-
1 got into the picture
-
2 crack up
I phrvi1) infmlHe cracked up on a curve — Его машина разбилась, когда он не вписался в поворот
2) infmlShe cracked up in the witness box — Она разрыдалась, когда ее вызвали для дачи свидетельских показаний
If John goes on working and worrying as he has been doing he's bound to crack up sooner or later — Если Джон и дальше будет надрываться и нервничать на работе, то надолго его не хватит
The poor guy cracked up. It was too much for him — У парня произошел нервный срыв. Такое вряд ли кто выдержит
What's come over you? This isn't the time to crack up — Что с тобой? Сейчас надо держаться как никогда
3) infml4) infml esp AmEThe audience really cracked up during the second act — Во время второго акта публика покатывалась со смеху
I knew I would crack up during the love scene — Я знал, что не выдержу и расхохочусь во время этой любовной сцены
5) slOver there, a pair of dudes crack up on the corner, sucking in poison from a glass pipe — Там на углу двое чуваков курят крэк, всасывая этот яд через стеклянную трубку
II phrvt infmlIt's midafternoon, for fuck's sake, and right in front of us on a sidestreet they're cracking up — Полдень, а они уже вовсю, блин, курят свой крэк в переулке напротив нас
1)2)Do you think the new aircraft is everything they crack it up to be? — Ты думаешь, что этот самолет действительно такое чудо, как его рекламируют?
3) esp AmEShe told a joke which really cracked us up — Она рассказала анекдот, от которого мы по полу катались
См. также в других словарях:
ОМБУДСМАН — (швед. Ombudsman представитель интересов) специально избираемое (назначаемое) должностное лицо для контроля за соблюдением прав человека разного рода административными органами, а в некоторых странах также частными лицами и объединениями. Экскурс … Энциклопедия юриста
КУЛИШ Савва Яковлевич — (17.10.1936, Одесса 09.06.2001, Ярославль), сценарист, режиссер, актер, оператор, продюсер. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984); Народный артист РФ (1995). Окончил операторский факультет ВГИКа (1959, мастерская Л.Косматова (см. КОСМАТОВ… … Энциклопедия кино
The Stranglers — The Stranglers … Википедия
Монреаль Канадиенс — Montreal Canadiens Страна … Википедия
Stranglers — The Stranglers Слева направо: Бернел, Блэк, Гринфилд, Корнуэлл Годы 1974 по сей день … Википедия
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
вписаться — пишется; св. 1. Гармонировать с рельефом местности, с окружающей обстановкой. Дом вписался в архитектурный ансамбль улицы. 2. Войти как неотъемлемая часть в общее целое, составить общее целое со всем остальным. Творчество писателя вписалось в… … Энциклопедический словарь
вписаться — пи/шется; св. см. тж. вписываться 1) Гармонировать с рельефом местности, с окружающей обстановкой. Дом вписался в архитектурный ансамбль улицы. 2) Войти как неотъемлемая часть в общее целое, составить общее целое со всем остальным. Творчество… … Словарь многих выражений
Шервуд, Владимир Иосифович (Осипович) — (18. 08. 1832, Тамбовская губ. 09. 07. 1897, Москва) Племянник И. В. Шервуда Верного. Учился в Межевом уч ще (1840 48), МДАУ (1848 49), затем окончил МУЖВ в 1857 со званием свобод. худ. по пейзажу. В 1868 получил от ИАХ звание клас. худ. 3 й ст … Большая биографическая энциклопедия
Вениус Отто — (Venius латинское название настоящей его фламандской фамилии Ottavio van Veen) фламандский живописец (1558 1629), один из учителей знаменитого Рубенса. В. учился живописи сначала в Люттихе, потом в Риме, где провел пять лет в школе Цуккаро. По… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
