-
1 свергать
несов.сверга́ть самодержа́вие — derrocar el absolutismoсверга́ть колониали́зм — derrocar el colonialismoсверга́ть с престо́ла — destronar vt2) уст. ( сбросить вниз) despeñar vt, precipitar vt, arrojar vt -
2 derribar
гл.1) общ. (врага) сразить, (опрокидывать) сваливать свалить, (свергнуть) сбросить, (ударом) сбить, лишать достоинства, ломать, обрушивать, обрушить, опрокидывать, опрокинуть, повалить, поразить, разломать, сломать, снести, уничтожать, переломать (деревья и т. п.), валить (опрокидывать), разрушать, сбивать с ног, свергать, унижать, сбрасывать (иго), сбивать (самолёт)2) разг. (сбить) подбить, (свергать) сваливать свалить, кувыркать, сшибать, сшибить, насшибать (una cantidad)3) перен. (подчинить своей воле) обломать, подкосить4) книжн. низвергать, низвергнуть, ниспровергать ниспровергнуть, разить -
3 derribar
vt2) сбивать с ног; валить3) свергать, отстранять от власти4) унижать, подрывать авторитет, дискредитировать -
4 derrocar
1. vt1) сбрасывать (в пропасть и т.п.); низвергать2) сносить, разрушать2. vi уст.падать (на землю и т.п.) -
5 destronar
-
6 сваливать
I несов.1) ( опрокидывать) derribar vt, abatir vtсва́ливать де́рево — abatir un árbolсва́ливать с ног кого́-либо — derribar (tumbar) a alguienболе́знь свали́ла его́ (с ног) — la enfermedad le abatió3) ( сбрасывать) arrojar vt, echar vt, tirar vt; amontonar vt (в одно место)сва́ливать но́шу с плеч — arrojar la carga de los hombrosсва́ливать дрова́ в ку́чу — amontonar la leña4) разг. (перекладывать - ответственность и т.п.) cargar vt (sobre), echar vtвину́ свали́ли на него́ — le colgaron el sambenito, le echaron el patoII несов.1) ( уйти) разг.-сниж. irse (непр.), najarseсва́ливать с уро́ков — pirarse las clases2) ( уехать) разг. marcharseсва́ливать в Аме́рику — largarse a EEUU -
7 свалить
I сов., вин. п.1) ( опрокидывать) derribar vt, abatir vtсвали́ть де́рево — abatir un árbolсвали́ть с ног кого́-либо — derribar (tumbar) a alguienболе́знь свали́ла его́ (с ног) — la enfermedad le abatió3) ( сбрасывать) arrojar vt, echar vt, tirar vt; amontonar vt (в одно место)свали́ть но́шу с плеч — arrojar la carga de los hombrosсвали́ть дрова́ в ку́чу — amontonar la leña4) разг. (перекладывать - ответственность и т.п.) cargar vt (sobre), echar vtвину́ свали́ли на него́ — le colgaron el sambenito, le echaron el patoII сов.1) ( уйти) разг.-сниж. irse (непр.), najarseсвали́ть с уро́ков — pirarse las clases2) ( уехать) разг. marcharseсвали́ть в Аме́рику — largarse a EEUU -
8 arrojar
гл.1) общ. (в сторону) отбросить (de sì), (выбросить течением, волнами) вынести, (выбросить течением, волнами) выносить, (сбрасывать) сваливать свалить, (сверху вниз) сбросить,перекинуть, бросать, бросить, вбросить, выбрасывать, выбросить, выгнать, выгонять, выкинуть, гнать (движение опред.-напр.-ср. неопред.-напр. гонять), гонять (движение неопред.-напр.-ср. опред.-напр. гнать), забрасывать, забросить, закинуть, кидать, кинуть, откинуть, отшвыривать, отшвырнуть, перебросить, перекидывать, сгонять, согнать, увольнять, швырять, извергаться (de), накидать (en gran cantidad unas cuantas veces), накидывать (en gran cantidad unas cuantas veces), добросить (hasta), перебросать (todo, mucho), перекидать (todo, mucho), побросать (todo, mucho), покидать (todo, mucho), выплеснуть (волной, течением), вытолкнуть (выгнать), распространять (запах), пускать (ростки, листья и т.п.), составлять, давать в итоге, в результате, метать, накалять печь
2) разг. (бросить с силой) запускать, (бросить с силой) запустить, вваливать, ввалить, вышвыривать, вышвырнуть, зашвыривать, зашвырнуть, зашвырять, нахлестнуть (набросить), докидывать (hasta), докинуть (hasta), нашвыривать (una cantidad), нашвырять (una cantidad)3) устар. ввергать, ввергнуть, выдворить, выдворять и, свергать, свергнуть4) перен. (устремить, направить) обрушивать, (устремить, направить) обрушить5) прост. ухнуть, шваркать, шваркнуть, шибануть, шибать, навалять (en gran cantidad) -
