4) воен. обращать в бегство (врага), разбивать5) юр. аннулировать, отменить, уничтожить -
71 destruir
гл.1) общ. (врага) громить, (разрушать) крушить, (сломать) разрушить, истребить, разгромить, растрачивать, сокрушать, сокрушить, сорвать, искорениться (por completo), уничтожать (разрушить), уничтожить (разрушить), губить (уничтожать), погубить (уничтожить), разрушать, расточать2) разг. (разорвать, разбить на части, разрушить) разнести, сворачивать, своротить, разворотить (разрушить)3) перен. сломить, уничтожить (надежду и т.п.), разбить -
72 destruir al enemigo
гл.общ. (aniquilar, exterminar) уничтожить врагаИспанско-русский универсальный словарь > destruir al enemigo
-
73 guarida del enemigo
сущ.перен. логово врагаИспанско-русский универсальный словарь > guarida del enemigo
-
74 hecho de enemigos
сущ. -
75 hostigar al enemigo
гл.общ. теснить врагаИспанско-русский универсальный словарь > hostigar al enemigo
-
76 jaquear
гл.общ. объявить шах, тревожить врага, делать шах, угрожать -
77 lanzarse sobre el enemigo
прил.общ. ударить на врагаИспанско-русский универсальный словарь > lanzarse sobre el enemigo
-
78 marcha al bando enemigo
сущ.общ. переход на сторону врага, переход на сторону противникаИспанско-русский универсальный словарь > marcha al bando enemigo
-
79 meterse
1. прил.1) общ. (вместиться) упаковаться, (вступить в борьбу, в драку и т. п.) схватиться (con), (пробраться, проникнуть) залезать, (пробраться, проникнуть) залезть, (уйти, уехать далеко) забраться, воткнуться, впереться, зайти, зарыться, затереть, затискаться, заходить, подеваться, припутаться, укладываться, уложиться, придраться (con), вместиться (con trabajo, con dificultad),подлезть (debajo de), подлезать (debajo de), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), полезть (en), задвинуться (hasta el fin), впиваться (о булавке и т. п.), впиться (о булавке и т. п.), задевать (пристать; con alguien), задеть (пристать; con alguien), уйти (тж. ввалиться)
2) разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) связаться (con), (войти, вступить) полезть, (вступить в бой, в драку) сшибать (con), (вступить в бой, в драку) сшибить (con), (втянуть - живот, бока) подтянуть, (входить, вступать) лезть, (мешать) путать, (î ìúñëè è á. ï.) засесть, (приткнуться) ткнуться, (с упрёками и т. п.) напасть (con), (ткнуться) сунуть, ввязаться, деть, соваться, уткнуть, облазить (por todos los rincones, lados), тыкаться (втыкаться)3) прост. (вмешиваться во что-л.)(entro) лезть, (попасться) влипать, (попасться) влипнуть, (придираться) цеплять (con), влопаться, встрять, тыркаться, устанавливать, установить, взъедаться (con), взъесться (на кого-л.) (con), приткнуть (de cualquier modo)2. гл.1) общ. ввязываться, повздорить, соваться, становиться, пойти в (монахи, солдаты и т.п.;...), бросаться на врага, вмешиваться, делаться, впадать (о реке), (а) заняться (чем-л.), (con) связаться (с кем-л.)2) перен. запутываться -
80 pasarse al enemigo
См. также в других словарях:
В тылу врага (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тылу врага. В тылу врага Разработчик Best Way Издатель … Википедия
В тылу врага 2 (компьютерная игра) — В тылу врага 2 Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 8 … Википедия
В тылу врага 2 — Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 8 сентября 2006 Жанр Стратегия реального времени … Википедия
В тылу врага (компьютерная игра) — В тылу врага Разработчик Best Way Издатель 1С Дата выпуска 2 … Википедия
В тылу врага 2: Лис пустыни — … Википедия
В тылу врага 2 Братья по оружию — В тылу врага 2: Братья по оружию Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Платформа … Википедия
В тылу врага 2: Братья по оружию — Разработчик Best Way Издатель 1C Дата выпуска 7 декабря 2007 Версия 1.50.11 Жанр Action / RTS … Википедия
В тылу врага (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. В тылу врага. В тылу врага Behind Enemy Lines … Википедия
Труп моего врага (фильм) — Труп моего врага Le Corps De Mon Ennemi Жанр драма Режиссёр … Википедия
Мистер Питкин в тылу врага (фильм) — Мистер Питкин в тылу врага The Square Peg Жанр комедия Режиссёр Джон Пэдди Карстерс В главных ролях Норман, Виздом Эдвард Чэп … Википедия
Агитбригада «Бей врага!» — Жанр комедия драма … Википедия