Перевод: с английского на русский

с русского на английский

вписывать

  • 121 fill in

    а) заполнять; to fill in one's name вписать свое имя;
    б) замещать; I'm just filling in here temporarily я здесь только временно замещаю другого;
    в) разрабатывать (детали и т. п.)
    * * *
    1 (a) вписываемые в анкету сведения; временный
    2 (n) замена; заместитель; краткая информация; резервная программа
    * * *
    n. заполнять, вписывать, занимать, бить, колотить, пополнять, давать более полную информацию, замещать, временная замена
    * * *
    1) заполнять 2) замещать 3) разрабатывать (детали и т. п.)

    Новый англо-русский словарь > fill in

  • 122 insert

    1. noun
    вставка, вкладыш; вклейка; tech. втулка
    2. verb
    1) вставлять (in, into - во что-л.; between - между чем-л.); to insert a word вставлять слово; to insert a key in a lock вставить ключ в замок
    2) помещать (в газете)
    3) вносить исправления, дополнения (в рукопись); наносить (на карту)
    4) electr. включать (в цепь)
    Syn:
    interject, interpolate, interpose, introduce
    Ant:
    abstract, detach, erase, excerpt, extract, remove, withdraw
    * * *
    (v) вставить; вставлять
    * * *
    * * *
    [in·sert || ɪn'sɜrt /-'sɜːt] n. вставка, вкладыш, вклейка, втулка v. вставлять, вкладывать, помещать, вписывать, вносить дополнения, вносить исправления, наносить, включать (в цепь); вставить объект (текстовый или графический или любой другой) в документ [комп.]
    * * *
    включать
    вносить
    вставить
    вставка
    вставлять
    поместить
    помещать
    * * *
    1. сущ. 1) вставка, вкладыш; вклейка (в книге, газете, журнале) 2) тех. втулка 2. гл. 1) вставлять 2) а) помещать (в газете) б) вносить исправления, дополнения (в рукопись) в) наносить (объекты на карту) 3) электр. включать (в цепь)

    Новый англо-русский словарь > insert

  • 123 interlineate

    (v) вписать между строк; вписывать между строк; вставить шпоны; вставлять шпоны

    Новый англо-русский словарь > interlineate

  • 124 write in

    а) вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить (графу анкеты и т. п.);
    б) polit. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень
    * * *
    1 (0) дополнительно внесенный в избирательный бюллетень кандидат
    2 (n) дополнительное внесение избирателем
    * * *
    вписывать, вставить, заполнить, вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень, кандидат
    * * *
    1) вписать, вставить (в текст, бланк и т. п.), заполнить (графу анкеты и т. п.) 2) полит. вписать фамилию кандидата в избирательный бюллетень

    Новый англо-русский словарь > write in

  • 125 chalk up

    вести счет (в игре)
    * * *
    вести счет
    * * *
    1) вести счет (в игре) 2) вписывать в счет

    Новый англо-русский словарь > chalk up

  • 126 interline

    1) шпон; междустрочный пробел || вставлять шпоны; увеличивать междустрочный пробел
    2) вписывать между строк

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > interline

  • 127 endorse

    4) одобрять, подтверждать
    •

    Patent terms dictionary > endorse

  • 128 enter

    1) вводить, вносить, вписывать, заносить
    2) входить, проникать

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > enter

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВПИСЫВАТЬ — ВПИСЫВАТЬ, вписать что во что, о письме, записывать, вносить, приписывать; | о живописи: писать кистью в чем, во что, добавлять в написанную прежде картину, | о чертеже, вписать одну геометрическую фигуру в другую, вычертить ее так, чтобы все… …   Толковый словарь Даля

  • вписывать — надписывать, записывать, вносить, заносить. Ant. выписывать Словарь русских синонимов. вписывать вставлять, вносить, заносить см. также записывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • ВПИСЫВАТЬ — ВПИСЫВАТЬ, вписываю, вписываешь. несовер. к вписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вписывать — ВПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вписывать — ВПИСЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВПИСАТЬ, впишу, впишешь). 1. кого куда. Пускать переночевать; предоставлять ночлег. 2. кому, куда. Бить, ударять. Хука ему в грызло (в лицо) впиши …   Словарь русского арго

  • вписывать — ВПИСЫВАТЬ1, несов. (сов. вписать), что во что. Помещать (поместить) какую л. запись в уже написанный текст; Син.: вставлять [impf. to enter; to insert]. Ребенок старательно вписывал буквы в клеточки кроссворда. Аня с трудом вписала пропущенное… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Вписывать новую страницу — во что. ВПИСАТЬ НОВУЮ СТРАНИЦУ во что. Книжн. Высок. Делать какие либо открытия в науке, в изучении природы и т. д …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вписывать — I несов. перех. 1. Дописывая, вносить что либо дополнительно в уже написанный текст. 2. Записывая, дополнительно включать кого либо или что либо куда либо (в список, в ведомость и т.п.). II несов. перех. 1. Вычерчивать геометрическую фигуру… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вписывать — выписывать вычеркивать …   Словарь антонимов

  • вписывать — вп исывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • вписывать — (I)‚ впи/сываю(сь)‚ ваешь(ся)‚ вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»