-
1 вплавь
вплавьнареч κολυμπώντας:переправляться \вплавь περνώ κολυμπώντας. -
2 вплавь
-
3 вплавь
[φπλάφ'] επίρ. κολυμπώντας -
4 вплавь
[φπλάφ'] επίρ κολυμπώντας -
5 вплавь
επίρ.κολυμβητά, -ώντας, πλέοντας. -
6 переплывать
-
7 переплавить
I. 1. (подвергнуть вторичному плавлению) ξαναλιώνω, ξαναχύνω 2. (обработать всё путём плавки) λιώνω/χύνω (όλα, τα πάντα) II.(переправить вплавь по течению реки) μεταφέρω μέσω ρεύματος ποταμού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переплавить
-
8 доплывать
доплыватьнесов, доплыть сов φτάνω κολυμπώντας, κολυμβώ, κολυμπώ ὡς κάπου (вплавь)/ καταπλέω, φτάνω μέ τό πλοίο (на пароходе, корабле и т. п.):\доплывать до берега а) φτάνω κολυμπώντας ὡς τήν ἀκτή (о пловце.), б) φτάνω μέ τό καράβι ὡς τήν ἀκτή (о судне). -
9 переплывать
переплыватьнесов, переплыть сов διαπλέω (на корабле и т. п.)/ περνώ κολυμπώντας (вплавь). -
10 подплывать
подплыватьнесов, подплыть сов πλησιάζω κολυμπώντας, ἔρχομαι κολυμπώντας (вплавь) / πλησιάζω στή στεριά (на судне, тж. о судне).
См. также в других словарях:
вплавь — вплавь … Орфографический словарь-справочник
вплавь — вплавь … Русский орфографический словарь
ВПЛАВЬ — ВПЛАВЬ, нареч. Плывя по воде. Переправиться через реку вплавь. Пуститься вплавь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПЛАВЬ — ВПЛАВЬ, нареч. Плывя по воде (о человеке, животном). Переправиться в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВПЛАВЬ — ВПЛАВЬ, см. вплывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вплавь — водой, водою Словарь русских синонимов. вплавь нареч, кол во синонимов: 2 • водой (3) • водою … Словарь синонимов
вплавь — вплавь Добраться вплавь до берега … Правописание трудных наречий
Вплавь — нареч. качеств. обстоят. 1. Плывя по воде (обычно без каких либо специальных средств). 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вплавь — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вплавь — нареч. Плывя по воде. Переправиться через реку в. Пуститься к берегу в … Энциклопедический словарь
вплавь — нареч. Плывя по воде. Переправиться через реку вплавь. Пуститься к берегу вплавь … Словарь многих выражений