-
101 восстановленный табак
General subject: reconstituted tobacco (тж. гомогенизированный табак: "reconstituted or homogenised tobacco" means tobacco (whether or not on a backing) that is made by agglomerating tobacco dust or finely divided tobacco derived from tobacco le)Универсальный русско-английский словарь > восстановленный табак
-
102 восстановленный текст
Security: recovered textУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный текст
-
103 восстановленный участок
1) Geology: reclaimed land2) Construction: reclaimed areaУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный участок
-
104 восстановленный файл
Information technology: salvaged fileУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный файл
-
105 восстановленный цемент
Construction: reclaimed cementУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный цемент
-
106 восстановленный цилиндр
Engineering: reconditioned cylinderУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный цилиндр
-
107 восстановленный цитохром С
Medicine: ferrocytochromeУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный цитохром С
-
108 восстановленный элемент
1) Oil: repaired part2) Quality control: repaired componentУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный элемент
-
109 восстановленный протектор
Русско-английский политехнический словарь > восстановленный протектор
-
110 восстановленный в правах банкрот
Русско-английский юридический словарь > восстановленный в правах банкрот
-
111 восстановленный порошок
Automation: (металлический) reduced powderУниверсальный русско-английский словарь > восстановленный порошок
-
112 восстановленный бивалент
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановленный бивалент
-
113 восстановленный гемоглобин
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановленный гемоглобин
-
114 восстановленный из концентрата плодово-ягодный сок
adjfood.ind. verdünnter FruchtsaftУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановленный из концентрата плодово-ягодный сок
-
115 восстановленный из концентрата яблочный сок
adjfood.ind. Apfelsaft aus KonzentratУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановленный из концентрата яблочный сок
-
116 восстановленный из порошка плодово-ягодный сок
adjfood.ind. rehydriertes FruchtpulverУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановленный из порошка плодово-ягодный сок
-
117 восстановленный катализатор
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановленный катализатор
-
118 восстановленный клинкер
adjsilic. reduzierter KlinkerУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановленный клинкер
-
119 восстановленный контакт
adjoil. verlängerter Kontakt, verlängerter KontanktУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановленный контакт
-
120 восстановленный патент
Универсальный русско-немецкий словарь > восстановленный патент
См. также в других словарях:
восстановленный — отреставрированный, воскрешенный, регенерированный, реабилитированный, отстроенный, реконструированный, возрожденный, воссозданный, воспроизведенный, возобновленный, обновленный, отстроенный заново, рекультивированный, реанимированный,… … Словарь синонимов
ВОССТАНОВЛЕННЫЙ — ВОССТАНОВЛЕННЫЙ, восстановленная, восстановленное; восстановлен, восстановлена, восстановлено. прич. страд. прош. вр. от восстановить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восстановленный — (неправильно восстановлённый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
восстановленный — реконструированный — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы реконструированный EN reconstructed … Справочник технического переводчика
восстановленный металлический порошок — восстановленный порошок Металлический порошок, полученный восстановлением химических соединений металлов. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы восстановленный порошок EN reduced powder DE Reduktionspulver FR poudre reduite … Справочник технического переводчика
восстановленный отсчет — Восстановленный декодером отсчет. При кодировании без потерь этот отсчет всегда равен оригиналу, но может отличаться от него при кодировании с потерями (МСЭ Т T.800). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
восстановленный отсчет сигнала электросвязи при ИКМ — Отсчет сигнала электросвязи, полученный на выходе декодера ИКМ. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы восстановленный отсчет EN reconstructed sample … Справочник технического переводчика
восстановленный сигнал — Сигнал, восстановленный по дискретным отсчетам с наложением спектров. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN alias signal … Справочник технического переводчика
Восстановленный табак — Восстановленный табак: сырье, изготовленное по специальной технологии с использованием табачных листьев и их отходов... Источник: ТАБАК И ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52463 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005… … Официальная терминология
восстановленный (в результате дешифрования или дешифрования шифртекста) открытый текст — восстановленный (в результате дешифрования или дешифрования шифротекста) открытый текст — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN reconstructed plaintext … Справочник технического переводчика
восстановленный открытый текст — В результате дешифрования или дешифрования шифртекста. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN recovered plaintext … Справочник технического переводчика