-
1 впечатляющий
* * *прил.впечатля́ющее зрелище — uno spettacolo impressionante
* * *adjgener. allucinante (impressionante), clamoroso, prestigioso, commovente, impressionante, impressivo, suggestivo -
2 впечатляющий
[vpečatljájuščij] agg. -
3 яркий
1) ( сияющий) luminoso, vivo2) ( резкий по чистоте и свежести) vivo, vivido3) (сильный, впечатляющий) brillante, forte, vivo* * *прил.я́ркий свет — luce abbagliante / viva / vivida
я́ркое освещение — lucve / illuminazione forte / intensa
я́ркие цвета — colori vivi / accesi
2) перен. ( выдающийся) brillante; spiccato, lampanteя́ркое дарование, я́ркий талант — talento spiccato / brillante
я́ркий пример — esempio lampante
3) ( впечатляющий) brillante, suggestivoя́ркий успех — clamoroso / brillante successo
я́ркий рассказ — racconto suggestivo
4) ( убедительный) lampante, brillanteя́ркое доказательство — prova lampante, brillante prova
прожить я́ркую жизнь — aver vissuto una vita ricca di impressioni e successi
* * *adj1) gener. espressivo, vivido, all'allegra (о цвете), appariscente, ardenle (о цвете), chiassoso, florido, sfolgorante, vivo, vlvace, acceso (о красках, цвете), brioso (о стиле и т.п.), sgargiante, vistoso, vivace2) liter. luminoso -
4 внушительный
1) ( способный внушить) suggestivo, autorevoleвнушительным тоном — con tono autorevole [perentorio]
2) ( очень крупный) imponente, enorme, cospicuo ( значительный)* * *прил.1) ( впечатляющий) suggestivo, persuasivoвнуши́тельный тон — tono persuasivo
2) разг. (большой, крупный) imponente, considerevoleвнуши́тельный результат — risultato di tutto rispetto
* * *adjgener. considerevole, imponente, monumentale -
5 пронзительный
( резкий) acuto, taglienteпронзительный звук — suono acuto [stridulo]
* * *прил.1) ( режущий слух) acuto, stridente, stridulo, lancinanteпронзи́тельный визг — strillo acuto / stridulo
пронзи́тельный звук — suono penetrante
2) ( пронизывающий) penetranteпронзи́тельный ветер — vento che penetra fino alle ossa, vento pungente
пронзи́тельный взгляд — sguardo penetrante
3) ( впечатляющий) che tocca il cuore toccante* * *adjgener. graffiante, squillante, stridulo -
6 эффектный
1) ( рассчитанный на эффект) d'effetto2) ( впечатляющий) spettacolare, appariscente* * *прил.che fa effetto / colpo / presa; spettacolareэффе́ктный жест — gesto teatrale
эффе́ктная поза — posa ad effetto
эффе́ктная женщина — una donna spettacolosa
* * *adj1) gener. clamoroso, spettacoloso2) obs. apparente, avvistato
См. также в других словарях:
впечатляющий — вдохновляющий, потрясающий, поразительный, ошеломляющий, неслабый, зримый, эффектный, осязаемый, ощутительный, ощутимый, необыкновенный, удивительный, сногсшибательный, изумительный, фантастический, импрессионистичный, сражающий,… … Словарь синонимов
впечатляющий — • впечатляющий результат • впечатляющий успех … Словарь русской идиоматики
Впечатляющий — прил. Производящий сильное впечатление II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
впечатляющий — впечатляющий, впечатляющая, впечатляющее, впечатляющие, впечатляющего, впечатляющей, впечатляющего, впечатляющих, впечатляющему, впечатляющей, впечатляющему, впечатляющим, впечатляющий, впечатляющую, впечатляющее, впечатляющие, впечатляющего,… … Формы слов
впечатляющий — впечатл яющий … Русский орфографический словарь
впечатляющий — Тв. впечатля/ющим, Пр. о впечатля/ющем; кр.ф. впечатля/ющ … Орфографический словарь русского языка
впечатляющий — ая, ее; ляющ, а, е. Разг. Производящий сильное впечатление. В ее зрелище. ◁ Впечатляюще, нареч. В. сильное воздействие … Энциклопедический словарь
впечатляющий — ая, ее; ля/ющ, а, е., разг. см. тж. впечатляюще Производящий сильное впечатление. В ее зрелище … Словарь многих выражений
впечатляющий — впечатл/я/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
глубоко впечатляющий — глубоко впечатляющий … Орфографический словарь-справочник
изобразительно-впечатляющий — изобразительно впечатляющий … Орфографический словарь-справочник