-
41 push into
-
42 corkscrew
1. [ʹkɔ:kskru:] n1. 1) штопор, пробочник2) буравчикcorkscrew rule - физ. правило буравчика
2. «штопор» ( удар в боксе)3. ав. крутая спираль; штопор (тж. corkscrew spin)2. [ʹkɔ:kskru:] aспиральный; винтовой3. [ʹkɔ:kskru:] vcorkscrew curls - «бутылочки», длинные локоны
1. разг.1) двигать (как) по спирали2) двигаться (как) по спирали2. 1) скручивать2) скручиваться3. впихивать, втискиватьthe horses have to be corkscrewed into our diminutive stables - лошадей придётся втиснуть в нашу крошечную конюшню
4. ав. вводить в штопор ( самолёт) -
43 cram
1. [kræm] n1. разг. толкотня, давка2. разг.1) нахватанные знания2) зубрёжка3. = crammer 14. сл. ложь, обман5. диал. пища для откорма животных и птиц2. [kræm] v1. наполнять, переполнять, набивать биткомto cram food into one's mouth, to cram up one's mouth with food - набить полный рот еды
a book crammed with quotations - книга, полная цитат
2. (into) впихивать, втискиватьto cram people into a railway carriage - набивать людей в железнодорожный вагон
3. (тж. cram down, cram up)1) накормить досыта; перекормить; пичкать2) наедаться; жадно есть3) откармливать ( птицу)4. разг.1) натаскивать ( к экзамену)2) наспех зазубриватьto cram (up) history (for an examination) - вызубрить историю (к экзамену)
5. сл. лгатьyou are cramming - вы врёте, вы завираетесь
♢
to cram smth. down smb.'s throat - навязывать кому-л. (своё мнение, взгляды и т. п.) -
44 crush
1. [krʌʃ] n1. раздавливание; смятие; дробление2. фруктовый сок3. давка, толкотня4. разг.1) собрание, большое общество; приём ( гостей)2) отряд ( войск)5. 1) (on) разг. сильное увлечениеto have /to get/ a crush on smb. - очень увлечься кем-л., потерять голову из-за кого-л.
2) ирон. предмет обожания (особ. о юноше)2. [krʌʃ] v1. давить, дробить, толочь (тж. crush up)2. (тж. crush up)1) мять2) мяться3. подавлять; сокрушатьto crush a revolt [all opposition] - подавить восстание [всякое сопротивление]
he was quite crushed by all these misfortunes - он был совершенно подавлен этими неудачами
4. (into)1) протискиваться, втискиватьсяthey all tried to crush into the front seats - все они старались пробраться на передние места
they all crushed into the small room - все они втиснулись в небольшую комнату
2) втискивать, впихиватьwe can't crush any more people into the hall - в этот зал невозможно втиснуть больше народу
5. (through) протискиваться, силой пробиваться (через что-л.)the people crushed through the gates as soon as they were opened - публика ринулась в ворота, как только они открылись
to crush a passage through wire - воен. проделать проход в проволочных заграждениях
6. разг. дать отпор; осадить (кого-л.)he smiled at her, but she crushed him - он ей улыбнулся, но она осадила его уничтожающим взглядом
♢
to crush a bottle of wine - распить /«раздавить»/ бутылку винаto crush a cup - осушить чашу /кубок/
to crush in the bud /in the egg/ - подавить в зародыше, пресечь в корне
-
45 jam
I1. [dʒæm] n1. 1) сжатие, сжимание; сдавливание2) защемление2. давка; затор; загромождениеtraffic jam - «пробка», затор ( в уличном движении)
3. амер. разг. тяжёлое положениеto pull smb. out of a jam - выручить кого-л. из беды
4. тех. заедание; застревание5. тех. перебои в работе6. радио, тлв.1) помеха при приёме и передаче2) создание радиотехнических помех; глушение передач2. [dʒæm] v1. 1) сжимать, зажимать; сдавливать, стискиватьa ship jammed in the ice - судно, затёртое льдами
I was jammed in and could not move - меня стиснули, и я не мог двинуться
