-
1 admiring glance
-
2 delighted look
-
3 wolf whistle
The Americanisms. English-Russian dictionary. > wolf whistle
-
4 rapt
1. [ræpt] a1. восхищённый, восторженный2. поглощённый, увлечённый (чем-л.)rapt in some task - увлечённый каким-л. делом
3. 1) похищенный ( о человеке)2) унесённый ( смертью)4. рел. вознесённый2. [ræpt] past и p. p. от rap4 -
5 rapt
1. a восхищённый, восторженный2. a поглощённый, увлечённый3. a похищенный4. a унесённый5. a рел. вознесённыйСинонимический ряд:1. enchanted (adj.) beguiled; bewitched; captivated; delighted; ecstatic; enchanted; enraptured; ravished; spellbound; transported2. intent (adj.) absorbed; abstracted; attentive; consumed; deep; deep in thought; engaged; engrossed; enthralled; immersed; intent; preoccupied; wrapped; wrapped up; wrapped up inАнтонимический ряд:bored; indifferent -
6 delighted
[dıʹlaıtıd] aвосхищённый, очарованный; довольный, радостный, счастливый -
7 admiring
a восхищённыйСинонимический ряд:1. appreciating (verb) appreciating; cherishing; delighting in; enjoying; relishing2. valuing (verb) considering; esteeming; honouring; regarding; respecting; valuing -
8 delighted
a восхищённый, очарованный; довольный, радостный, счастливыйСинонимический ряд:1. expression of pleasure (adj.) by all means; certainly; charmed; excellent; expression of pleasure; of course; splendid; thank you; to be sure2. pleased (adj.) glad; happy; pleased; ready; tickled3. very pleased (adj.) ecstatic; elated; entranced; excited; exhilarated; overwhelmed; pleasantly surprised; very pleased4. delighted (verb) cheered; delighted; enchanted; gladdened; gratified; pleased; pleasured; tickled5. exulted (verb) exulted; gloried; jubilated; rejoiced; triumphed -
9 rapt
[ræpt]1) Общая лексика: в восторге, взятый живым на небо, восторженный, восхищённый, поглощённый (мыслью и т п), похищенный, увлечённый, похищенный (о человеке), унесённый (смертью), увлечённый (чем-л.)2) Религия: вознесённый3) Австралийский сленг: delighted, pleased, полный энтузиазма -
10 glance
I [glɑːn(t)s] 1. гл.1) бросить взгляд; взглянуть мельком, одним глазом (на кого-л. / на что-л.); едва заметитьto glance furtively / surreptitiously — взглянуть украдкой
Glancing at the clock she saw that she was late. — Она бросила взгляд на часы и поняла, что опаздывает.
As she glanced down the list, she saw that she had left out a name. — Когда она проглядела список ещё раз, она заметила, что пропустила одну фамилию.
I've only had time to glance over your work, but I can already see how much it has improved. — У меня была возможность только бегло просмотреть вашу работу, но я смог заметить, насколько она стала лучше.
Syn:2) блеснуть, сверкнуть; мелькнуть; вспыхивать прям. и перен....an insane light glanced in her heavy black eyes. (H. Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin) —...её чёрные глаза вспыхнули, как у безумной. (пер. Н. Волжиной)
Syn:3) скользнуть, отскочитьHe moved his shield quickly, and the sword glanced off. — Он быстро подставил щит, и меч соскользнул.
The rock glanced off the window. — Камень отскочил от окна.
4) перескакивать на другую тему, касаться другого вопросаThen I glanced from him to the Duke himself. — Затем я перешёл от него к самому герцогу.
5) книжн. намекать, ссылаться; косвенно указывать2. сущ.1) (быстрый) взгляд прям. и перен.casual / cursory / fleeting / passing glance — взгляд мельком
disapproving / indignant glance — неодобрительный взгляд
furtive / stolen / surreptitious / stealthy glance — взгляд украдкой
knowing glance — понимающий взгляд, взгляд знатока
meaningful, significant glance — многозначительный взгляд
penetrating, probing, searching glance — испытывающий взгляд
to dart, to shoot a glance — бросить взгляд
to steal a glance at — бросить взгляд украдкой на (кого-л.)
to take / give a glance at — взглянуть на
He cast a glance at the door. — Он бросил взгляд на дверь.
