-
1 волшебный
волшебныйпоэт. волшебный (пеш сылне, йомакысе гай)Тачат тудо (заслуженный артист), уло нервшым тӱҥден, марий муро семым волшебный йӱкыш савыра. Н. Арбан. Заслуженный артист и сегодня, напрягая все свои нервы, мелодию марийской песни превращает в волшебный звук.
Сравни с:
юзо -
2 волшебный
-
3 волшебный
волшебный 1. zauberhaft, Zauber..., Wunder... волшебная палочка Zauberstab m 1a* волшебное царство Fe|enreich n 1a 2. (чарующий) zauberhaft, wunderschön -
4 волшебный
-
5 волшебный
-
6 волшебный
-
7 волшебный
поэт. волшебный (пеш сылне, йомакысе гай). Тачат тудо (заслуженный артист), уло нервшым тӱҥден, марий муро семым волшебный йӱкыш савыра. Н. Арбан. Заслуженный артист и сегодня, напрягая все свои нервы, мелодию марийской песни превращает в волшебный звук. Ср. юзо.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > волшебный
-
8 волшебный
прил.1) полн. ф. magico; incantato, fatato ( происходящий при помощи волшебства)2) ( пленительный) incantevole, magico -
9 волшебный
прил.1. (в сказках) кæлæны –волшебный напиток – кæлæны нозт
2. алæмæттаг, тæмæссаг, диссаг, диссаджы –волшебные сказки – алæмæттаг аргъæуттæ
-
10 волшебный
magic; fairy; enchantingСинонимический ряд:1. дивно (прил.) дивно; феерично; чудно2. колдовско (прил.) колдовско; чарующе3. чудодейственно (прил.) чудесно; чудодейственно; чудотворно4. дивно (проч.) дивно; сказочно; фантастически; феерически; чудно5. чарующе (проч.) чарующе6. чудодейственно (проч.) магически; чудесно; чудодейственно; чудотворно -
11 волшебный
-ая, -ое
1. удыгъэ зыхэлъ; волшебный напиток удыгъэ зыхэлъ псы
2. перен. гъуэзэджэ: волшебный голос макъ гъуэзэджэ -
12 волшебный
[volšébnyj] agg.1.1) incantato, magico2) incantevole, affascinante2.◆ -
13 волшебный
прил.
1) magic(al), fairy волшебная сказка волшебное царство волшебный фонарь волшебная палочка
2) (чарующий) enchanting, captivating, bewitchinga. magicalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волшебный
-
14 волшебный
2) перен. enchanteur ( чарующий); féerique ( феерический)•• -
15 волшебный
(42; ен, на) zauberhaft, wunderbar; Zauber-, Wunder-, Feen-; Wünschel-; волшебный фонарь m Laterna magica f* * *волше́бный (-ен, -на) zauberhaft, wunderbar; Zauber-, Wunder-, Feen-; Wünschel-;волше́бный фона́рь m Laterna magica f* * *волше́б| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (свя́занный с волшебство́м) Zauber-волше́бное сло́во Zauberwort nt2. (чару́ющий) zauberhaft, bezaubernd* * *adj1) gener. feenhaft, magisch, mirakulös, märchenhaft, nachtigallenhaft, zauberhaft2) jocul. wundawuzi -
16 волшебный
-
17 волшебный
magic(al); ( чарующий) bewitching, enchantingволшебные звуки — magic / bewitching sounds
♢
волшебное царство — Fairyland, enchanted kingdom -
18 волшебный
1) ( действующий волшебством) magico••2) ( очаровательный) magico, incantevole* * *прил.1) полн. ф. magico; incantato, fatato ( происходящий при помощи волшебства)волше́бная палочка — bacchetta magica / fatata
2) ( пленительный) incantevole, magicoволше́бный голос — voce magica
волше́бный фонарь — lanterna magica
* * *adjgener. fatato, magico -
19 волшебный
-ая; -ое1) тылсым...ы; тылсымлы2) перен. сокландыргыч, искиткеч, матур, тылсымлы -
20 волшебный
чарівний, чарівливий, чародійний. -бное зелье - чар-зілля. -бный цветок - чароцвіт. -бный напиток - дання. Как по мановению -бного жезла - мов чарами, мов з-під чарівничої палічки. -бный фонарь - чародійний ліхтар (р. -ря). -бный заговор - примова. -бная сказка - казка-дивниця, чарівна казка. Волшебная крапива - біла кропива, глуха кропива, окладник, червона кропива, шандра.* * *чарівни́й, чарівли́вий, чарівни́чий, чарівни́цький\волшебный фона́рь — чарівни́й ліхта́р; проєкці́йний ліхтар
См. также в других словарях:
волшебный — См. неестественный, отличный, чудный по мановению волшебного жезла... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волшебный колдовской, чарующий, чародейный, чародейственный,… … Словарь синонимов
ВОЛШЕБНЫЙ — ВОЛШЕБНЫЙ, волшебная, волшебное; волшебен, волшебна, волшебно. 1. только полн. Чудодейственный, действующий колдовством, волшебством. Волшебный жезл (в сказках). 2. перен. Чарующий, пленительный, неотразимый по красоте (книжн. поэт.). Волшебные… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛШЕБНЫЙ — ВОЛШЕБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. полн. Действующий волшебством, обладающий чудодейственной силой. Волшебная палочка. В. напиток. 2. перен. Очаровательный, пленительный. В. голос. • Волшебный фонарь (устар.) то же, что проекционный фонарь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
волшебный — прил., употр. сравн. часто Морфология: волшебен, волшебна, волшебно, волшебны; волшебнее; нар. волшебно 1. В сказках предмет называют волшебным, когда он обладает чудесными свойствами. Волшебный горшочек. | Царевна выпила волшебный напиток. |… … Толковый словарь Дмитриева
волшебный — ▲ загадочный ↑ свойство волшебство загадочные действия. волшебник. волшебный загадочное явление (# превращение). как по волшебству. по мановению волшебной палочки. кудесник. чудотворец. чудесный (# образом. # исцеление). чудодейственный.… … Идеографический словарь русского языка
волшебный — Заимств. из ст. сл. яз. Суф. образование от волъшьба «колдовство». Волшебный буквально «колдовской». См. волхв … Этимологический словарь русского языка
волшебный — ая, ое; бен, бна, бно. 1. только полн. Обладающий чудодейственными свойствами, действующий при помощи волшебства. В ая палочка. В ое зеркало. В. напиток. 2. Осуществляемый с помощью волшебства; полный чудес. В ые превращения. В ое царство. В ые… … Энциклопедический словарь
Волшебный школьный автобус (мультсериал) — Волшебный школьный автобус The Magic School Bus Сокращения TMSB, ВША Жанры Фэнтези Мультсериал … Википедия
Волшебный фонарь (проектор) — «Волшебный фонарь» «Волшебный фонарь» (лат. Laterna magica; магический фонарь, фантаскоп, skioptikon, lampascope, туманные картины и др.) аппарат для проекции изображений, распространённый в XVII XX вв., XIX в. в повсеместном обиходе. Является… … Википедия
Волшебный магазин — Волшебный магазин … Википедия
Волшебный голос Джельсомино — Волшебный голос Джельсомино … Википедия