the two sheets of carbon paper always jam together - два листка копирки всегда слипаются
2) защемлять, прищемлять2. 1) загромождать, запруживать, забивать; набивать битком2) набиваться битком3. (into, on, through) проходить или протаскивать силой; впихивать, втискиватьto jam one's clothes into a small box - запихнуть свои платья в маленькую коробку
to jam a bill through - амер. протащить законопроект
4. тех. заедать, застреватьthe window has jammed, I can't open it - окно заело, не открывается
5. тех. останавливаться (о машине, орудии и т. п.)6. радио, тлв. искажать передачу, мешать работе другой станции; создавать радиотехнические помехи, глушитьII1. [dʒæm] n1. варенье; джем2. сладость; что-л. приятноеreal jam - удовольствие, наслаждение; ≅ пальчики оближешь
money for jam - верные деньги; лёгкая нажива
2. [dʒæm] vII1. [dʒæm] n муз. жарг.импровизация ( в джазе)2. [dʒæm] v муз. жарг.IV [dʒæm] n амер. сл. = heterosexual -
46 einpferchen
vt2) впихивать ( людей в помещение)wir saßen eingepfercht — мы сидели стиснутые ( сдавленные) со всех сторон, мы сидели один на другом ( в ужасной тесноте) -
47 einzwängen
vtвтискивать, впихивать -
48 enfoncer
1. vt1) погружать2) вбивать, вколачивать; втыкать, вонзать; впихивать••enfoncer le clou — растолковывать, без конца объяснять что-либо3) углублять4) выламывать, вышибать; продавливать, вдавливатьenfoncer une côte — переломить реброenfoncer le front — прорвать фронт••enfoncer l'ennemi разг. — обратить неприятеля в бегствоenfoncer une porte ouverte — ломиться в открытую дверь5) перен. втягивать ( во что-либо нежелательное); ставить в трудное положениеenfoncé! — обскакали!; попался!2. vi -
49 obligar
vt1) заставлять, принуждать, вынуждать; обязыватьobligar a firmar una cosa — заставить подписать что-либо3) обязывать (одолжениями, услугой)4) с трудом втискивать, впихивать (разг.)puedo meterme estos zapatos, pero obligándolos — я могу надеть эти туфли, но с трудом -
50 remeter
vt1) снова класть (ставить), возвращать на место2) заталкивать, впихивать, засовывать3) заправлять ( рубашку в брюки); подтыкать ( одеяло)4) менять подгузник ( грудному ребёнку)5) текст. менять основу -
51 intrudere
-
52 впихнуть
сов. от впихивать -
53 intrudere
intrudere* vt lett всаживать, вталкивать, впихивать intrudersi вторгаться, втираться intrudersi nella famiglia -- втереться в семью -
54 intrudere
intrudere* vt lett всаживать, вталкивать, впихивать intrudersi вторгаться, втираться intrudersi nella famiglia — втереться в семью -
55 infulcio
īn-fulcio, fulsī, fulsum, ire1) набивать, впихивать, втискиватьalicui cibum i. Su — насильно кормить кого-л.2) вставлять, вводить ( aliquid epistulae Sen) -
56 pistellä
yks.nom. pistellä; yks.gen. pistelen; yks.part. pisteli; yks.ill. pistelisi; mon.gen. pistelköön; mon.part. pistellyt; mon.ill. pisteltiinpistellä, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.) pistellä колоть, покалывать pistellä (purra, hyönteisistä) кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить pistellä (tökkiä) тыкать tuikkia: tuikkia, pistellä колоть, протыкать
колоть, покалывать ~ тыкать ~ совать(разг.), всовывать(разг.), пихать (разг.), впихивать (разг.) ~ кусать, кусаться, жалить, ужалить, укусить ~, piikitellä говорить колкости (кому-л.), пускать шпильки (кому-л.), подпускать шпильки (кому-л.), язвить (на чей-л. счет), шпынять (кого-л.) -
57 corkscrew
