-
41 Schütttrichter
mзагрузочная [насыпная] воронка, бункер-воронка; загрузочный бункер -
42 Einlauftrichter
mзагрузочная воронка, приёмная воронкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Einlauftrichter
-
43 Aufgabetrichter
(m)загрузочная воронка, бункер-воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufgabetrichter
-
44 Einlauftrichter
m1. приёмная воронка2. загрузочная воронкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlauftrichter
-
45 Aufgabetrichter
Aufgabetrichter mзагрузочная воронка, бункер-воронка -
46 Ladetrichter
Ladetrichter mзагрузочная воронка, заправочная воронка -
47 Einfülltrichter
m загрузочная воронка ж.; засыпная воронка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfülltrichter
-
48 Einwurftrichter
m загрузочная воронка ж.; закидная воронка ж. (пневмопочта)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einwurftrichter
-
49 Fülltrichter
m загрузочная воронка ж.; загрузочный бункер м.; приёмная воронка ж.; приёмный ковш м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fülltrichter
-
50 Speisetrichter
m загрузочная воронка ж.; питающая воронка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Speisetrichter
-
51 Einwurftrichter
m тех. -
52 Füller
m -s, =1) тех. наполнитель, заполнитель2) горн. загрузочная воронка3) горн. навальщик4) см. Füllfeder -
53 Fülltrichter
m горн.загрузочная ( приёмная) воронка -
54 Beschickungstrichter
Универсальный немецко-русский словарь > Beschickungstrichter
-
55 Einsatztrichter
сущ.горн. загрузочная воронка -
56 Elevatoraufgabetrichter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Elevatoraufgabetrichter
-
57 Empfangstrichter
сущ.пищ. загрузочная воронка -
58 Gichttrichter
сущ. -
59 Holzschacht
сущ.1) тех. лесоспускной ствол, ствол для спуска в шахту крепёжного леса, шахтный ствол с деревянной крепью2) хим. магазин дефибрера, шахта дефибрера3) горн. ствол для спуска в шахту (крепёжного) леса, ствол шахты, закреплённый деревом -
60 Injektorschleuse
сущ.
См. также в других словарях:
загрузочная воронка — Воронка, служащая для засыпки кварцита при набивке футеровки [ГОСТ 17819 84] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
загрузочная воронка дробопитателя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot hopper … Справочник технического переводчика
передвижная загрузочная воронка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN traveling hopper … Справочник технического переводчика
Filling hopper — Загрузочная воронка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Мельница — (a. mill; н. Muhle; ф. moulin, broyeur; и. molino) машина или аппарат для Измельчения сыпучих материалов. Применяют при рудоподготовке, обогащении п. и., в металлургии, теплоэнергетике, химической и др. отраслях промышленности. Различают… … Геологическая энциклопедия
РУДЫ ОБОГАЩЕНИЕ — методы переработки природного минерального сырья, которое представляет собой естественную смесь ценных компонентов и пустой породы, с целью получения концентратов, существенно обогащенных одним или несколькими ценными компонентами. Обогащение… … Энциклопедия Кольера
Гидросмеситель — (a. hydromixer; н. Hydromischer; ф. melangeur hydraulique; и. mezclador hidraulico) аппарат для приготовления буровых растворов. Широкое распространение получили гидромониторные смесители, использующиеся для приготовления буровых… … Геологическая энциклопедия
ИЗМЕЛЬЧЕНИЕ — разрушение твердых тел до требуемых размеров. По размеру (крупности) измельченного продукта различают: грубое (300 100 мм), среднее (100 25 мм) и мелкое (25 1 мм) дробление; грубый (1000 500 мкм), средний (500 100 мкм), тонкий (100 40 мкм) и… … Химическая энциклопедия
ЭКСТРУДЕР — (от лат. extrudo выталкиваю) машина, предназначенная для размягчения (плавления, пластикации) полимерных материалов и придания им нужной формы путём продавливания через головку с профилирующим каналом (в резиновой пром сти Э. часто наэ. шприц… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бункер-питатель — (a. transfer hopper, leading hopper; н. Bunkerfulleinrichtung, Speise bunker; ф. tremie d alimentation; и. tolva de alimentacion) машина для равномерной подачи горн. массы в трансп. средства непрерывного действия; связующее звено между… … Геологическая энциклопедия
Аэратор — разрыхлитель лопастной, машина для разрыхления сыпучих веществ; применяется преимущественно в литейных цехах для разрыхления формовочной смеси. Рабочий орган А. ротор со сменными лопатками (24 32 шт.) заключён в открытый снизу кожух, в… … Большая советская энциклопедия