-
101 contradiction resolution
разрешение противоречий; восстановление соответствия, непротиворечивости (информации, хранящейся в базе данных или знаний)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contradiction resolution
-
102 dependency-directed backtracking
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dependency-directed backtracking
-
103 волна
1. wavefrontданные на фронте волн; волна данных — wavefront data
2. waves3. surge4. waveСинонимический ряд:1. вал (сущ.) вал2. волнение (сущ.) барашек; волнение; зыбь; рябь -
104 вычисления по фронту волны
данные на фронте волн; волна данных — wavefront data
Русско-английский большой базовый словарь > вычисления по фронту волны
-
105 данные на фронте волн
данные на фронте волн; волна данных — wavefront data
Русско-английский большой базовый словарь > данные на фронте волн
-
106 обновление изображения
1. refreshing2. display refreshing3. screen updating4. redrawРусско-английский большой базовый словарь > обновление изображения
-
107 imputation
French\ \ redressementGerman\ \ ImputationDutch\ \ imputatieItalian\ \ imputazioneSpanish\ \ sustición; substiciónCatalan\ \ imputacióPortuguese\ \ imputaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ imputeringGreek\ \ καταλογισμόςFinnish\ \ paikkaus; imputointiHungarian\ \ -Turkish\ \ yüklemeEstonian\ \ -Lithuanian\ \ praleistų reikšmių įrašymas; trūkstamų duomenų atstatymas; atstatymasSlovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ восстановление недостающих данныхUkrainian\ \ -Serbian\ \ импутацијаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ جانهيArabic\ \ التنسيب الىAfrikaans\ \ imputasieChinese\ \ -Korean\ \ 대치(법) -
108 волновой фронт
1. wavefront[lang name="Russian"]данные на фронте волн; волна данных — wavefront data
2. wavefront set -
109 фронт волны
[lang name="Russian"]данные на фронте волн; волна данных — wavefront data
-
110 видеосигнал в цифровой форме
Русско-английский словарь по информационным технологиям > видеосигнал в цифровой форме
-
111 восстановительные процедуры
восстановительные процедуры
Действия, предпринимаемые для восстановления способности системы обрабатывать информацию, а также восстановление наборов данных после аварии или сбоя.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановительные процедуры
-
112 укороченный сверточный код
укороченный сверточный код
Сверточный код, у которого в процессе передачи были исключены из выходного потока несколько битов. За счет высокой корректирующей способности сверточного кода на приемной стороне происходит восстановление исходного потока данных без ошибок.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > укороченный сверточный код
-
113 цифровой осциллограф
цифровой осциллограф
Цифровое устройство, предназначенное для воспроизведения на экране форм сигналов, представленных кодами.
Осциллограф принимает аналоговый сигнал и, благодаря Аналого-Цифровому Преобразованию (АЦП) превращает его в цифровую форму,осуществляет кодирование, запоминает и выполняет некоторую его обработку. Затем, происходит восстановление аналоговой формы сигнала и выдача его на экран.
Для качественного приема данных осциллограф имеет широкополосный входной усилитель с хорошей линейностью и возможностью восприятия высокой скорости нарастания принимаемого сигнала. Частота отсчетов должна быть достаточно высокой. Необходимо также, чтобы время наблюдения и регистрации сигнала было продолжительным. Записанные в памяти значения перед выдачей их на экран подвергаются интерполяции, т.е. кривая сигнала восстанавливается по ее значениям в проведенных точках отсчета.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой осциллограф
-
114 система ЭУЗ
система ЭУЗ (EHR system): Набор компонентов, формирующих механизм, посредством которого записи учета пациентов создаются, используются, хранятся и восстанавливаются. К этому относятся люди, данные, правила и процедуры, устройства обработки и хранения данных, а также средства связи и обслуживания [8].
Система, обеспечивающая запись, восстановление и обработку информации при электронном учете здоровья (ENV 13606-1).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система ЭУЗ
См. также в других словарях:
Восстановление данных — Восстановление данных процедура извлечения информации с запоминающего устройства в случае, когда она не может быть прочитана обычным способом. Необходимость в восстановлении может возникнуть, когда носитель имеет аппаратные или программные… … Википедия
восстановление данных — Процесс копирования данных с носителя, содержащего защитную копию данных, на носитель оригинал в случае нарушения на нем целостности данных. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN… … Справочник технического переводчика
восстановление данных с отбрасыванием служебных символов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN deencapsulation … Справочник технического переводчика
восстановление (в информационных технологиях) — 1. (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation) Возврат конфигурационной единицы или ИТ услуги в рабочее состояние. Восстановление ИТ услуги часто включает восстановление данных к известному стабильному состоянию. После собственно… … Справочник технического переводчика
восстановление без возврата — Восстановление данных к состоянию на момент отказа путем использования журнала регистрации и текущих резервных файлов. [аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики информационные технологии в целом EN forward… … Справочник технического переводчика
Восстановление без возврата/FORWARD RECOVERY — восстановление данных к состоянию на момент отказа путем использования журнала регистрации и текущих резервных файлов … Толковый словарь по информационному обществу и новой экономике
Восстановление базы данных — это функция СУБД, которая в случае логических и физических сбоев приводит базу данных в актуальное и консистентное состояние. В случае логического отказа или сигнала отката одной транзакции журнал изменений сканируется в обратном направлении, и… … Википедия
восстановление высших психических функций — (восстановление высших психических функций) раздел нейропсихологии, посвященный изучению механизмов и методов восстановления функций психических высших, нарушенных вследствие поражений локальных мозга головного. На базе представлений об… … Большая психологическая энциклопедия
восстановление тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи — восстановление тактовых интервалов [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных Синонимы восстановление тактовых интервалов EN retiming … Справочник технического переводчика
восстановление базы данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN database recovery … Справочник технического переводчика
восстановление сжатых данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN decompressing … Справочник технического переводчика