9 derrocar
гл.1) общ. (низлагать) свергнуть, низвергать, разрушать, сбрасывать, свергать2) книжн. ниспровергать ниспровергнуть -
10 derrocar el absolutismo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > derrocar el absolutismo
-
11 derrocar el colonialismo
гл.общ. свергать колониализмИспанско-русский универсальный словарь > derrocar el colonialismo
-
12 derrumbar
гл.1) общ. (обрушить) провалить, обваливать, обвалить (обрушивать), разорять, сбросить, свергать, свергнуть, сбить (повалить), снести (разрушить), разрушать, сбрасывать2) разг. (обрушить) завалить, сваливать свалить3) книжн. низвергнуть4) экон. низвергать -
13 despeñar
гл.1) общ. сбрасывать с высоты2) устар. (сбросить вниз) свергать, (сбросить вниз) свергнуть3) книжн. низвергать, низвергнуть -
14 destronar
гл.1) общ. лишить короны, развенчать, свергнуть с престола, свергнуть с трона, лишать власти, развенчивать, свергать с престола2) книжн. низлагать, низложить, низринуть -
15 echar abajo
гл.1) общ. свергать, столкнуть2) разг. спихивать, спихнуть3) книжн. ниспровергать ниспровергнуть (тж. перен.) -
16 precipitar
гл.1) общ. сбрасывать, подвергать опасности, свергать, сшибать, ускорять2) устар. свергнуть3) книжн. (сбрасывать) низвергать, (сбрасывать) низвергнуть, низринуть4) хим. осадить, осаживать, осаждать -
17 sacudir el yugo
гл.общ. освободиться от эксплуатации, сбросить иго, свергать гнёт -
18 derribar
vt1) разрушать, ломать, сносить (здание, постройки и т.п.)2) сбивать с ног; валить3) свергать, отстранять от власти4) унижать, подрывать авторитет, дискредитировать -
19 derrocar
1. vt1) сбрасывать (в пропасть и т.п.); низвергать2) сносить, разрушать3) свергать, низлагать; лишать полномочий (власти)2. vi уст.падать (на землю и т.п.) -
20 destronar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свергать — Низвергать, повергать, сбрасывать, скидывать, сталкивать, сваливать, валить, опрокидывать. Я его не валил, он сам упал. .. См. низлагать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
СВЕРГАТЬ — СВЕРГАТЬ, свергнуть, архан., сиб. сверзить, церк. Соврещи что, кого, с чего, откуда; сбросить, скинуть, столкнуть или свалить с вышины. При возмущении во Франции все памятники были свергнуты и разбиты чернью. Конь свергнул всадника. Встарь… … Толковый словарь Даля
СВЕРГАТЬ — СВЕРГАТЬ, свергаю, свергаешь. несовер. к свергнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свергать — СВЕРГНУТЬ, ну, нешь; сверг и свергнул, свергла; свергнувший и свергший; свергнутый; свергнув и свергши; сов., кого что (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
свергать гнет — разрывать цепи, эмансипироваться, вырываться, раскрепощаться, обретать свободу, вырываться на свободу, сбрасывать гнет, свергать иго, вырываться на волю, освобождаться, сбрасывать иго Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Свергать — несов. перех. 1. устар. Сбрасывать вниз. 2. перен. Лишать власти, могущества; низлагать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свергать — сверг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
свергать — (I), сверга/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
свергать — Syn: низвергать (кн., приподн., усил.), ниспровергать (кн., приподн., усил.), низлагать (оф.) Ant: посадить на престол, посадить на царствование … Тезаурус русской деловой лексики
свергать — см. Свергнуть … Энциклопедический словарь
свергать — свергнуть иго • существование / создание, прерывание свергнуть советскую власть • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён