-
1 вправить
-
2 вправить
мед.remettre vt, remboîter vt••вправить кому-либо мозги разг. — remettre à qn les idées en place; remettre à qn la comprenette à l'endroit (fam) -
3 вправить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вправить
-
4 вправить
-
5 вправить
-
6 вправить
сов. от вправлять -
7 zastrčit
-
8 remboîter
вправить -
9 put a bone into joint again
вправить вывих* * *вправить вывих -
10 зэрыгъэпкIэжьын
вправить что-л.зэрыпкIыгъэ Iэхъуамбэр зэрыгъэпкIэжьын вправить вывихнутый палец -
11 put a bone into joint again
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put a bone into joint again
-
12 set a bone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set a bone
-
13 set a broken bone
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set a broken bone
-
14 set the joint
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set the joint
-
15 put a bone into joint again
вправить вывихАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put a bone into joint again
-
16 set a bone
вправить костьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set a bone
-
17 set a broken bone
вправить костьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set a broken bone
-
18 set the joint
вправить суставАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set the joint
-
19 give somebody a piece of one's mind
вправить мозги (высказать неодобрение); отчитать; сказать все, что думаешьIf he does that again, she's going to give him a piece of her mind.
You can't let people get away with that sort of thing. You should have given her a piece of your mind.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > give somebody a piece of one's mind
-
20 re·artik·ig·i
вправить (вывихнутую конечность); ср. redukti.3 \re{·}artik{·}ig{}{·}i{}{·}o вправление (вывихнутой конечности) \re{·}artik{·}ig{}{·}i{}ist{·}o костоправ.
См. также в других словарях:
вправить — засовать, забрать, заправить, засунуть Словарь русских синонимов. вправить см. заправить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов
ВПРАВИТЬ — ВПРАВИТЬ, вправлю, вправишь, совер. (к вправлять), что. Вставить, ввести в свое место (о чем нибудь вывихнутом). Вправить руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПРАВИТЬ — ВПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Ввести, вставить на своё место (сместившееся, вывихнутое). В. сустав. В. мозги кому н. (перен.: заставить одуматься, образумиться; разг.). | несовер. вправлять, яю, яешь. | сущ. вправление, я, ср. и… … Толковый словарь Ожегова
вправить — ВПРАВИТЬ, арх. – Вписать, внести в официальные документы. – Хоробрую жонку вправь в окладные книги, чтоб она государево жалованье имела (1. 219). Ср. Сл.РЯ XI XVII 3. 87: вправити «направить на дело; назначить, зачислить» (XVI в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
вправить мозги — навести на ум, перековать, навести на разум, выколотить дурь из головы, направить, образумить, переплавить, выбить дурь из головы, выколотить дурь, наставить, вышибить дурь, наставить на ум, вышибить дурь из головы, выбить дурь, прочесть мораль,… … Словарь синонимов
Вправить мозги — ВПРАВЛЯТЬ МОЗГИ кому. ВПРАВИТЬ МОЗГИ кому. Прост. Экспрес. Заставлять, принуждать кого либо одуматься, изменить свое поведение, применяя крайние, грубые меры воздействия. Соревнование соревнованием, сказал он тёте Даше, а за лошадьми вы обязаны… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вправить — I сов. перех. см. вправлять I II сов. перех. разг. см. вправлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вправить — вправить, вправлю, вправим, вправишь, вправите, вправит, вправят, вправя, вправил, вправила, вправило, вправили, вправь, вправьте, вправивший, вправившая, вправившее, вправившие, вправившего, вправившей, вправившего, вправивших, вправившему,… … Формы слов
вправить — см.: палка … Словарь русского арго
вправить — (II)‚ впра/влю(сь)‚ впра/вишь(ся)‚ вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
вправить — влю, вишь; вправленный; лен, а, о; св. что. 1. Вставить на своё место (вывихнутые суставы, конечности). В. вывих. В. плечо. В. мозги кому л. (шутл.; заставить одуматься, образумиться). 2. что во что. Вделать, вставить во что л. В. стёкла в оправу … Энциклопедический словарь