-
101 Förderbandbeladeschurre
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Förderbandbeladeschurre
-
102 Füller
сущ.1) общ. вечное перо, самописка2) геол. загрузочная воронка, наполнитель3) разг. авторучка4) тех. вторичный грунт, праймер (по технологии производства автомобилей), дозировочная машина, заполнитель, коробконабивочный автомат, разливочная машина, филлер5) хим. наполнитель (машина)6) стр. пылевидный наполнитель (с крупностью зерен - 0,09 мм), вяжущий материал для первичной обработки дорожного покрытия7) горн. навальщик8) дор. минеральный порошок9) текст. питатель, расправочная колодка, утяжелитель10) пищ. куколка, расфасовочная машина, колбасный шприц, фасовочная машина11) таб. курительная часть сигары -
103 Füllkasten
сущ.1) тех. загрузочный бункер2) стр. бункер3) горн. загрузочный бункер (пресса)4) текст. загрузочная воронка, камера питателя, камера питателя-смесителя, прессовальный ящик, прессовальный ящик хлопкового пресса5) сил. питающий бункер -
104 Füllrumpf
-
105 Füllvorrichtung
сущ.1) авиа. заправочное устройство, устройство для заполнения2) воен. приспособление для наполнения, приспособление для снаряжения, устройство для наполнения, устройство для снаряжения3) тех. загрузочное устройство, заливка4) хим. загрузочное приспособление5) артил. приспособление для наполнения (магазина патронами), приспособление для снаряжения (снарядов)6) нефт. загрузочная воронка7) пищ. колбасный шприц, разливочное устройство, фасовочное устройство8) сил. засыпочное устройство -
106 Getreideschleuse
сущ.судостр. загрузочная воронка для зерна -
107 Kohlenfülltrichter
сущ. -
108 Koksfüllrumpf
сущ. -
109 Rübenrumpf
сущ.пищ. бункер для свёклы над свеклорезкой, бункер над свеклорезкой, загрузочная воронка (свеклорезки) -
110 Zuführungsrumpf
сущ.горн. загрузочная воронка -
111 Zuführungstrichter
сущ.горн. загрузочная воронка -
112 automatischer Füller
прил.1) текст. автоматическая загрузочная воронка, автоматический питатель2) пищ. автомат-наполнитель, расфасовочный автоматУниверсальный немецко-русский словарь > automatischer Füller
-
113 Beschickungstrichter
Beschickungstrichter mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Beschickungstrichter
-
114 Füllvorrichtung
Füllvorrichtung f1) загрузочное устройство; загрузочная воронка2) заправочное устройство; загрузочное устройство -
115 Schütt-Trichter
Schütt-Trichter m -
116 Einlauftrichter
mзагрузочная воронка бункера (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Einlauftrichter
-
117 Aufgabetrichter
m загрузочная воронка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufgabetrichter
-
118 Gichttrichter
m загрузочная колошниковая воронка ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gichttrichter
-
119 Injektorschleuse
f загрузочная воронка ж. (пневмотранспортёра)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Injektorschleuse
-
120 Aufgabetrichter
(m)загрузочная (питательная) воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufgabetrichter
См. также в других словарях:
загрузочная воронка — Воронка, служащая для засыпки кварцита при набивке футеровки [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
загрузочная воронка дробопитателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot hopper … Справочник технического переводчика
передвижная загрузочная воронка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling hopper … Справочник технического переводчика
Filling hopper — Загрузочная воронка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Гидросмеситель — (a. hydromixer; н. Hydromischer; ф. melangeur hydraulique; и. mezclador hidraulico) аппарат для приготовления буровых растворов. Широкое распространение получили гидромониторные смесители, использующиеся для приготовления буровых… … Геологическая энциклопедия
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
ЭКСТРУДЕР — (от лат. extrudo выталкиваю) машина, предназначенная для размягчения (плавления, пластикации) полимерных материалов и придания им нужной формы путём продавливания через головку с профилирующим каналом (в резиновой пром сти Э. часто наэ. шприц… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункер-питатель — (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… … Геологическая энциклопедия
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия