-
1 на дворе
( на улице) en la calleвесна́ на дворе́ — ha llegado la primavera; la primavera está en la calle -
2 на дворе
разг. fuori, per stradaна дворе уже осень — siamo già in autunno; è arrivato l'autunno -
3 на дворе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на дворе
-
4 при дворе
at courtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > при дворе
-
5 При дворе у короля каждый только за себя
prepos.saying. Aan's konings hof is elk voor zich zelven alleen.Dutch-russian dictionary > При дворе у короля каждый только за себя
-
6 на дворе
prepos.gener. buiten -
7 при дворе
prepos.gener. ten paleize -
8 На улице (на дворе), сыро (сухо)
Пудэ (нимэдуольҕа) мэр оҥуй (мэ силнай)Русско-юкагирский разговорник > На улице (на дворе), сыро (сухо)
-
9 dvoře (6.p.)
-
10 dvorku (6.p.)
-
11 nádvoří (6.p.)
-
12 adalet sarayı
дворе́ц правосу́дия, зда́ние суда́ -
13 kültür sarayı
дворе́ц культу́ры -
14 saray
дворе́ц (м)* * *врз. -
15 ohradě (6.p.)
-
16 ohradě (6.p.)
-
17 statku (6.p.)
-
18 statku (6.p.)
-
19 venku (6.p.)
-
20 αὐλῇ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > αὐλῇ
См. также в других словарях:
дворе́цкий — дворецкий, ого, сущ … Русское словесное ударение
дворе́ц — рца, м. 1. Здание, являющееся жилищем, постоянным местопребыванием царствующей особы, главы государства, а также членов царствующей семьи. Он услышал, что послезавтра будет большой бал во дворце. Чернышевский, Пролог. Вокруг жилища царя стояли… … Малый академический словарь
дворе́цкий — ого, м. В помещичьем и буржуазном быту: старший слуга, ведающий столом и домашней прислугой. Толпа лакеев в сюртуках, с часами на бисерных шнурках, в пестрых галстуках, суетилась под предводительством дворецкого. Герцен, Вторая встреча. Толстый… … Малый академический словарь
Новые приключения янки при дворе короля Артура (фильм) — «Новые приключения янки при дворе короля Артура. Фантазии на тему Марка Твена» Жанр Приключения Режиссёр Виктор Гресь Автор сценария Михаил Рощин, Виктор Гресь В … Википедия
Новые приключения янки при дворе короля Артура — «Новые приключения янки при дворе короля Артура. Фантазии на тему Марка Твена» … Википедия
Церковь Благовещения на Житном дворе — православная церковь Церковь Благовещения на Житном дворе … Википедия
В нашем дворе — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура — англ. A Connecticut Yankee in King Arthur s Court … Википедия
Первый рыцарь при дворе короля Артура — A Kid in King Arthur s Court … Википедия
Человек в проходном дворе — Жанр Детектив Режиссёр Марк Орлов … Википедия
Церковь Антипия на Колымажном дворе — Православный храм Церковь Антипия на Колымажном дворе … Википедия