2) блеск, сверкание; вспышка; отблеск, отсвет прям. и перен.Syn:••II [glɑːn(t)s] гл.; амер.шлифовать, полировать; наводить глянец -
11 rapt
[ræpt]прил.1) восхищённый, восторженныйSyn:2) сосредоточенный, поглощённый (мыслью и т. п.)They held the audience completely rapt. — Они держали аудиторию в полном напряжении.
3) вознесённый, унесённый ( на небеса) -
12 rapt
rapt [ræpt] a1) поглощённый ( мыслью и т.п.);he is rapt in reading он поглощён чте́нием
;rapt attention сосредото́ченное внима́ние
2) восхищённый, увлечённый3) похи́щенный4) рел. взя́тый живы́м на не́бо -
13 enrapt
[ınʹræpt] a книжн.1. поглощённый, увлечённый; углубившийся, сосредоточенный2. восхищённый, в восторге -
14 enrapt
[ɪn'ræpt]Общая лексика: в восторге, восхищённый, поглощённый, сосредоточенный, увлечённый, углубившийся -
15 psyched (out)
Сленг: возбуждённый, восхищённый, поражённый, пьяный -
16 sold on
[ˌsəʊld'ɒn]1) Общая лексика: восхищённый (чем-л.), увлечённый -
17 psyched
-
18 enrapt
1. a книжн. поглощённый, увлечённый; углубившийся, сосредоточенный2. a книжн. восхищённый, в восторгеСинонимический ряд:exhilarated (adj.) animated; ecstatic; exhilarated; happy; intoxicated; overjoyed; rapt; rhapsodic; vivacious -
19 sold on
[͵səʋldʹɒn]увлечённый, восхищённый (чем-л.)to be sold on - быть в восторге (от чего-л.)
-
20 look
[luk] 1. сущ.1) взглядanxious / worried look — беспокойный взгляд
blank / distant / faraway / vacant look — отсутствующий взгляд
close / hard look — пристальный взгляд
come-hither / inviting look — зовущий взгляд
knowing / penetrating look — проницательный взгляд
provocative look — дерзкий, вызывающий взгляд
curious / strange look — странный взгляд
dirty / nasty / vicious look — масляный взгляд
disapproving / stern look — осуждающий взгляд
eloquent / meaningful look — выразительный взгляд
inquiring / searching look — пытливый взгляд
pensive / thoughtful look — задумчивый взгляд
to get / have / take a look at smb. / smth. — посмотреть на кого-л. / что-л.; ознакомиться с кем-л. / чем-л.
to dart / shoot a look — бросить взгляд
to give smb. a look — взглянуть на кого-л.
She had a faraway look in her eyes. — У неё был отсутствующий взгляд.
2) выражение лица, вид3) внешность, наружность, облик, видSyn:••not to have a look in with smb. — быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л.
- take a long hard look at smth.2. гл.1)а) смотреть, глядеть; осматривать; следить прям. и перен.to look through blue-coloured (rose-coloured) glasses — видеть всё в непривлекательном (привлекательном) свете
one's way of looking at things — чьи-л. взгляды; чья-л. манера смотреть на вещи
Looking back the way we had come, we could see the whole valley spread out behind us. — Обернувшись назад, туда, откуда мы пришли, мы увидели всю долину как на ладони.
Don't look round now, but I think we're being followed. — Не оглядывайся, но мне кажется, что за нами кто-то идёт.
The children spend too much time looking at television. — Дети слишком много времени проводят, пялясь в ящик.
Looking about, I could see no sign of life. — Вокруг я не видел ни малейших признаков жизни.
Sadly we looked after the last bus as it disappeared round the corner. — Мы с грустью посмотрели вслед последнему уехавшему автобусу.
I looked into the room, but no one was there. — Я заглянул в комнату, но там никого не было.
Look out, there's a deer crossing the road! — Посмотри, дорогу перебегает олень!
The boys watched the football match by looking through a hole in the fence. — Ребята смотрели футбольный матч через дыру в заборе.
Every time I try to fool him, he looks through me. — Каждый раз, когда я пытаюсь его обдурить, он словно насквозь меня видит.
Syn:б) выходить, быть обращённым (куда-л.)My room looks south. — Моя комната выходит на юг.
2) выглядеть, казаться ( как глагол-связка в составном именном сказуемом)to look like — выглядеть как (кто-л. / что-л.), походить на, быть похожим на (кого-л. / что-л.)
to look oneself again — принять обычный вид, оправиться
It looks like rain(ing). — Похоже, что будет дождь.
3)а) показывать, выражать (взглядом, видом)He looked his thanks. — Весь его вид выражал благодарность.
б) ( look (up)on) рассматривать, считать; иметь мнение о (ком-л.)He was looked upon as an authority. — Его считали авторитетом.
4) ( look after)а) присматривать, ухаживать за (кем-л. / чем-л.), заботиться о (ком-л. / чём-л.)Who will look after the children while you go out to work? — Кто будет смотреть за детьми, пока ты будешь на работе?
б) амер.; разг. убиватьHe'll tell stories about us to the police, leave him to me, I'll look after him. — Он донесёт на нас полиции, оставьте его мне, я "позабочусь" о нём.
5) ( look for)а) искать (кого-л. / что-л.)The police and the villagers are out in the woods, looking for the missing child. — Полиция и жители деревни прочёсывают лес в поисках пропавшего ребёнка.
Syn:б) ожидать, надеяться на (что-л.)Many people who enjoy fast sports are looking for excitement. — Многие люди, которые любят скоростные виды спорта, ищут в них острых ощущений.
в) разыскивать, разузнаватьSyn:г) разг. напрашиваться (на что-л.), вызывать (что-л.)6) ( look over)а) выходить (куда-л.; об окнах)б) внимательно изучать, проверять; повторять, снова просматривать (упражнения, задания)в) проститьI'll look over your carelessness this time, but be more careful in future. — Сейчас я прощу тебе эту небрежность, но в следующий раз будь внимательнее.
г) обдумывать, ставить на рассмотрениеI'll look over your suggestion. — Я поставлю ваше предложение на рассмотрение.
7) ( look to)Look to your health. — Следите за своим здоровьем.
б) рассчитывать на помощь (кого-л.), смотреть с надеждой (на кого-л.)в) выходить окнами (куда-л.)г) указывать на (что-л.)The evidence looks to acquittal. — Судя по свидетельским показаниям, его оправдают.
•- look ahead
- look aside
- look back
- look down
- look forward to
- look in
- look on
- look out
- look over
- look round
- look through
- look up••to look at home — обратиться к своей совести, заглянуть себе в душу
I look towards you. — уст.; груб. Пью за ваше здоровье.
Look before you leap. — Не будьте опрометчивы.
Look sharp! — разг. Живей!
look alive — спешить, торопиться
См. также в других словарях:
восхищённый — восхищённый, восхищённая, восхищённое, восхищённые, восхищённого, восхищённой, восхищённого, восхищённых, восхищённому, восхищённой, восхищённому, восхищённым, восхищённый, восхищённую, восхищённое, восхищённые, восхищённого, восхищённую,… … Формы слов
восхищённый — восхищённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий восхищение) ён, ённа ( их взгл яды восхищённы) … Русский орфографический словарь
восхищённый — восхищённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
восхищённый — ён, ена и восхищённый, ён, ена и (выражающий восхищение) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
восхищённый — восхищ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
восхищённый — 1. прич.; кр.ф. восхищён, восхищена/, щено/, щены/. Мы восхищены танцем молодой балерины. 2. прил.; кр.ф. восхищён (редко), восхищённа, щённо, щённы; восхищённее. Взгляды зрителей восхищённы, все аплодируют стоя … Орфографический словарь русского языка
восхищённый — ая, ое. см. тж. восхищённо а) Испытывающий восхищение. В ая публика. б) отт. Наполненный восхищением; выражающий восхищение. Слушать с восхищённым вниманием. Смотреть восхищёнными глазами на кого л … Словарь многих выражений
восхищённый — Восхищение … Словарь синонимов русского языка
восхищённо — см. восхищённый; нареч. Восхищённо слушать. Восхищённо воскликнуть … Словарь многих выражений
восхищенный — ВОСХИЩЁННЫЙ ая, ое. Испытывающий восхищение. В ая публика. // Наполненный восхищением; выражающий восхищение. Слушать с восхищённым вниманием. Смотреть восхищёнными глазами на кого л. ◁ Восхищённо, нареч. В. слушать. В. воскликнуть … Энциклопедический словарь
Восхищенный — восхищённый прил. 1. Находящийся в состоянии восхищения [восхищение 2.]. 2. Преисполненный восхищения [восхищение 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой