-
41 streitend
-
42 guerre
f1) войнаla Grande guerre nationale [patriotique] — Великая Отечественная войнаpetite guerre — 1) стычки 2) игра в войнуjouer à la petite guerre — играть в войнуguerre chaude — "горячая" война, вооружённый конфликтguerre en dentelles — "война в кружевах" (в XVIII в.)guerre d'escarmouches — герилья, партизанская войнаguerre de libération nationale — национально-освободительная войнаguerre des ondes — война в эфире; радиопротиводействиеguerre planétaire — мировая война (охватывающая значительную часть планеты)guerre sainte — священная война; крестовый походhomme (pl gens) de guerre — военнослужащий, военныйà la guerre — на войне; на войнуêtre à la guerre — быть на войнеêtre en guerre contre — воевать с...entrer en guerre — вступить в войнуvivre en guerre avec tout le monde — ссориться со всемиfaire la guerre — воевать, вести войнуfaire la guerre à qch — объявить войну чему-либо; бороться с чем-либоfaire la guerre aux mots — придираться к словамfaire la guerre à qn sur qch, à propos de qch — бороться с кем-либо, придираться к кому-либо из-за чего-либо; преследовать, донимать кого-либо из-за чего-либоqui terre a guerre a посл. — кто с землёй, тот с войной••nom de guerre — 1) ист. имя, которое брал солдат при вербовке в армию 2) псевдонимla Grande Guerre, l'autre guerre — 1-я мировая войнаguerre à... — долой...la drôle de guerre — "странная" война (1939-1940 гг.)sale guerre — "грязная" войнаde guerre lasse — после упорного сопротивления, выбившись из сил; потеряв терпение2)3) спор, борьба -
43 non-belligérant
adj, subst ( fém - non-belligérante)соблюдающий [соблюдающая] нейтралитет, неучаствующий [неучаствующая] в войне, не воюющий [воюющая] -
44 beligerante
-
45 guerreador
1. adj 2. mвояка, задира -
46 guerrero
-
47 combattente
1. aggсражающийся, воюющийforza combattente — боевой составufficiale combattente — строевой офицер2. m, f1) боец, солдатex combattente — бывший фронтовик; ветеран войны2) борецcombattente d'avanguardia — передовой борец3) орнит. турухтан•Syn: -
48 combattente
-
49 combattente
combattènte 1. agg сражающийся, воюющий forza combattente — боевой состав ufficiale combattente — строевой офицер 2. m, f 1) боец, солдат ex combattente — бывший фронтовик; ветеран войны 2) борец combattente d'avanguardia — передовой борец 3) orn турухтан -
50 belliger
-
51 belligerent
1. сущ.пол., воен., юр. воюющая сторона (официально признанная таковой международным правом, в том числе и повстанцы на территории суверенного государства, на которых в таком случае распространяются права и обязанности государства)The UN tried to set up a meeting where the belligerents could discuss an exchange of prisoners. — ООН пыталась организовать встречу, на которой воюющие стороны могли бы договориться об обмене военнопленными.
Syn:2. прил.пол., воен., юр. воюющий, в состоянии войныSee: -
52 belligerent
[bɪ'lɪdʒ(ə)rənt]1) Общая лексика: воинственный, воюющая сторона, воюющий, находящийся в состоянии войны, враждебный, (person) забияка, воинствующий, воинственный2) Юридический термин: участник драки3) Макаров: агрессивный4) Военно-политический термин: враждебные действия, участник конфликта -
53 belligerent nation
1) Общая лексика: воюющий народ2) Юридический термин: воюющее государство -
54 co-belligerent
[ˌkəʊbɪ'lɪdʒ(ə)rənt]2) Юридический термин: совместно воюющий, союзник в войне -
55 making war
Военный термин: воюющий -
56 waging war
Военный термин: воюющий -
57 warring
['wɔːrɪŋ]1) Общая лексика: воюющий, находящийся в состоянии войны2) Военный термин: боевые действия, война3) Макаров: борющийся, враждующий, непримиримый, противоречивый -
58 belligerent
[bɪ`lɪʤər(ə)nt]воюющая сторонавоюющий, находящийся в состоянии войныагрессивный, воинственный, боевой; драчливыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > belligerent
-
59 warring
[`wɔːrɪŋ]непримиримый, несовместимый, противоречивыйвоюющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warring
-
60 streitend
прил.общ. борющийся, воинствующий, воюющий, спорящий, сражающийся, противоборствующий
См. также в других словарях:
воюющий — ратоборствующий, дерущийся, борющийся, сражающийся, ссорящийся, совоюющий, воинствующий, ратующий, противоборствующий, буянящий, бьющийся Словарь русских синонимов. воюющий прил., кол во синонимов: 11 • борющийся (16) … Словарь синонимов
воюющий — во юющий … Русский орфографический словарь
воюющий — Тв. вою/ющим, Пр. о вою/ющем … Орфографический словарь русского языка
воюющий — вою/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь
добровольно воюющий — добровольно воюющий … Орфографический словарь-справочник
храбро воюющий — храбро воюющий … Орфографический словарь-справочник
Собственность частная на войне — В древние времена захват неприятельской С. на войне как государственной, так и частной, считался делом не только дозволенным, но и почетным. Древнеримское право считало добычу лучшим способом приобретения права С.: omnium maxime sua esse… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дэвидсон, Филипп Бафорд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дэвидсон. Филипп Бафорд Дэвидсон мл. Phillip Buford Davidson, Jr. Военный деятель, историк Дата рождения: 26 ноября 1915 … Википедия
Дэвидсон, Филипп — Филипп Бафорд Дэвидсон мл. Phillip Buford Davidson, Jr. Военный деятель, историк Дата рождения: 26 ноября 1915 года Место рождения: Хачита, Нью Мексико Дата смерти: 7 ф … Википедия
Дэвидсон Ф. — Филипп Бафорд Дэвидсон мл. Phillip Buford Davidson, Jr. Военный деятель, историк Дата рождения: 26 ноября 1915 года Место рождения: Хачита, Нью Мексико Дата смерти: 7 ф … Википедия
Дэвидсон Ф. Б. — Филипп Бафорд Дэвидсон мл. Phillip Buford Davidson, Jr. Военный деятель, историк Дата рождения: 26 ноября 1915 года Место рождения: Хачита, Нью Мексико Дата смерти: 7 ф … Википедия