-
1 воспитатель
воспитатель м Erzieher m 1d -
2 воспитатель
воспитатель Erzieher -
3 воспитатель
-
4 Menschenführer
воспитатель личного составакомандирруководитель личного состава -
5 Erziehungsberechtigte
sub m, fвоспитатель; лицо, имеющее право воспитывать детей ( молодёжь) (отец, мать, опекун, воспитатель) pl ответственные за воспитание ( родители или заменяющие их лица) -
6 Tutor
m -s, Tutoren1) опекун, воспитатель2) воспитатель, помощник, наставник, советчик и помощник молодых студентов ( о старших студентах); руководитель практических занятий -
7 Erziehungsberechtigte
прил.1) общ. воспитатель2) юр. (pl) ответственные за воспитание, наставник-воспитатель, родители или заменяющие их лица, лицо, имеющее право воспитывать детей в семье (родители и лица, их заменяющие: близкие родственники, опекуны), лицо, обладающее родительскими правами (см. здесь: "родительские права"), лицо, имеющее право воспитывать ребёнка в семье (родители и лица, их заменяющие: близкие родственники, опекуны)Универсальный немецко-русский словарь > Erziehungsberechtigte
-
8 Kadettenoffizier
сущ.2) ВМФ. курсант-практикант, офицер-воспитатель (военно-морского училища) -
9 Tutor
m <-s,..oŕen>1) тьютор, наставник (студент старших курсов, шефствующий над студентами-новичками и получающий за это определённую плату)2) воспитатель, наставник (в школе)3) юр опекун, воспитатель -
10 Berufserzieher
mвоспитатель ( педагог) по профессии -
11 Bildner
-
12 Erzieher
m -s, = -
13 Ferienhelfer
mвоспитатель ( помощник) в детском лагере ( ГДР) -
14 Freizeiterzieher
mвоспитатель, ответственный за организацию и проведение свободного времени ( детей) -
15 Haushofmeister
-
16 Hauslehrer
-
17 Heimerzieher
-
18 Horterzieher
-
19 Instruktor
-
20 Kindergärtner
См. также в других словарях:
Воспитатель — … Википедия
Воспитатель — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Учитель (Педагог, Воспитатель) Плохой учитель преподносит истину, хороший учит ее находить. •Дистервег (Diesterweg) … Сводная энциклопедия афоризмов
воспитатель — Гувернер (гувернантка), ментор, наставник, наставитель, пестун, учитель; дядька, бонна. См … Словарь синонимов
ВОСПИТАТЕЛЬ — ВОСПИТАТЕЛЬ, воспитателя, муж. Лицо, воспитывающее кого нибудь. Моим воспитателем был дядя. || Занимающийся воспитанием, педагог. Воспитатель в детском доме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
воспитатель — ВОСПИТАТЕЛЬ, гувернер, куратор, наставник, устар. пестун ВОСПИТАТЕЛЬНИЦА, гувернантка, наставница, устар. пестунья ВОСПИТАТЕЛЬСКИЙ, гувернантский, гувернерский, кураторский, наставнический … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОСПИТАТЕЛЬ — ВОСПИТАТЕЛЬ, я, муж. 1. Человек, к рый воспитывает или воспитал кого н. 2. Специалист, занимающийся воспитательной работой. В. детского сада. В. в интернате. | жен. воспитательница, ы. | прил. воспитательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
Воспитатель — лицо, осуществляющее воспитание детей и подростков, способствующее их развитию посредством создания воспитывающей среды и специальных педагогических воздействий. Воспитатель – так называется педагогическая профессия и должность в детском… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
воспитатель — ▲ субъект (чего) ↑ воспитание детей воспитатель тот, кто занимается воспитанием. воспитательница. педагог. наставник. | бонна. ментор. метр. | дуэнья. гувернер. гувернантка. дядька … Идеографический словарь русского языка
воспитатель — • прирожденный воспитатель … Словарь русской идиоматики
Воспитатель — лицо, осуществляющее воспитание, принимающее на себя ответственность за условия жизни и развитие личности другого человека. В понятии В. объединяются профессиональная роль и гражданская личностная позиция, принятая на себя одним человеком и… … Педагогический терминологический словарь
воспитатель — , я, м. Наставник, педагог (обычно в училище, интернате ), занимающийся воспитанием учащихся, наблюдающий за их поведением. ◘ Воспитатель нахимовского училища. ССРЛЯ, т. 2, 484. Из интерната никому не позволяли уходить без пропуска,… … Толковый словарь языка Совдепии