-
1 volume
{'vɔljum}
1. том, книга
2. ист. свитък
3. обик. рl голямо количество, маса (of)
VOLUMEs of smoke кълба дим/пушек
VOLUMEs of water потоци вода
4. обем, вместимост, капацитет
5. размер, количество
6. пълнота, звучност (на тон)
7. плътност, сила (на глас, звук)
voice of great VOLUME голям/мощен глас
to turn up/down the VOLUME засилвам/намалявам звука (на грамофон, радио, телевизор)
8. attr обемен, на обема
to tell/speak VOLUMEs говоря красноречиво/повече от всякакви думи, доказвам/показвам ясно* * *{'vъljum} n 1. том, книга; 2. ист. свитък; 3. обик. рl голямо* * *том; обемност; обем; вместимост; размер; капацитет; книга;* * *1. attr обемен, на обема 2. to tell/speak volumes говоря красноречиво/повече от всякакви думи, доказвам/показвам ясно 3. to turn up/down the volume засилвам/намалявам звука (на грамофон, радио, телевизор) 4. voice of great volume голям/мощен глас 5. volumes of smoke кълба дим/пушек 6. volumes of water потоци вода 7. ист. свитък 8. обем, вместимост, капацитет 9. обик. рl голямо количество, маса (of) 10. плътност, сила (на глас, звук) 11. пълнота, звучност (на тон) 12. размер, количество 13. том, книга* * *volume[´vɔlju:m] n 1. том, книга, волюм; 2. ист. свитък; 3. (обикн. pl) маса, количество (of); \volumes of smoke кълба дим; \volumes of water потоци вода; 4. обем, волюм; 5. вместимост, капацитет; 6. размер; 7. сила (на звук); voice of great ( little) \volume глас с голяма (малка) звучност; 8. attr обемен, на обема; • to tell ( speak) \volumes многозначителен съм, говоря красноречиво (повече от всякакви думи).
См. также в других словарях:
ВОЛЮМ — (фр. volume, от лат. volumen, от volvere обертывать). Том. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВОЛЮМ том, часть, отдельная книга целого сочинения. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
волюм — а, м. volume, нем. Volumen. 1. Том, книга. Сл. 18. устар. БАС 2. В волюме устава в четверть, на странице 261. УВМ 341. Любя опрятность и желая сохранять красу книгохранительницы, хотя правда и редко беру сии книги в руки, однакож находятся у меня … Исторический словарь галлицизмов русского языка
волюм — том, манускрипт Словарь русских синонимов. волюм см. том Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВОЛЮМ — ВОЛЮМ, волюма, муж. (франц. volume) (книжн. устар.). Том. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЮМ — франц. том, часть, книга, в этом ·знач. употр. и переплет, ·т.е. отдельная книга. В книжнице его тысяча переплетов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
волюм — Единица измерения мощности речевого сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN volume … Справочник технического переводчика
волюм — а, м. Отдельная книга, том. ► [Старый князь Болконский:] Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. // Лев Толстой. Война и мир // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
волюмінометр — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
волюм на приеме — громкость на приеме — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы громкость на приеме EN received volume … Справочник технического переводчика
волюм речи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN talking volume … Справочник технического переводчика
волюм — вол юм, а … Русский орфографический словарь
