-
1 воткнуться
-
2 втыкаться
несов.см. воткнуться -
3 clavarse
прил.1) общ. вонзаться, воткнуться, впиваться, впиться, врыться, надколоться (superficialmente)2) разг. тыкаться (соваться) -
4 clavarse en la tierra
прил.общ. (estrellarse) врезаться в землю (о самолёте), воткнуться в землюИспанско-русский универсальный словарь > clavarse en la tierra
-
5 hincarse
1. прил.общ. вонзаться, воткнуться, впиваться, впиться, вставать на колени, встать на колени2. гл. -
6 meterse
1. прил.1) общ. (вместиться) упаковаться, (вступить в борьбу, в драку и т. п.) схватиться (con), (пробраться, проникнуть) залезать, (пробраться, проникнуть) залезть, (уйти, уехать далеко) забраться, воткнуться, впереться, зайти, зарыться, затереть, затискаться, заходить, подеваться, припутаться, укладываться, уложиться, придраться (con), вместиться (con trabajo, con dificultad),подлезть (debajo de), подлезать (debajo de), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), полезть (en), задвинуться (hasta el fin), впиваться (о булавке и т. п.), впиться (о булавке и т. п.), задевать (пристать; con alguien), задеть (пристать; con alguien), уйти (тж. ввалиться)
2) разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) связаться (con), (войти, вступить) полезть, (вступить в бой, в драку) сшибать (con), (вступить в бой, в драку) сшибить (con), (втянуть - живот, бока) подтянуть, (входить, вступать) лезть, (мешать) путать, (î ìúñëè è á. ï.) засесть, (приткнуться) ткнуться, (с упрёками и т. п.) напасть (con), (ткнуться) сунуть, ввязаться, деть, соваться, уткнуть, облазить (por todos los rincones, lados), тыкаться (втыкаться)3) прост. (вмешиваться во что-л.)(entro) лезть, (попасться) влипать, (попасться) влипнуть, (придираться) цеплять (con), влопаться, встрять, тыркаться, устанавливать, установить, взъедаться (con), взъесться (на кого-л.) (con), приткнуть (de cualquier modo)2. гл.1) общ. ввязываться, повздорить, соваться, становиться, пойти в (монахи, солдаты и т.п.;...), бросаться на врага, вмешиваться, делаться, впадать (о реке), (а) заняться (чем-л.), (con) связаться (с кем-л.)2) перен. запутываться
См. также в других словарях:
воткнуться — вколоться, вонзиться, всадиться Словарь русских синонимов. воткнуться вонзиться, врезаться, впиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВОТКНУТЬСЯ — ВОТКНУТЬСЯ, воткнусь, воткнёшься, совер. (к втыкаться) (разг.). Вонзиться (острым, тонким концом). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Воткнуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. втыкаться 2. см. тж. втыкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воткнуться — воткнуться, воткнусь, воткнёмся, воткнёшься, воткнётесь, воткнётся, воткнутся, воткнулся, воткнулась, воткнулось, воткнулись, воткнись, воткнитесь, воткнувшийся, воткнувшаяся, воткнувшееся, воткнувшиеся, воткнувшегося, воткнувшейся, воткнувшегося … Формы слов
воткнуться — см.: Ша, креветка … Словарь русского арго
воткнуться — воткн уться, нётся … Русский орфографический словарь
воткнуться — (I)‚ воткну/(сь)‚ нёшь(ся)‚ ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
воткнуться — нётся; св. во что, куда. Войти остриём, острым концом во что л. Стрела воткнулась в дерево. Заноза воткнулась под ноготь. ◁ Втыкаться, ается; нсв … Энциклопедический словарь
воткнуться — I. воткнуть II. втыкать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воткнуться — нётся; св. см. тж. втыкаться во что, куда Войти остриём, острым концом во что л. Стрела воткнулась в дерево. Заноза воткнулась под ноготь … Словарь многих выражений
воткнуться — [2/6] Совершить укол, инъекцию, с целью введения в организм раствора наркотика. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга