-
61 воспринимать
алын -
62 воспринимать
receive, ( нагрузку) sustain, takeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воспринимать
-
63 воспринимать
несов. - воспринима́ть, сов. - восприня́ть; (вн.)1) ( опознавать органами чувств) perceive [-'siːv] (d)2) ( постигать и усваивать) apprehend (d); grasp (d), take in (d)3) (вн. как; понимать, оценивать) take (d as, for); see (d as), interpret (d as)непра́вильно воспринима́ть что-л — misapprehend smth, misinterpret smth
э́то реше́ние бы́ло воспри́нято с удовлетворе́нием — this decision was welcomed
-
64 Воспринимать
- usurpare (oculis; sensibus); suscipere (cogitationem sobrii hominis); percipere; accipere; arripere; -
65 воспринимать
menimsemek -
66 воспринимать
менимсемек -
67 воспринимать
-
68 воспринимать
гл. perceive -
69 воспринимать
-
70 воспринимать
-
71 воспринимать
vt; св - восприня́тьto perceive; to takeона́ воспринима́ет его́ как неуда́чника — she perceives him as a loser
он не воспринима́ет её всерьёз — he doesn't take her seriously
-
72 воспринимать
vb. anskue, fatte, fornemme, opfatte, optage -
73 воспринимать
Русско-Английский новый экономический словарь > воспринимать
-
74 воспринимать
suvokti (ia, ė) -
75 воспринимать
несовер. æнкъарын, зæрдæмæ хæссын, зæрдæмæ исын, хатын, æмбарын, фиппайынсм. воспринять -
76 воспринимать
[βασπρινιμάτ'] ρ. δέχομαι -
77 воспринимать
I, несов. к воспринять -
78 воспринимать
несов. см. воспринять -
79 воспринимать
[βασπρινιμάτ'] ρ δέχομαι -
80 воспринимать(ся)
ρ.δ.βλ. воспринят(ся).
См. также в других словарях:
воспринимать — Впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. Ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. Ср. заражаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
ВОСПРИНИМАТЬ — ВОСПРИНИМАТЬ, восприимать; восприять что, кого, брать, принимать, получать; усвоивать себе. ся. быть принимаему. Восприимание, воспринимание ср., ·длит. воспринятие, восприятие ср., ·окончат. действие по гл. Образованность воспринимается народом… … Толковый словарь Даля
ВОСПРИНИМАТЬ — ВОСПРИНИМАТЬ, воспринимаю, воспринимаешь, несовер. (к воспринять), что (книжн.). Узнавать, усваивать, постигать. Он без труда воспринимал сложные объяснения. Каждое известие о судьбе сына она воспринимала с затаенной тревогой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
воспринимать — ВОСПРИНЯТЬ, иму, имешь; инял, иняла, иняло; инявший; инятый ( ят, ята, ято); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспринимать — жизнь • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
воспринимать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sense … Справочник технического переводчика
воспринимать — ▲ отображать ↑ (быть) в, сознание, образ, объект воспринимать отражать в сознании образ объекта. перципировать. заглядеться. засмотреться. зачитаться. глаза разбежались. перебирать (# разные варианты). знакомиться. ▼ смотреть, слушать, нюхать … Идеографический словарь русского языка
воспринимать удары — амортизировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амортизировать EN take up shocks … Справочник технического переводчика
воспринимать видения — ▲ обманчиво воспринимать ↑ несуществующий, в виде, наличие видение восприятие несуществующего; видимость восприятия. иллюзия (строить иллюзии). иллюзорный (# надежды). мираж. марево. фата моргана. оптический обман. призрак. приведение. фантом.… … Идеографический словарь русского языка
Воспринимать — I несов. перех. устар. Брать, принимать, получать. II несов. перех. 1. Усваивать, постигать. отт. Понимать, осмысливать, оценивать каким либо образом. 2. Распознавать, ощущать органами чувств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспринимать — восприним ать, аю, ает … Русский орфографический словарь