-
81 воспринимать
Уфнэмэн -
82 воспринимать
omandama; tajuma; vastu võtma -
83 воспринимать
take up /carry, support/ (load)
(нагрузку)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > воспринимать
-
84 воспринимать
, < воспринять> (приму, мешь; принять) wahrnehmen, aufnehmen; auffassen, begreifen; восприниматься impf. verständlich od. faßbar sein -
85 воспринимать
, < воспринять> (приму, мешь; принять) wahrnehmen, aufnehmen; auffassen, begreifen; восприниматься impf. verständlich od. faßbar sein -
86 воспринимать
, < воспринять> (приму, мешь; принять) wahrnehmen, aufnehmen; auffassen, begreifen; восприниматься impf. verständlich od. faßbar sein -
87 воспринимать
несов. см. воспринять -
88 воспринимать
-
89 воспринимать
(perf. воспринять), v.perceive, interpret, absorb, receive, understand -
90 воспринимать
käsittää -
91 воспринимать
несов. см. воспринять -
92 воспринимать выходной сигнал
Воспринимать выходной сигнал-- The output of the switch was sensed by a Baratron capacitance-type pressure meter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспринимать выходной сигнал
-
93 воспринимать давление
Воспринимать давление-- The pressure switches sense the pressure to the secondary brakes and provide a signal to the stabilizer asymmetry module.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспринимать давление
-
94 воспринимать, трактовать (идеи , мысли , тексты и т .п.)
General subject: consume (for example: to consume and interpret stories - воспринимать и интерпретировать истории)Универсальный русско-английский словарь > воспринимать, трактовать (идеи , мысли , тексты и т .п.)
-
95 воспринимать, трактовать
General subject: (идеи, мысли, тексты и т.п.) consume (for example: to consume and interpret stories - воспринимать и интерпретировать истории)Универсальный русско-английский словарь > воспринимать, трактовать
-
96 воспринимать сознанием
Русско-английский синонимический словарь > воспринимать сознанием
-
97 воспринимать удары
воспринимать удары
амортизировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспринимать удары
-
98 воспринимать давление
Русско-английский технический словарь > воспринимать давление
-
99 воспринимать звук
-
100 воспринимать информация
Русско-английский технический словарь > воспринимать информация
См. также в других словарях:
воспринимать — Впитать, всосать, заразиться чем, проникаться, пропитаться, усвоить что. Ученье не идет (не лезет) ему в голову, не далось ему ученье. Ср. заражаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
ВОСПРИНИМАТЬ — ВОСПРИНИМАТЬ, восприимать; восприять что, кого, брать, принимать, получать; усвоивать себе. ся. быть принимаему. Восприимание, воспринимание ср., ·длит. воспринятие, восприятие ср., ·окончат. действие по гл. Образованность воспринимается народом… … Толковый словарь Даля
ВОСПРИНИМАТЬ — ВОСПРИНИМАТЬ, воспринимаю, воспринимаешь, несовер. (к воспринять), что (книжн.). Узнавать, усваивать, постигать. Он без труда воспринимал сложные объяснения. Каждое известие о судьбе сына она воспринимала с затаенной тревогой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
воспринимать — ВОСПРИНЯТЬ, иму, имешь; инял, иняла, иняло; инявший; инятый ( ят, ята, ято); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспринимать — жизнь • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
воспринимать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN sense … Справочник технического переводчика
воспринимать — ▲ отображать ↑ (быть) в, сознание, образ, объект воспринимать отражать в сознании образ объекта. перципировать. заглядеться. засмотреться. зачитаться. глаза разбежались. перебирать (# разные варианты). знакомиться. ▼ смотреть, слушать, нюхать … Идеографический словарь русского языка
воспринимать удары — амортизировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы амортизировать EN take up shocks … Справочник технического переводчика
воспринимать видения — ▲ обманчиво воспринимать ↑ несуществующий, в виде, наличие видение восприятие несуществующего; видимость восприятия. иллюзия (строить иллюзии). иллюзорный (# надежды). мираж. марево. фата моргана. оптический обман. призрак. приведение. фантом.… … Идеографический словарь русского языка
Воспринимать — I несов. перех. устар. Брать, принимать, получать. II несов. перех. 1. Усваивать, постигать. отт. Понимать, осмысливать, оценивать каким либо образом. 2. Распознавать, ощущать органами чувств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воспринимать — восприним ать, аю, ает … Русский орфографический словарь