-
1 восстановлению девственной плевы
Medicine: restoration of virginal membraneУниверсальный русско-английский словарь > восстановлению девственной плевы
-
2 восстановлению не подлежит
General subject: is beyond repairУниверсальный русско-английский словарь > восстановлению не подлежит
-
3 восстановлению инфраструктуры
• obnovení infrastruktury -
4 бригада по восстановлению окружающей среды
бригада по восстановлению окружающей среды
(на строительстве трубопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бригада по восстановлению окружающей среды
-
5 инструкция по восстановлению нормального режима работы энергосистемы
инструкция по восстановлению нормального режима работы энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкция по восстановлению нормального режима работы энергосистемы
-
6 меры по восстановлению окружающей среды
меры по восстановлению окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры по восстановлению окружающей среды
-
7 Национальный центр по восстановлению природной среды (США)
Национальный центр по восстановлению природной среды (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальный центр по восстановлению природной среды (США)
-
8 план по аварийному восстановлению
план по аварийному восстановлению
Важнейшая техническая часть плана по обеспечению непрерывности бизнеса, содержащая суть и порядок действий аварийной команды в момент наступления чрезвычайных обстоятельств.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план по аварийному восстановлению
-
9 план по восстановлению нормального режима работы (энерго)системы
план по восстановлению нормального режима работы (энерго)системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план по восстановлению нормального режима работы (энерго)системы
-
10 программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа работ по восстановлению окружающей среды после аварии на АЭС
-
11 руководитель работ по восстановлению и регулированию
руководитель работ по восстановлению и регулированию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель работ по восстановлению и регулированию
-
12 услуги по восстановлению бизнес-процессов
услуги по восстановлению бизнес-процессов
Обеспечение непрерывности основной деятельности заказчика, верхний уровень интеграции консалтинговых и технологических услуг.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги по восстановлению бизнес-процессов
-
13 услуги по восстановлению при чрезвычайных ситуациях
услуги по восстановлению при чрезвычайных ситуациях
Услуги восстановления при чрезвычайных ситуациях работы критических систем и процессов, относящихся к компетенции ИТ-отделов (критически важные приложения, электронная почта, телефонная связь и др.) и офис-менеджеров (копиры, курьеры, логистика офиса); технологический уровень услуг.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги по восстановлению при чрезвычайных ситуациях
-
14 установка по восстановлению серы
установка по восстановлению серы
(напр. системы десульфуризации дымовых газов ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по восстановлению серы
-
15 Агентство ООН по восстановлению Кореи
General subject: United Nations Korean Reconstruction AgencyУниверсальный русско-английский словарь > Агентство ООН по восстановлению Кореи
-
16 Агентство по восстановлению общин центра города Брэдентон, штат Флорида (Bradenton Central Community Redevelopment Agency)
USA: CCRAУниверсальный русско-английский словарь > Агентство по восстановлению общин центра города Брэдентон, штат Флорида (Bradenton Central Community Redevelopment Agency)
-
17 Бюро по предотвращению кризисов и восстановлению
Универсальный русско-английский словарь > Бюро по предотвращению кризисов и восстановлению
-
18 Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов
Универсальный русско-английский словарь > Глобальное партнерство по восстановлению лесных ландшафтов
-
19 Государственный совет по восстановлению закона и порядка (State Law and Order Restoration Council)
History: SLORCУниверсальный русско-английский словарь > Государственный совет по восстановлению закона и порядка (State Law and Order Restoration Council)
-
20 Группа по восстановлению провинции
Универсальный русско-английский словарь > Группа по восстановлению провинции
См. также в других словарях:
восстановлению — подлежать восстановлению • необходимость, объект, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов — Терминология ГОСТ Р 54259 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 1.10-097-2004: Инструкция по восстановлению исполнительно-технической документации технологических трубопроводов газораспределительных станций (ГРС) ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 1.10 097 2004: Инструкция по восстановлению исполнительно технической документации технологических трубопроводов газораспределительных станций (ГРС) ОАО "Газпром": Руководитель работ по восстановлению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Консультативный совет по экономическому восстановлению — (англ. The President s Economic Recovery Advisory Board) совещательный орган при президенте США, состоящий из неправительственных экспертов из бизнеса, профсоюзов и академической среды, созданный 6 февраля 2009 года Бараком Обамой.… … Википедия
Операции по постконфликтному восстановлению мира (миростроительство) — миротворческие операции, проводимые в соответствии с решениями Совета Безопасности ООН либо решениями региональных организаций, либо в рамках региональных организаций или соглашений, либо на основании двусторонних или многосторонних договоров и… … Официальная терминология
Национальный комитет по восстановлению демократии и возрождению государства в Мали — (НКпВДиВГ) … Википедия
Руководитель работ по восстановлению исполнительно-технической документации (наименование организации) — Ф.И.О. « » 200 г. 200 г. Технические характеристики перехода Присвоенный номер: Рабочее давление, МПа: Условное обозначение тройника: ОСТ, ГОСТ, ТУ, нормаль, в соответствии с которыми изготовлен тройник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно-канализационного хозяйства города в особый период — Терминология Указания по организации подготовки и проведения работ по восстановлению водопроводно канализационного хозяйства города в особый период: 39. Восстановление береговых колодцев. При восстановительных работах по береговым колодцам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комитет при СНК СССР по восстановлению хозяйства — КОМИТÉТ ПРИ СНК СССР ПО ВОССТАНОВЛÉНИЮ ХОЗЯ́ЙСТВА, созд. пост. СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 21 авг. 1943 О неотложных мерах по восстановлению хозяйства в районах, освобождённых от немецкой оккупации . Состав: А. И. Микоян, А. Н. Вознесенский, А. А.… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
не подлежит восстановлению — нареч, кол во синонимов: 1 • вдребезги (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Операции по восстановлению и поддержанию мира — акции, осуществляемые по решению и под руководством Совета Безопасности Организации Объединённых Наций или региональных структур безопасности, действующих под эгидой ООН, специально создаваемыми миротворческими силами (воинскими контингентами или … Словарь черезвычайных ситуаций