-
41 padding
['pædɪŋ]1) Общая лексика: "вода", ватин, вода, вставляемый для заполнения места литературный материал, грунтование, литературный материал, вставляемый для заполнения места, малоинтересная статья (в журнале), многословие, набивка, набивочный материал, наваривание подушки, подкладочная ткань (для выработки клеёнки), протравливание (материи), текст для заполнения места2) Военный термин: ложные вставные слова и фразы шифра3) Техника: выравнивание, знак-заполнитель, подбивка, подбивочный материал, прилив, прокладка, сопряжение контуров (в супергетеродинном приёмнике)4) Химия: дополнительный, дополняющий, плюсование5) Строительство: наплавление поверхности перекрывающими друг друга параллельными валиками, протравка, грунтование (пропиткой)6) Железнодорожный термин: развязка, сопряжение7) Экономика: раздувание, чрезмерное увеличение8) Автомобильный термин: грунтовка, наплавка слоя металла, обивка9) Лесоводство: протирка, отслаивание (поверхностного слоя мелованных и крашеных бумаг)10) Металлургия: подприбыльный прилив, наплавление поверхности (параллельными перекрывающимися валиками)11) Полиграфия: увеличение объёма блока путём добавления чистых страниц или страниц, содержащих необязательные данные, литературный материал, вставляемый для заполнения места (на странице), клеевое скрепление блокнотов12) Телевидение: заполнение свободного поля кодовой последовательности пробелами (о кадре звукового сопровождения)13) Текстиль: набивочный материал (подбивочный), ворсование перчаточного материала, подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.), стёжка14) Сленг: дополнительный текст (часто неудачный), вводимый для увеличения размера, объёма основного текста15) Вычислительная техника: дополнение пробелами, заполнение (свободных мест в блоке памяти незначащей информацией), заполнение незначащей информацией (блока данных)16) Нефть: присыпка, присыпка грунтом (трубопровода), проковка шва17) Космонавтика: амортизирующая подкладка, дополнение, наполнение18) Целлюлозно-бумажная промышленность: поверхностное крашение (на каландре)19) Экология: перемешивание21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: проковка шва22) Нефтегазовая техника присыпка трубопровода грунтом23) Полимеры: плюсовка25) Автоматика: наплавление слоя металла, уплотнение, заполнение (напр. свободных мест в ЗУ незначащей информацией)26) Макаров: подкладка, основа (клеёнки, линолеума), подложка (клеёнки, линолеума), заполнение (напр. незначащей информацией, нулями), дополнение (напр. пробелами), дополнение (напр., пробелами), набивочный материал (подливочный), грунтование (пропитка грунтовой краской)27) Безопасность: дополнение (блока данных) незначащей информацией или фиктивными битами, холостое заполнение28) Нефть и газ: присыпка трубы в траншее29) Логистика: подбивание30) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка -
42 pulling of rags
Техника: ворсование ветоши -
43 raising
['reɪzɪŋ]1) Общая лексика: поднятие, подъёмный, снятие, выведение, выращивание2) Геология: подача руды на поверхность, проходка3) Американизм: разведение домашнего скота4) Техника: проходка снизу вверх, дифовка (то же что и выколотка), выколотка (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке с наружной стороны))5) Сельское хозяйство: возведение, небольшое поднятие ворса, подача ( руды) на поверхность, разведение, выращивание (чего-л.)6) Строительство: проходка (горных выработок) снизу вверх7) Математика: возведение в степень, возводящий в степень, повышающий, возведение (to a power)8) Железнодорожный термин: возвышение, подъёмка пути9) Экономика: подделка10) Лингвистика: трансформация подъема11) Горное дело: подъём (подъёмного сосуда), проходка восстающих, проходка снизу вверх (горных выработок), подача на поверхность (руды), проходка (снизу вверх)12) Лесоводство: воспитание, подъём (барабана ролла), поднятие (ворса), сморщивание (дефект отделки)13) Текстиль: ворсование, ворсовка, начёс, отбойка ворса14) Нефть: подъём15) Экология: возделывание16) Деловая лексика: повышение, увеличение17) Полимеры: вспучивание (покрытия)18) Макаров: - водство, - водческий, выхаживание -
44 raising of fabric
Текстиль: ворсование ткани -
45 reising
Текстиль: ворсование, начёс -
46 slight raising
Техника: слабое ворсование -
47 teazeling
Текстиль: ворсование шишками -
48 wet raising
Текстиль: ворсование во влажном виде -
49 raising
-
50 teasing
-
51 teasing
-
52 napping
1. ворсование; 2. ратинирование -
53 padding
1. набивка; набивочный материал; 2. ватин; 3. подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.); 4. стёжка; 5. плюсование; 6. грунтование; 7. протравливание; 8. ворсование перчаточного материала @cover padding покрытие ткани методом плюсования @pigment padding 1. плюсование ткани на водной дисперсии красителя или пигмента; 2. суспензионный процесс крашения (на плюсовке) @table padding 1. подкладка под скатерть; 2. обёртка для утюжных досок @ -
54 napping
1. ворсование; 2. ратинирование -
55 padding
1. набивка; набивочный материал; 2. ватин; 3. подкладочная ткань (для выработки клеёнки, линолеума, гранитоля и др.); 4. стёжка; 5. плюсование; 6. грунтование; 7. протравливание; 8. ворсование перчаточного материала @cover padding покрытие ткани методом плюсования @pigment padding 1. плюсование ткани на водной дисперсии красителя или пигмента; 2. суспензионный процесс крашения (на плюсовке) @table padding 1. подкладка под скатерть; 2. обёртка для утюжных досок @ -
56 napping
текст. -
57 napping
n текст. ворсованиеСинонимический ряд:1. gullible (adj.) asleep; gullible; innocent; simple; unaware; undoubting; unprepared; unsuspecting2. unready (adj.) disorganized; dumfounded; surprised; taken aback; taken off guard; unguarded; unready3. nodding (verb) catnapping; dozing; nodding; snoozing -
58 raising
1. n с. -х. разведение, выведение, выращивание2. n текст. ворсовка, ворсование3. n горн. подача на поверхность; проходка4. a подъёмныйСинонимический ряд:1. construction (noun) barn-raising; building; constructing; construction; erecting; erection2. advancing (verb) advancing; jumping; promoting; upgrading3. amplifying (verb) amplifying; elevating; heightening4. boosting (verb) boosting; hiking; increasing; jacking; jacking up; upping5. erecting (verb) bringing up; building; constructing; erecting; pitching; put up; putting up; set up; setting up6. gathering (verb) assembling; collecting; congregating; forgathering; gathering; mustering; rendezvousing7. growing (verb) breeding; cultivating; growing; producing; propagating8. inciting (verb) abetting; fomenting; inciting; instigating; provoking; setting; setting on; stirring up; whipping up9. introducing (verb) bring up; broaching; introducing; mooting; put forth; rearing10. lifting (verb) elevating; hoisting; lifting; pick up; picking up; take up; taking up; upholding; uplifting; upraising11. putting (verb) asking; posing; putting12. resurrecting (verb) resurrecting -
59 dressing
1. аппретирование, отделка (кожи или обуви); 2. аппретура; 3. дубление (кожи); 4. дубильный сок; 5. выделка (меха); 6. ворсование; 7. чисткаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > dressing
-
60 nipping
1. взъерошивание, шершевание (подошвы); 2. пушение; ворсование; 3. завивка; образование завитка (на меховых шкурах)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > nipping
См. также в других словарях:
ворсование — ворсовка Словарь русских синонимов. ворсование сущ., кол во синонимов: 3 • ворсовка (2) • вор … Словарь синонимов
ворсование — ВОРСОВАТЬ, сую, суешь; ованный; несов., что (спец.). Делать ворс на чём н. Ворсованные ткани. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ворсование — извлечение на поверхность ткани или трикотажа концов отдельных волокон с целью образования приподнятого (как у бобрика) или лежащего (как у байки) начёса ворса. В. выполняется на ворсовальных машинах. Рабочий орган машины вращающийся… … Большая советская энциклопедия
Ворсование — ср. 1. процесс действия по гл. ворсовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ворсование — ворсование, ворсования, ворсования, ворсований, ворсованию, ворсованиям, ворсование, ворсования, ворсованием, ворсованиями, ворсовании, ворсованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ворсование — ворсов ание, я … Русский орфографический словарь
Ворсование — извлечение на поверхность ткани или трикотажа концов отдельных волокон с целью образования приподнятого (как у бобрика) или лежащего (как у байки) начеса ворса; выполняется на ворсовальных машинах. В. повышает износостойкость и теплозащитные… … Энциклопедия моды и одежды
ворсование — см. Ворсовать … Энциклопедический словарь
ворсование — см. ворсовать; я; ср … Словарь многих выражений
ворсование — ворс/ова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Ворсовая ткань — ткань, поверхность которой покрыта ворсом. По структуре поверхности различают В. т.: начёсанные, уточноворсовые, основоворсовые. Ворс начёсанных тканей образуется концами волокон, извлечёнными на поверхность путём ворсования (См.… … Большая советская энциклопедия