['kɔːkskruː]1) Общая лексика: буравчик, ввести в штопор, вводить в штопор, вводить самолёт в штопор, винтовой, винтообразный, впихивать, впихнуть, втиснуть, двигать по спирали, двигаться как по спирали, двигаться по спирали, пробираться, пробочник, пролезать (сквозь толпу), протискиваться, спиральный, штопор, "штопор" (удар в боксе)2) Авиация: крутая спираль, набор высоты по спирали, резкие повороты вправо и влево, штык3) Математика: бурав4) Лесоводство: лесовоз, лесовозный паровоз5) Текстиль: сукрутина (дефект нити), штопорность (порок пряжи или нити)6) Сленг: сверло7) Нефть: ловильный штопор, придавать винтообразный изгиб (колонне труб в результате падения на забой или бурения с большой нагрузкой), спиральный (об искривлённой скважине и керне)8) Космонавтика: спираль9) Бурение: смять винтообразный изгиб10) Макаров: втискивать, скручивать, скручиваться -
58 crush into
Макаров: впихивать, втискивать, втискиваться, протискиваться -
59 shoehorn
['ʃuːhɔːn]1) Общая лексика: закуска, напитки, подставное лицо, рожок (для обуви), ложка (для обуви), ложка для обуви (называется также "рожок", "лопатка"), обувная ложка (называется также "рожок","лопатка"), впихивать, втискивать -
60 shove
[ʃʌv]1) Общая лексика: всучить, засовывать, засунуть, костра (льна), отталкивать, пихать, пихнуть, подсовывать, подсунуть, продвигать, проталкивать, сильный толчок, совать, спихнуть, ткнуть, толкание, толкать, толкаться, толкнуть, толчок, убираться, убраться, уходить, отжимание (борьба), отжимать (борьба), заталкивать, просовывать, просунуть2) Геология: горизонтальная ширина сброса, движение, подвижка3) Морской термин: отталкиваться5) Математика: сталкивать, столкнуть6) Железнодорожный термин: впихивать, продвигаться (о щите)7) Металлургия: сажать в печь (о поковках)8) Текстиль: мяльнотрепальные отходы, растительные сорные примеси в шерсти (напр мякина, сено, солома)9) Сленг: увольнение, уйти, Движок (автомобильный), (smth) катиться ко всем чертям (с чем-либо), продавать наркотики, копать, перевозить фальшивые денежные банкноты10) Табуированная лексика: совокупление11) Общая лексика: подвижка (напр. льда)
См. также в других словарях:
впихивать — всовывать, помещать Словарь русских синонимов. впихивать 1. см. вталкивать. 2. см. засовывать. 3. см … Словарь синонимов
ВПИХИВАТЬ — ВПИХИВАТЬ, впихиваю, впихиваешь (разг.). несовер. к впихнуть и к впихать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впихивать — ВПИХНУТЬ, ну, нёшь; нутый; сов., кого что во что (разг.). Втолкнуть, всунуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВПИХИВАТЬ — или впехивать, впи(е)хать, впи(е)хнуть что куда, во что; всовывать силою, заталкивать, вталкивать, вставлять или вкладывать во что пихая, толчками. ся, быть впихиваему; | соваться, лезть куда силою. Ты почто сюда впехался? нечто тебе тут место?… … Толковый словарь Даля
Впихивать — несов. перех. разг. сниж. 1. С усилием вталкивать, засовывать, запихивать что либо куда либо. 2. Заставлять войти; вталкивать. 3. перен. С трудом устраивать на какую либо должность, работу и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впихивать — высовывать … Словарь антонимов
впихивать — вп ихивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
впихивать — (I)‚ впи/хиваю‚ ваешь‚ вает … Орфографический словарь русского языка
впихивать — Syn: см. всовывать, см. помещать … Тезаурус русской деловой лексики
впихивать — аю, аешь; нсв. к Впихнуть и Впихать. ◁ Впихиваться, ается; страд … Энциклопедический словарь
впихивать — аю, аешь; нсв. см. тж. впихиваться к впихнуть и впихать … Словарь многих выражений