-
81 воссоединяться
I несовер. - воссоединяться;
возвр.;
(с кем-л./чем-л.) ;
совер. - воссоединиться возвр.;
(с кем-л./чем-л.) reunite( with) II страд. от воссоединятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воссоединяться
-
82 reune
-
83 reunite
ˈri:ju:ˈnaɪt гл.
1) (вос) соединять(ся) The Red Cross was successful in reuniting the prisoner with his family. ≈ Красному кресту удалось вернуть узника его семье.
2) собираться воссоединять;
воссоединяться reunite собираться ~ (вос) соединять(ся) -
84 redintegrate
[reʹdıntəgreıt] v книжн.1. восстанавливать (целостность, единство); воссоединять2. (in) редк. восстанавливать (в правах, в должности и т. п.)to be redintegrated in smth. - вернуть себе что-л.
-
85 reunite
[͵ri:ju:ʹnaıt] v1) воссоединять2) воссоединяться -
86 einverleiben
1) присоединить (к чему-л.); воссоединять (с чем-л.); аннексировать3) -
87 ralliieren
vtвоссоединять, собирать, сосредоточивать -
88 reunieren
-
89 unieren
vtсоединять, объединять, воссоединять -
90 wiedervereinigen
-
91 rallier
vt2) присоединяться; воссоединяться с...; вернутьсяrallier son poste — вновь занять свою должностьrallier la terre, rallier la côte — добраться до берегаrallier la majorité — присоединиться к большинствуrallier le vent мор. — приводиться к ветру3) перен. объединять ( для общего дела); привлекать ( к какому-либо делу)rallier les suffrages — получить голоса; получить поддержку• -
92 remembrer
-
93 réunifier
vt -
94 unificar
-
95 ricomporre
непр. vt1) снова составлять, вновь соединять ( разрозненные части чего-либо)3) восстанавливать; воссоединятьricomporre un fatto — восстановить факт4) полигр. перебирать, набирать заново5) реорганизовывать, перестраивать•Syn: -
96 ricongiungere
-
97 воссоединить
-
98 ricomporre
ricompórre* vt 1) снова составлять, вновь соединять( разрозненные части чего-л) 2) сочинять заново; перерабатывать (сочинение, произведение) 3) восстанавливать; воссоединять ricomporre un fatto -- восстановить факт 4) tip перебирать, набирать заново 5) реорганизовывать, перестраивать ricomporre il governo -- переформировать правительство, реорганизовать кабинет ricompórsi 1) реорганизоваться 2) принимать спокойный вид; приходить в себя, успокаиваться -
99 ricongiungere
ricongiùngere* vt вновь соединять <смыкать>; соединять (разрозненные части); воссоединять ricongiùngersi вновь соединяться <смыкаться>; воссоединяться, объединяться -
100 ricomporre
ricompórre* vt 1) снова составлять, вновь соединять ( разрозненные части чего-л) 2) сочинять заново; перерабатывать (сочинение, произведение) 3) восстанавливать; воссоединять ricomporre un fatto — восстановить факт 4) tip перебирать, набирать заново 5) реорганизовывать, перестраивать ricomporre il governo — переформировать правительство, реорганизовать кабинет ricompórsi 1) реорганизоваться 2) принимать спокойный вид; приходить в себя, успокаиваться
См. также в других словарях:
ВОССОЕДИНЯТЬ — ВОССОЕДИНЯТЬ, воссоединить что с чем; соединять вновь, совокуплять разрозненное. Воссоединение ср. действие по гл. Воссоединитель муж. тельница жен. вновь соединяющий. Воссоединительный, служащий к воссоединению. Толковый словарь Даля. В.И. Даль … Толковый словарь Даля
ВОССОЕДИНЯТЬ — ВОССОЕДИНЯТЬ, воссоединяю, воссоединяешь (книжн.). несовер. к воссоединить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воссоединять — ВОССОЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов., что с чем (высок. и офиц.). Вновь соединить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воссоединять — несов. перех. Вновь объединять в целое что либо, ранее разделённое на части (обычно о народе, коллективе и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воссоединять — воссоедин ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
воссоединять — (I)‚ воссоединя/ю(сь)‚ ня/ешь(ся)‚ ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
воссоединять — см. Воссоединить … Энциклопедический словарь
воссоединять — Завершенность … Словарь синонимов русского языка
воссоединять — воссоединение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
воссоединять — см. воссоединить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
воссоединять(ся) — вос/со/един/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь