-
61 recover
восстанавливать; восстанавливаться; оправляться; выздоравливать; поправляться; возвращать; взыскивать; получать; извлекать; излечиваться -
62 re(-)establish
[ˌriːɪ'stæblɪʃ]гл.1)2) возвращать на прежнее место; восстанавливать в должности, звании3) исправлять, поправлять -
63 re(-)establish
[ˌriːɪ'stæblɪʃ]гл.1)2) возвращать на прежнее место; восстанавливать в должности, звании3) исправлять, поправлять -
64 regenerate
1. [rɪ'ʤen(ə)rət] прил. 2. [rɪ'ʤen(ə)reɪt] гл.1)а) регенерировать, восстанавливатьб) регенерироваться; восстанавливаться -
65 retrieval
[rɪ'triːv(ə)l]сущ.1)а) возврат, возвращение; восстановление2) поиск, извлечениеdata / information retrieval — поиск информации, поиск данных, информационный поиск
-
66 wound
I [wuːnd] 1. сущ.1) рана; ранениеfatal / mortal wound — смертельная рана
flesh / gaping wound — зияющая рана
light / slight wound — лёгкое, незначительное ранение
- festering woundserious / severe wound — тяжёлое ранение
- knife wound
- self-inflicted wound
- superficial wound2) обида, оскорблениеto inflict a wound (up)on smb. — нанести кому-л. оскорбление
••2. гл.to lick one's wounds — зализывать раны (приходить в себя, восстанавливаться после душевной или физической травмы)
1) ранить2) причинять боль, задеватьto wound smb.'s feelings — задеть чьи-л. чувства
He was wounded in his deepest affections. — Он был оскорблён в своих лучших чувствах.
Syn:II [waund] прош. вр., прич. прош. вр. от wind II -
67 recover
v2) возмещать, покрывать3) оживляться, улучшаться; восстанавливаться5) утилизировать (отходы); улавливать (газы)
- recover from the crisisEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recover
-
68 to be on the rebound
находиться в процессе восстановления, восстанавливатьсяEnglish-russian dctionary of diplomacy > to be on the rebound
-
69 recover
2) возмещать, покрывать3) оживляться, восстанавливаться• -
70 restore
-
71 restored
-
72 restoring
-
73 revest
переходить обратно, восстанавливаться -
74 robustness
eng.robustnessrus.робастностьukr.робасністьМера способности вычислительной системы восстанавливаться при возникновении ошибочных ситуаций как внешнего, так и внутреннего происхождения.English-Russian dictionary of information security > robustness
-
75 робастность
eng.robustnessrus.робастностьukr.робасністьМера способности вычислительной системы восстанавливаться при возникновении ошибочных ситуаций как внешнего, так и внутреннего происхождения.English-Russian dictionary of information security > робастность
-
76 fault tolerance
отказоустойчивость (т.е. устойчивость системы и её способность восстанавливаться в случае отказа (нечувствительность к аппаратным сбоям и т.д.) -
77 recover
-
78 recoverability
способность восстанавливаться, восстанавливаемость -
79 pick up
verbподнимать, подбирать also fig;нахвататься (знаний, словечек);прибираться, наводить порядок;улучшаться, восстанавливаться;брать расходы на себя;приобретать дёшево или по случаю;заражаться инфекцией;замечать, примечать;infml знакомиться с женщинами (esp без желания жениться) -
80 revive
1. v возрождаться, воскресать; пробуждаться; расцветать2. v возрождать, оживлять; воскрешать; пробуждать3. v возвращаться к жизни4. v возвращать к жизни, воскрешать; реанимировать5. v приходить в себя, в сознание6. v приводить в себя, в сознание7. v восстанавливаться; вновь обретать бодрость8. v придавать, восстанавливать силы9. v вновь обретать силу10. v вновь вводить в силу, в действие11. v возобновлять12. v реставрировать13. v обновлять, реставрировать14. v хим. реактивироватьСинонимический ряд:1. enliven (verb) awaken; energise; energize; enliven; invigorate; reanimate; reinvigorate; rejuvenate; renovate; retrieve; revitalize2. hearten (verb) cheer; comfort; console; gladden; hearten; soothe3. recover (verb) bring back; flourish; improve; reawake; recover; refresh; rouse; strengthen4. remember (verb) bethink; cite; recall; recollect; remember; remind; reminisce; retain; retrospect; revoke; think; think of5. renew (verb) activate; animate; reactivate; reawaken; rekindle; renew; resurrect; revitalise6. restore (verb) bring around; recall; reestablish; reinstate; reintroduce; restore; resuscitate; return; revivifyАнтонимический ряд:fade; kill; languish; lessen; perish; rot; shrink; shrivel; sink
См. также в других словарях:
восстанавливаться — реконструировать, восстанавливать; поправлять(ся), оживлять(ся). Ant. заболе(ва)ть Словарь русских синонимов. восстанавливаться 1. после упадка: возрождаться 2. см. возобновляться … Словарь синонимов
ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ — ВОССТАНАВЛИВАТЬСЯ, восстанавливаюсь, восстанавливаешься, несовер. 1. несовер. к восстановиться. 2. страд. к восстанавливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
восстанавливаться — ВОССТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восстанавливаться — I несов. неперех. 1. Создаваться заново, будучи разрушенным или пришедшим в упадок; возрождаться. 2. перен. Становиться вновь жизнеспособным, обретая силы, энергию. 3. страд. к гл. восстанавливать I II несов. неперех. 1. Вновь воссоздаваться III… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восстанавливаться — восстанавливаться, восстанавливаюсь, восстанавливаемся, восстанавливаешься, восстанавливаетесь, восстанавливается, восстанавливаются, восстанавливаясь, восстанавливался, восстанавливалась, восстанавливалось, восстанавливались, восстанавливайся,… … Формы слов
восстанавливаться — ломаться умирать … Словарь антонимов
восстанавливаться — восстан авливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
восстанавливаться — (I)‚ восстана/вливаю(сь)‚ ваешь(ся)‚ вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
восстанавливаться — 1. ‘приходить в прежнее состояние о чем либо нарушенном’ Syn: реконструировать, восстанавливать 2. Syn: поправляться, оживляться, оживлять Ant: заболеть, заболевать … Тезаурус русской деловой лексики
восстанавливаться — см. Восстановить и Восстановиться … Энциклопедический словарь
восстанавливаться — I см. восстановиться; ается; нсв. II см. восстановить 1), 2); ается; страд … Словарь многих выражений