-
21 help out
[ʹhelpʹaʋt] phr v1. вывести из затруднительного положения, выручитьyou didn't say a word to help me out - ты и слова не сказал, чтобы как-то выручить меня
2. пополнить, восполнить (отсутствие чего-л.)these imports will help us out until the new crop is ready - благодаря этим закупкам мы сможем продержаться до нового урожая
3. подавать ( еду) -
22 piece out
[ʹpi:sʹaʋt] phr vвосполнять, компенсироватьto piece out the full story from one's imagination - самому придумать конец рассказа
-
23 vacuum
1. [ʹvækjʋ(ə)m] n (pl vacua, vacuums [ʹvækjʋ(ə)mz])1. физ. вакуум; разрежённое пространство; безвоздушное пространство2. пробел, пустотаto fill the vacuum - заполнить пустоту, восполнить пробел
3. разг. вакуумный прибор (пылесос и др.)2. [ʹvækʋ(ə)m] v разг.1) чистить пылесосом, пылесосить2) пользоваться вакуумным прибором -
24 deficit
1) дефицит
2) начет
3) недостающий
4) баланс пассивный
5) дефицитный
6) недостаточность
– moisture deficit
-
25 Euro medium-term note
сокр. EMTN, Euro-MTN, EuroMTN фин. среднесрочная евронота (разновидность евронот, представляющая собой долговые ценные бумаги в евровалюте со сроком погашения до пяти лет)See:
* * *
EuroMTN Euro medium-term note среднесрочная евронота: разновидность среднесрочных ценных бумаг (1-5 лет), призванная восполнить пробел между евронотами и еврооблигациями; обычно размещаются небольшими траншами на регулярной основе.* * * -
26 EuroMTN
* * *
EuroMTN Euro medium-term note среднесрочная евронота: разновидность среднесрочных ценных бумаг (1-5 лет), призванная восполнить пробел между евронотами и еврооблигациями; обычно размещаются небольшими траншами на регулярной основе.* * * -
27 income support payment
1) гос. фин. субсидия для поддержания (уровня) дохода (государственная субсидия, выплачиваемая с целью поддержки какого-л. сектора экономики или в рамках проведения социальной политики)See:2) гос. фин. = deficiency payment3) гос. фин. пособие малоимущим (государственное пособие, которое должно восполнить разницу между прожиточным минимумом и доходом лица или семьи)See:Англо-русский экономический словарь > income support payment
-
28 good
1) хороший
2) хорошее
3) годный
4) надежный
5) товар
6) товары
7) груз
8) имущество
9) оптимальный
10) продукт
– fairly good
– good circulation
– good geometry
– good luck
– good strategy
– good time
– good visibility
– good workmanship
– in good repair
– on good going
– quite good
-
29 address any gaps in
Общая лексика: восполнить пробелы в... (говоря о знаниях, информации) -
30 close the gap
1) Общая лексика: преодолеть расхождение во взглядах, согласовать различные точки зрения, сократить отставание2) Военный термин: ликвидировать прорыв3) Экономика: ликвидировать разрыв4) Дипломатический термин: восполнить пробел, устранить расхождения5) Макаров: заполнить пробел, ликвидировать пробел, покрывать дефицит -
31 compensate for
1) Общая лексика: восполнить, восполнять2) Математика: вводить поправку на3) Экономика: компенсировать4) Деловая лексика: возмещать убыток -
32 complete
[kəm'pliːt]1) Общая лексика: глубокий, доделывать, дополнять, завершённый, завершать, завершить, заканчивать, законченный, закончить, изживать, комплектный, комплектовать, круглый (полный), непроходимый, полный, пройти (курс обучения), совершенный, сплошной, укомплектованный, укомплектовать, укомплектовывать, цельный, обустроить, восполнять, пополнять, оформлять, довести до конца, полноценный, заполнить2) Техника: весь, выполнять, кончать, осуществлять, в сборе4) Математика: (functionally) функционально-полный, без дефектов, включать, восполнить, делать полным, доделать, заключать, заключить, замыкать, исчерпывающий, кончить, наследственный, оканчивать, окончить, осуществить, отрабатывать, отработать, пополненный, пополнить, собственный, тотальный5) Юридический термин: сделать совершенным, доработать (о законопроекте)6) Экономика: в комплекте (set), заполнять (переписной лист, форму и т.п.)8) Сленг: комплит (собранное целое из частей, напр., скейтборд)9) Генетика: полная леталь10) Деловая лексика: абсолютный, целый11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сделано (о документе)12) ЕБРР: оформить13) Контроль качества: в собранном виде14) Макаров: замкнутый, непополняемый, полная система, полный комплект, полный набор, абсолютный (полный), доводить (что-л.) до конца (завершать), заканчивать (что-л. завершать)15) SAP.тех. выполнить16) Нефть и газ: заканчивать строительством (AD) -
33 correct a legal deficiency
Макаров: восполнить юридический пробелУниверсальный англо-русский словарь > correct a legal deficiency
-
34 desideratum
