-
1 -P47
± вольному воля:Il duca, invece, borbottava e smaniava, dichiarando energicamente che se il signor conte era matto, buon padrone!. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Однако, герцог раздраженно бормотал и безапелляционно заявил, что если синьор граф сошел с ума, что ж, вольному воля! -
2 вольный
1) (свободный, независимый) libero, liberato, affrancato2) (свободный, ничем не стесненный) libero, indipendenteвольные стихи — versi sciolti; verso liberoвольный перевод — traduzione libera3) полн. ф. (не ограниченный какими-л. правилами) libero, illimitato4) тж. неодобр. ( непринужденный)вольная интерпретация фактов — libera interpretazione dei fatti6) полн. ф. спорт. libero•• -
3 -C2951
вольному воля!,
См. также в других словарях:
Вольному — воля … Википедия
Вольному — воля (альбом) — Вольному воля Альбо … Википедия
Вольному воля, спасеному рай — Вольному воля, спасеному рай, т. е. вольному воля (можетъ поступать, какъ хочетъ), спасеному рай (кто живетъ не по волѣ своей, а какъ Богъ велитъ спасется). Своя воля, своя и доля (отъ воли зависитъ доля). Ср. (Ты спѣшишь) въ слободу? Тебѣ стало… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вольному воля, ходячему путь — Вольному воля, ходячему путь. Ср. Вотъ тебѣ и благодарность за любовь да за ласки... Ну, да Господь съ нимъ, вольному воля, ходячему путь, намъ не въ убытокъ, что ни съ того, ни съ сего отшатился отъ насъ. Мельниковъ. На горахъ. 2, 10. Ср. Wer… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вольному воля — ВОЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна, льно, льны и льнШы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЛЬНОМУ — ВОЛЯ — «ВОЛЬНОМУ ВОЛЯ», СССР, Мосфильм, 1974, ч/б, 21 мин. Героико романтическая новелла. По мотивам рассказа Всеволода Иванова «Дите». Пробираясь по киргизским степям, партизанский отряд наталкивается на повозку с двумя белыми офицерами. Начинается… … Энциклопедия кино
Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. — Вольному воля, спасенному рай, бешеному поле, черту болото. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вольному воля, ходячему путь. — Вольному воля, ходячему путь. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Вольному просторнее, барскому спокойнее. — Вольному (казенному) просторнее, барскому спокойнее (жить). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вольному воля — вольному воля … Орфографический словарь-справочник
вольному воля, спасенному рай — т.е. вольному воля (может поступать, как хочет), спасенному рай (кто живет не по воле своей, а как Бог велит спасется) Своя воля, своя и доля (от воли зависит доля) Ср. (Ты спешишь) в слободу? Тебе стало хочется на виселицу? Вольному воля,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона