-
1 восклицание
n Ausruf m, Zuruf m, Ruf m* * *восклица́ние n Ausruf m, Zuruf m, Ruf m* * *восклица́ни|е<-я>ср Ausruf m, Ruf mра́достное восклица́ние Freudenruf m* * *ngener. Aufruf, Ausrufung, Ausruf -
2 восклицание
сÁusruf m, Ruf m -
3 восклицание
n Ausruf m, Zuruf m, Ruf m -
4 произносить неодобрительное восклицание
vcolloq. ausbuhen (øø!, ó-ó! ôè!, ôó!, òüôó!)Универсальный русско-немецкий словарь > произносить неодобрительное восклицание
-
5 студенческий ритуала перехода к обращению на ты, выпивание на брудершафт и восклицание, сопровождавшее эту процедуру
Универсальный русско-немецкий словарь > студенческий ритуала перехода к обращению на ты, выпивание на брудершафт и восклицание, сопровождавшее эту процедуру
-
6 Ах ты малышка!
articlegener. Du Dingschen! (восклицание) -
7 Твою же мать!
-
8 ах!
1. interj.excl. auweh (восклицание, выражающее боль или сожаление), hui (выражает радость, удивление), hä (возглас удивления)
2. n1) gener. ah!, ha (возглас радостного удивления или удовлетворения), o, o weh!, oh, ach, auweh, ei! (выражение удивления), hui! (выражает удивление)3) avunc. auwei4) excl. (в сочетании с другими словами) o -
9 заметь!
vobs. (восклицание) notabene -
10 заметьте!
vobs. (восклицание) notabene -
11 ой!
1. interj.1) gener. ach, ach je!, au! (возглас боли), auweh (выражает боль или сожаление), hu!2) colloq. hoppla!, autsch! (восклицание при боли), och, ups!, je (выражает испуг, сожаление, сомнение)3) avunc. auwei4) excl. au (возглас от боли, испуга), auweia, hü, je (выражает испуг, сожаление, сожаление)
2. adjexcl. (выражает удивление) hoi, io (радостный возглас) -
12 первое апреля!
ngener. (восклицание после первоапрельской шутки) April, April! -
13 повесься
vrude.expr. geh sterben (экспрессивное восклицание) -
14 раз!
-
15 тьфу!
-
16 Aufschrei
m восклицание; (вс)крик -
17 Ausruf
m восклицание, возглас -
18 выкрик
мSchrei m, Áufschrei m; Áusruf m ( восклицание); Zwíschenruf m ( во время выступления) -
19 здорово
нареч. разг.1) ( восклицание)вот здо́рово! — das ist aber fein!, gróßartig!
2) ( хорошо) gut, fein; tüchtig, órdentlich ( основательно)я здо́рово вы́спался — ich hábe mich tüchtig áusgeschlafen
-
20 крик
мSchrei m; Geschréi n; Ruf m ( призыв); Áufschrei m, Áusruf m ( восклицание)крик ра́дости — Fréudenruf m
крик отча́яния — Verzwéiflungsschrei m
крик о по́мощи — Hílferuf m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
восклицание — выклик, возглашение, возглас, эврика, выкрик, браво, брависсимо, вскрик, клик Словарь русских синонимов. восклицание возглас Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Восклицание — см. Ликование, веселие, восклицание … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВОСКЛИЦАНИЕ — ВОСКЛИЦАНИЕ, восклицания, ср. 1. Возглас, выражающий сильное чувство, душевное волнение. Раздались радостные восклицания. 2. Род риторической фигуры (лит.). ❖ Знак восклицания (грам.) то же, что восклицательный (см.) знак. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВОСКЛИЦАНИЕ — ВОСКЛИЦАНИЕ, я, ср. Возглас, выражающий сильное чувство. Радостное в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
восклицание — I. ВОСКЛИЦАНИЕ ВОСКЛИЦАНИЕ, вскликивание, вскрикивание, выкликивание, выкрикивание ВОСКЛИЦАНИЕ, возглас, вскрик, выкрик, высок. клик, разг. выклик ВОСКЛИЦАТЬ/ВОСКЛИКНУТЬ, вскликивать/вскликнуть, вскрикивать/вскрикнуть,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Восклицание — I ср. 1. процесс действия по гл. восклицать 2. Результат такого действия; возглас, выражающий какое либо сильное чувство, волнение. отт. Громко, повышенным тоном произнесенные слова или фразы. 3. Риторическая фигура, составленная по типу… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
восклицание — восклицание, восклицания, восклицания, восклицаний, восклицанию, восклицаниям, восклицание, восклицания, восклицанием, восклицаниями, восклицании, восклицаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
восклицание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. пение; игра на музыкальных инструментах. … … Словарь церковнославянского языка
восклицание — См. esclamazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
восклицание — 1) Возглас, выражающий сильное чувство, волнение и т. п. 2) Междометие или междометное выражение … Словарь лингвистических терминов
восклицание — восклиц ание, я … Русский орфографический словарь