[dɪˌzɪdə'reɪtəm]1) Общая лексика: пробел, который желательно восполнить, что-л. желаемое, что-л. недостающее, что-либо недостающие2) Латинский язык: желаемое, недостающее3) Математика: нерешённая задача4) Деловая лексика: что-либо желаемое, что-либо недостающее -
35 eke out
['iːk'aʊt]Общая лексика: влачить, восполнить, восполнять, добавлять, пополнить, пополнять, растянуть (растянуть запасы) -
36 eke out a scanty income with odd jobs
1) Общая лексика: восполнить недостаток средств случайной работой2) Макаров: восполнять недостаток средств случайной работойУниверсальный англо-русский словарь > eke out a scanty income with odd jobs
-
37 fill a gap in our knowledge
Математика: восполнить пробел в наших знанияхУниверсальный англо-русский словарь > fill a gap in our knowledge
-
38 fill a want
Макаров: восполнить пробел -
39 fill in
['fɪl'ɪn]1) Общая лексика: временный, замена, заместитель, заполнить, краткая информация, разрабатывать (детали и т. п.), разработать (детали и т. п.), резервная программа, сведения, вписываемые в анкету, вносить, засыпать2) Военный термин: вводить в курс дела, докладывать обстановку, наносить (детали на карту)3) Техника: заправлять (горючим), забивать (заделывать)4) Математика: занимать, подбирать, проставить, проставлять, согласовывать5) Экономика: заполнять (напр. бланк), заполнять (о документе)6) Автомобильный термин: заливать7) Горное дело: закладывать (выработку)8) Сленг: сообщение, информация, работать временно, замещая отсутствующего работника, работник, временно замещающий отсутствующего работника9) Космонавтика: внести10) Картография: "забивать" элементы нагрузки карты11) Геофизика: сгущённая (lines - сетка))12) Деловая лексика: замещать, подменять (When I was on vacation, Mary filled in for me – На время моего отпуска меня подменяла Мэри. Can you fill in for him tonight? – Не подменишь его сегодня вечером?)13) Бурение: заправлять топливом (машину), засыпать (траншею для трубопровода), наливать (нефтепродукт в тару)14) Макаров: забивать (заделывать, напр. трещины), бить, бутить, вливать (что-л.), восполнить, восполнять (заполнять восстанавливать недостающее), вписывать, давать более полную информацию (кому-л.), забивать (заделывать напр. трещины), заделывать, заделывать (напр. трещины), заливать (чем-л.), замещать, занимать (свободное время), заполнять, заполнять (анкету бланк и т. п.), заполнять свободное место, заполняться, засыпать (заполнять), затоплять (чем-л.), информировать, колотить, наполнять, наполняться, работать временно, разрабатывать (напр. детали), сгущать (напр. о сетке), сгущаться (напр. о сетке), ставить в известность -
40 fill in the gaps in knowledge
Универсальный англо-русский словарь > fill in the gaps in knowledge
См. также в других словарях:
восполнить — возместить, покрыть, компенсировать Словарь русских синонимов. восполнить 1. см. возместить. 2. см. пополнить … Словарь синонимов
ВОСПОЛНИТЬ — ВОСПОЛНИТЬ, восполню, восполнишь, несовер. (к восполнять), что (книжн.). Пополнить, дополнить. Восполнить пробелы своего образования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСПОЛНИТЬ — ВОСПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что (книжн.). Добавить то, чего не хватает, пополнить; возместить. В. пробелы в знаниях. | несовер. восполнять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Восполнить — сов. перех. см. восполнять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восполнить — восполнить, восполню, восполним, восполнишь, восполните, восполнит, восполнят, восполня, восполнил, восполнила, восполнило, восполнили, восполни, восполните, восполнивший, восполнившая, восполнившее, восполнившие, восполнившего, восполнившей,… … Формы слов
восполнить — (II)‚ воспо/лню(сь)‚ нишь(ся)‚ нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
восполнить — ‘ликвидировать ущерб, долг’ Syn: возместить, покрыть, компенсировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
восполнить — ню, нишь; св. что. Добавить то, чего не хватает; возместить. В. пробел в знаниях. Внезапность и хитрость должны в. недостаток сил. ◁ Восполнять, яю, яешь; нсв. Восполняться, яется; страд … Энциклопедический словарь
восполнить — ню, нишь; св. см. тж. восполнять, восполняться что Добавить то, чего не хватает; возместить. Воспо/лнить пробел в знаниях. Внезапность и хитрость должны воспо/лнить недостаток сил … Словарь многих выражений
восполнить(ся) — вос/полн/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Каза — исполнение какого то дела не своевременно, а после того, как вышло необходимое время. В этом значении слово каза употребляется по отношению к различным обязательным религиозным актам (например, к обязательному ежедневному намазу и посту в месяц… … Ислам. Энциклопедический словарь.