-
1 воспринимаемый
-
2 perceptible
воспринимаемый -
3 perceptible
воспринимаемый, ощутимый, ощущаемый -
4 percept
m психол.перцептивный образ; воспринимаемый объект, результат перцепции -
5 perceptible
adj1) ощутимый, ощутительный, заметный; воспринимаемыйperceptible aux yeux — доступный глазу, видимый2) мед. пальпирующийся, прощупываемый, прощупывающийся -
6 perçu
1. adj ( fém - perçue)1) заметный, воспринимаемыйà peine perçu — едва заметныйêtre bien [mal] perçu — быть на хорошем [плохом] счету ( в каком-либо кругу)2) взимаемый; уплаченный (о налоге, сборе)2. m филос. -
7 surimpression
f1) кфт. двойное, многократное экспонирование; повторная съёмка на уже снятый кадр2) текст. печатание по цветному фону3) повторное печатание ( на том же листе); надпечатка4) перен. совмещение двух образов; наложение одного образа на другойen surimpression перен. — воспринимаемый одновременно с другим, наслаивающийся; на фоне чего-либо -
8 visuel
1. adj ( fém - visuelle)1) зрительный, относящийся к зрениюangle visuel — угол зренияchamp visuel — поле зрения2) визуальный; воспринимаемый зрениемlangage visuel — язык образов, зрительных знаков2. m психол. (f - visuelle) 3. m1) дисплей -
9 acceptable
прил.1) общ. сносный, угодный, приемлемый, удовлетворительный2) выч. воспринимаемый, допустимый -
10 couleur perceptible
сущ.тех. воспринимаемый цветФранцузско-русский универсальный словарь > couleur perceptible
-
11 exploitable par ordinateur
прил.выч. воспринимаемый ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > exploitable par ordinateur
-
12 percept
сущ.психол. воспринимаемый объект, результат перцепции, перцептивный образ -
13 perceptible
прил.1) общ. заметный, ощутительный, воспринимаемый, ощутимый, взимаемый (о налоге)2) мед. ощущаемый, прощупываемый, прощупывающийся, пальпирующийся -
14 perçu
1. прил.общ. воспринимаемый, ощутимый, уплаченный (о налоге, сборе), взимаемый, заметный2. сущ.филос. воспринятая реальность -
15 visuel
прил.1) общ. относящийся к зрению, воспринимаемый зрением, визуальный, индикаторное устройство, графическая тема (рекламной информации), дисплей, зрительный2) воен. яблоко мишени3) психол. человек с преобладанием зрительных ощущений4) выч. устройство визуального вывода, устройство индикации, устройство отображения, индикатор (ñì. òæ. afficheur) -
16 forme architecturale
форма архитектурная
Зрительно воспринимаемый облик сооружения или его части
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > forme architecturale
См. также в других словарях:
воспринимаемый — прил., кол во синонимов: 27 • истолковываемый (12) • органолептический (2) • … Словарь синонимов
воспринимаемый риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN perceived risk … Справочник технического переводчика
воспринимаемый уровень шума — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN percieved noise levelPNL … Справочник технического переводчика
воспринимаемый уровень шума — rus воспринимаемый уровень (м) шума eng perceived noise level fra niveau (m) de bruit perçu, niveau (m) de la sonie deu wahrgenommener Lärmpegel (m) spa nivel (m) de ruido percibido … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
воспринимаемый — ▲ вызывающий (что) ↑ восприятие … Идеографический словарь русского языка
Воспринимаемый размер (apparent size) — В. р., или оцениваемая на глаз величина, важная тема в психологии зрительного восприятия. Особое внимание ученых привлекли 3 аспекта этой темы. Первый касается константности величины, или тенденции В. р. оставаться постоянным, несмотря на… … Психологическая энциклопедия
обобщенно воспринимаемый — прил., кол во синонимов: 1 • обобщённо воспринимаемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обобщённо воспринимаемый — прил., кол во синонимов: 1 • обобщенно воспринимаемый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не воспринимаемый всерьез — прил., кол во синонимов: 3 • комичный (15) • опереточный (13) • смешной (61) … Словарь синонимов
не воспринимаемый — прил., кол во синонимов: 2 • не ощущаемый (2) • незаметный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
визуально воспринимаемый — визуально воспринимаемый … Орфографический словарь-справочник