-
21 волынка
ngener. doedel, doedelzak -
22 волынка
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) bagpipe вчт. -
23 волынка
ж1) муз. сорнай2) разг. ( медлительность в работе) сүлпәнлек, акрынлык, сузу (эшне)3) ( затяжное дело) мәшәкатьле эш, матавыклы эш -
24 волынка
(муз. инстр. из надутой шкуры) коза.* * *1) муз. воли́нка; диал. коза́, кози́ця2) (намеренное затягивание дела; канитель) волово́дження, воли́нка; тягани́на, зволіканнятянуть волы́нку — волово́дити, тягти́ воли́нку, воли́нити; зволіка́ти
-
25 волынка
( музыкальный инструмент из набора General MIDI) bagpipe вчт. -
26 Волынка
(РФ, Пермская обл.) Volynka -
27 волынка
I муз. валынка, -кі жен. II жен. (медлительность в работе) валаводжанне, -ння ср., цяганіна, -ны жен., маруджанне, -ння ср. -
28 волынка
I муз.
bagpipe
II только ед.; разг.
dawdling, delay* * *1) /задержка/ delay; 2) /муз.инструмент/ bagpipe* * *bagpipe, bagpipes* * *bagpipehornpipemusettepipe -
29 волынка
-
30 волынка
• dudy -
31 волынка
säkkipilli -
32 волынка
I ж.( музыкальный инструмент) bagpipes plII ж. прост.(медлительность, затягивание дела) dawdling, delay; lengthy businessтяну́ть волы́нку — dawdle; drag one's feet, delay
-
33 волынка
I жен.; муз.bagpipe, bagpipesII жен.; только ед.; разг.(медлительность, затягивание дела) dawdling, delay, procrastination, dilatoriness, slackingтянуть волынку — to dawdle, to drag out, to be dilatory
-
34 волынка
duda -
35 волынка
tulup-zurna -
36 волынка
тулуп-зурна -
37 волынка
-
38 волынка
I ж( музыкальный инструмент) Dúdelsack m (умл.)II ж разг.( канитель) Schereréi fтяну́ть волы́нку — in die Länge zíehen (непр.)
-
39 волынка
sb. sækkepibe -
40 волынка
См. также в других словарях:
Волынка — англ. Bagpipes скотс. Bagpipes ирл. Píobaí гэльск. Pìob … Википедия
ВОЛЫНКА — духовой музыкальный инструмент, состоящий из двух или более трубок, снабженных язычком, и кожаного мешка, который надувается самим исполнителем или мехами и используется как воздушный резервуар. Обычно одна из этих трубок используется для… … Энциклопедия Кольера
волынка — лура, чимпой, корнемюз, шувыр, маета, дуда, волокита, паракапзук, пифферо, инструмент, кобза, ствири, меледа, медлительность, мюзет, морока, канитель Словарь русских синонимов. волынка см. канитель Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВОЛЫНКА — ВОЛЫНКА, волынки, жен. 1. Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок или рожков, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через который вдувается воздух. Волынка излюбленный инструмент шотландских пастухов. 2. только ед … Толковый словарь Ушакова
волынка — 1. ВОЛЫНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Народный духовой музыкальный инструмент, состоящий из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, используемый как мехи. 2. ВОЛЫНКА, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. 1. к Волынить.… … Энциклопедический словарь
Волынка — народный музыкальный инструмент с воздушным резервуаром,который обыкновенно делается из телячьей или козьей шкуры, снятойцеликом, в виде бурдюка, зашитой наглухо и снабженной сверху трубкой длянаполнения меха воздухом, а снизу одной, двумя или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Волынка — Волынка. ВОЛЫНКА, народный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушным резервуаром (мехом). Под различными названиями распространен у многих народов мира. Шотландский музыкант с волынкой … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛЫНКА — народный духовой язычковый музыкальный инструмент с воздушным резервуаром (мехом). Распространен у многих народов под различными названиями: бэгпайп, гайда, дуда, дудельзак, коза, сарнай, чимпой, шувыр и др … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛЫНКА 1 — ВОЛШЫНКА 1, и, ж. Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через к рый вдувается воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЛЫНКА 2 — ВОЛШЫНКА 2, и, ж. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волынка — ВОЛЫНКА, и, жен. Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через к рый вдувается воздух. II. ВОЛЫНКА, и, жен. (прост.). 1. Медлительность в каком н. деле, намеренное его затягивание.… … Толковый словарь Ожегова