-
21 zaleo
-
22 calibrado
-
23 estirado
сущ.1) общ. мелочный, надменный, франтоватый, чванливый, скупой, тщеславный, щегольски одетый2) тех. протяжка, растягивание, тянутый профиль, умягчение, устранение хрупкости, обжимка (вытягивание), волочение, вытягивание, отпуск, тянутое изделие, течение (металла при листовой штамповке), усадка (при кристаллизации)3) метал. вытянутый, тянутый -
24 estirado basto
сущ.тех. черновое волочение, первый проход при волочении (проволоки из катанки) -
25 estirado con lubricante liquido
сущ.тех. мокрое волочениеИспанско-русский универсальный словарь > estirado con lubricante liquido
-
26 estirado de alambres
сущ.тех. волочение проволокиИспанско-русский универсальный словарь > estirado de alambres
-
27 estirado de tubos
-
28 estirado en caliente
сущ.тех. горячетянутый, вытягивание при нагреве, вытяжка горячей ковкой, горячее волочениеИспанско-русский универсальный словарь > estirado en caliente
-
29 estirado en frió
сущ.тех. холодное волочение, холоднотянутый -
30 estirado en numedo
сущ.тех. мокрое волочение -
31 estirado en seco
сущ.тех. сухое волочение -
32 estirado múltiple
сущ. -
33 estirado sobre mandril
сущ.тех. волочение на оправкеИспанско-русский универсальный словарь > estirado sobre mandril
-
34 estire
гл.тех. волочение -
35 tirado
сущ.общ. копеечный, вытянутый, беглый (о почерке), волочение (проволоки) -
36 trefilado
-
37 trefilado fine
гл.тех. тонкое волочение -
38 trefilado muy fino
-
39 trefilerìa
сущ.тех. волочение, волочильный цех -
40 calibrado
См. также в других словарях:
ВОЛОЧЕНИЕ — ВОЛОЧЕНИЕ, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло… … Современная энциклопедия
Волочение — вид обработки металла давлением, когда металл протягивается через ряд постепенно уменьшающихся отверстий в пластинах их твердой стали (волочильных досках). См. также: Обработка металлов давлением Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
волочение — тяга, вытягивание, протягивание, прокатка; калибрование Словарь русских синонимов. волочение сущ., кол во синонимов: 4 • вытягивание (26) • … Словарь синонимов
Волочение — ВОЛОЧЕНИЕ, способ обработки металла давлением, при котором заготовка, полученная прокаткой или прессованием, для уменьшения размеров сечения протягивается через отверстие канал волоки (фильеры) с плавно уменьшающимся сечением. Волочение возникло… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЛОЧЕНИЕ — протягивание катаных или прессованных металлических заготовок круглого или фасонного профиля (главным образом прутков, катанки, труб) через отверстие волоки для уменьшения их поперечного сечения или придания им более точных размеров и гладкой… … Большой Энциклопедический словарь
ВОЛОЧЕНИЕ — ВОЛОЧЕНИЕ, волочения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. волочить. 2. Изготовление проволоки посредством протягивания металла через ряд суживающихся отверстий (тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
волочение — ВОЛОЧИТЬ, очу, очишь и очишь; окший; несов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
волочение — Пластич. деформация металла, заключающ. в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры к рого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают в.: черновое (заготовительное) и чистовое (заключит. операция для придания готовому… … Справочник технического переводчика
ВОЛОЧЕНИЕ — протягивание без нагрева металлических заготовок (из стали или цветных металлов) круглого и фасонного профиля за один или нескольких переходов через ряд постепенно уменьшающихся отверстий (фильер) из твёрдых сплавов. Площадь выходного сечения… … Большая политехническая энциклопедия
Волочение — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Волочение — [drawing] пластическая деформация металла, заключающаяся в протягивании заготовки через отверстие волоки, размеры которого меньше размеров поперечного сечения заготовки. Различают волочение: черновое (заготовительное) и чистовое (заключительная… … Энциклопедический словарь по металлургии